1 00:01:33,166 --> 00:01:35,333 [पोलीस रेडिओ] बंगलोर नियंत्रण ते स्थिर कलासिपल्या पीएस. [पोलीस रेडिओ] बंगलोर नियंत्रण कलासीपल्या पीएस. 2 00:01:35,538 --> 00:01:36,038 उत्तर देत आहे. मी उत्तर देत आहे 3 00:01:36,218 --> 00:01:36,833 कृपया लक्षात घ्या सर. सर कृपया नोंद घ्या. 4 00:01:37,046 --> 00:01:40,585 येथे एका महिलेची हत्या करण्यात आली आहे एमएम लॉज, मार्केट एरिया हद्दीत. 5 00:01:42,794 --> 00:01:43,867 ते कॉपी करा. 6 00:01:45,875 --> 00:01:46,734 चार्ली B1 7 00:01:47,044 --> 00:01:47,794 उत्तर देताना सर. 8 00:01:49,833 --> 00:01:50,867 चार्ली B2. 9 00:01:51,289 --> 00:01:52,101 उत्तर देताना सर. 10 00:01:52,406 --> 00:01:54,208 एक स्त्री झाली आहे एमएम लॉजमध्ये हत्या. 11 00:01:54,541 --> 00:01:56,992 ताबडतोब एमएम लॉजवर जा. दृश्य समाविष्ट करा आणि परत अहवाल द्या. 12 00:01:57,164 --> 00:01:57,789 लक्षात आले, सर. 13 00:01:59,039 --> 00:02:00,375 चार्ली व्हॉइस युनिट 167... 14 00:02:00,648 --> 00:02:01,231 शरणप्पा, सर. 15 00:02:01,708 --> 00:02:02,281 शरणप्पा, सर. 16 00:02:37,546 --> 00:02:37,976 नमस्कार 17 00:02:38,087 --> 00:02:38,754 नमस्कार सर. 18 00:02:39,255 --> 00:02:40,047 हो शरणप्पा, सांग. 19 00:02:40,523 --> 00:02:42,140 सर, तिथे ए एमएम लॉज येथे हत्या. 20 00:02:42,845 --> 00:02:43,304 ठीक आहे, 21 00:02:43,914 --> 00:02:44,414 मी माझ्या मार्गावर आहे. 22 00:02:44,721 --> 00:02:45,138 [-ठीक आहे सर.] 23 00:02:45,163 --> 00:02:45,617 हम्म. 24 00:03:08,502 --> 00:03:08,794 सर, 25 00:03:10,656 --> 00:03:12,406 तू मला आनंद साजरा करू देणार नाहीस माझ्या मुलीचा वाढदिवस! 26 00:03:12,471 --> 00:03:12,937 क्षमस्व, सर. 27 00:03:13,367 --> 00:03:14,096 गुन्हेगारीचे ठिकाण कुठे आहे? 28 00:03:14,203 --> 00:03:14,570 वरच्या मजल्यावर सर. 29 00:03:21,359 --> 00:03:23,625 हा लॉज खरच जुना वाटतो. 30 00:03:23,867 --> 00:03:25,750 हे या भागातील सर्वात जुने आहे, सर. 31 00:03:27,036 --> 00:03:27,494 चला वर जाऊया सर. 32 00:03:28,625 --> 00:03:31,177 दरम्यान खून झाला काल रात्री 9 आणि 10 वा. 33 00:03:33,375 --> 00:03:34,036 या मार्गाने सर. 34 00:03:35,703 --> 00:03:38,404 आम्ही चार संशयितांना ताब्यात घेतले आहे प्रकरणाच्या संदर्भात. 35 00:03:38,958 --> 00:03:41,044 आम्ही तपासादरम्यान अधिक तपशील मिळवू. 36 00:03:41,416 --> 00:03:43,500 सध्या, ते निर्दोष असल्याचा दावा करतात. 37 00:03:46,041 --> 00:03:46,755 ही खोली आहे. 38 00:03:46,872 --> 00:03:47,396 सुप्रभात, सर. 39 00:03:47,421 --> 00:03:48,224 सुप्रभात, सर. 40 00:03:49,327 --> 00:03:51,035 तपासणीनंतर त्याची स्वाक्षरी घ्या. 41 00:03:51,250 --> 00:03:51,911 ठीक आहे, सर. 42 00:03:52,000 --> 00:03:52,607 सकाळ, सर. 43 00:03:55,916 --> 00:03:56,500 सर. - सर. 44 00:04:08,781 --> 00:04:10,622 सर, तिचे नाव देविका आहे. 45 00:04:11,333 --> 00:04:12,500 ती एक सेक्स वर्कर आहे. 46 00:04:12,861 --> 00:04:14,380 आणि काल रात्री कामावर होता. 47 00:04:14,572 --> 00:04:15,156 पण खून झाला. 48 00:04:20,177 --> 00:04:22,125 जर त्यांना स्त्री मिळाली नाही त्यांची वासना तृप्त करतात, ते बलात्कार करतात. 49 00:04:23,450 --> 00:04:25,943 आणि त्यांची इच्छा पूर्ण करणाऱ्या स्त्रीलाच मारून टाका. 50 00:04:27,627 --> 00:04:28,044 किती दुःखद. 51 00:04:29,685 --> 00:04:31,896 तिने ही नोकरी निवडली जगणे, पण मृत संपले. 52 00:04:37,060 --> 00:04:38,771 - कोणताही पुरावा चुकवू नका. - होय सर. 53 00:04:38,796 --> 00:04:40,216 प्रक्रियेचे अनुसरण करा. - ठीक आहे, सर. 54 00:04:40,411 --> 00:04:42,206 तिच्या कुटुंबाचे काय? 55 00:04:42,231 --> 00:04:43,474 आपण आता त्या कामावर जाऊ, सर. 56 00:04:44,281 --> 00:04:44,697 ठीक आहे. 57 00:04:45,549 --> 00:04:46,826 आरोपींची चौकशी सुरू करा. 58 00:04:47,052 --> 00:04:48,135 मी वर येईन एका तासात स्टेशन. 59 00:04:48,510 --> 00:04:48,969 ठीक आहे, सर. 60 00:04:49,403 --> 00:04:49,695 साहेब! 61 00:04:50,031 --> 00:04:51,193 मृतदेह पोस्टमॉर्टमसाठी पाठवा. - ठीक आहे, सर. 62 00:05:00,146 --> 00:05:04,583 "बोलवायला कोणी नाही तुमचे स्वतःचे, हे एक विचित्र जग आहे" 63 00:05:09,815 --> 00:05:12,167 "तुला फोन करायला कोणी नाही स्वतःचे, हे एक विचित्र जग आहे" 64 00:05:14,637 --> 00:05:21,470 "आयुष्य फक्त एक भ्रम आहे!" 65 00:05:21,822 --> 00:05:26,989 "बोलवायला कोणी नाही तुमचे स्वतःचे, हे एक विचित्र जग आहे" 66 00:05:45,536 --> 00:05:46,244 सुप्रभात, सर. 67 00:05:46,284 --> 00:05:46,679 सर. - सर. 68 00:05:50,720 --> 00:05:52,346 नमस्ते, सर. 69 00:05:52,893 --> 00:05:53,833 नमस्कार, सर. 70 00:05:53,858 --> 00:05:54,657 सर. - सर. 71 00:05:54,682 --> 00:05:55,862 मला जाऊ द्या सर! 72 00:05:55,958 --> 00:05:56,620 सुप्रभात, सर. 73 00:05:57,083 --> 00:05:57,875 सुप्रभात, सर. 74 00:06:03,104 --> 00:06:04,815 सर, मी कोणाचा खून केलेला नाही! 75 00:06:04,843 --> 00:06:07,509 मी शपथ घेतो, मी ते केले नाही, सर! 76 00:06:09,088 --> 00:06:10,266 सर! 77 00:06:10,291 --> 00:06:11,423 आता हे बनावट करणे थांबवा! 78 00:06:11,448 --> 00:06:12,392 तुमच्या कृतीने पुरे! 79 00:06:12,417 --> 00:06:12,889 कृपया मला मारू नका! 80 00:06:12,914 --> 00:06:14,331 सर, साहेब आले आहेत. 81 00:06:14,729 --> 00:06:16,618 त्यांना लगदा फेकून द्या! - ठीक आहे सर. 82 00:06:16,643 --> 00:06:17,331 कृपया मला मारू नका सर! 83 00:06:18,698 --> 00:06:22,393 वारंवार मारहाण करूनही, ते खून नाकारत आहेत. 84 00:06:23,150 --> 00:06:24,034 ठीक आहे. त्यांना आत आणा. 85 00:06:27,237 --> 00:06:27,625 प्रताप. 86 00:06:28,168 --> 00:06:28,635 सर. 87 00:06:28,661 --> 00:06:29,940 जा आणि त्या माणसाची विचारपूस करा, कार्टून. 88 00:06:30,543 --> 00:06:31,088 ठीक आहे, सर. 89 00:06:31,463 --> 00:06:32,225 त्यांनी कबूल केले का? 90 00:06:32,250 --> 00:06:33,291 सर, अजिबात नाही. 91 00:06:34,375 --> 00:06:35,620 बॉस आता सांभाळतील. 92 00:06:36,231 --> 00:06:36,731 हलवा! 93 00:06:37,565 --> 00:06:39,350 - तो आम्हालाही मारेल का? - काही नाही, तो तुम्हाला चुंबन देईल! 94 00:06:39,375 --> 00:06:39,768 मूर्ख! 95 00:06:39,955 --> 00:06:42,938 [-आता बॉसला तेच सांगा तुम्ही आमच्याशी शेअर केलेली गोष्ट.] 96 00:06:42,963 --> 00:06:43,588 ठीक आहे, सर! 97 00:06:43,613 --> 00:06:45,792 ठीक आहे सर. - बंद व्हा. 98 00:06:50,020 --> 00:06:50,745 जा, धिक्कार! 99 00:06:51,838 --> 00:06:52,935 नमस्ते, सर. - लवकर ये. 100 00:06:52,960 --> 00:06:54,034 येत आहेत, सर. 101 00:06:54,401 --> 00:06:57,618 बॉसला सर्व काही सांगा जे तू आम्हाला आधी सांगितलेस. 102 00:06:57,643 --> 00:06:58,260 ठीक आहे सर. 103 00:06:58,860 --> 00:06:59,235 साहेब! 104 00:06:59,690 --> 00:07:01,034 चार संशयित होते म्हणाले ना? 105 00:07:01,176 --> 00:07:01,634 होय, सर. 106 00:07:01,876 --> 00:07:03,376 त्यातील एक बऱ्यापैकी जुना आहे. 107 00:07:03,824 --> 00:07:06,393 तो बघून बेशुद्ध पडला त्यांना मारहाण केली जात आहे. 108 00:07:06,713 --> 00:07:08,338 आमच्या हवालदारांकडे आहेत त्याला रुग्णालयात नेले. 109 00:07:08,526 --> 00:07:09,667 तो बरा झाल्यावर ते त्याला घेऊन येतील. 110 00:07:10,166 --> 00:07:10,901 सर, हा मामू आहे. 111 00:07:11,746 --> 00:07:13,204 उर्फ मारनहल्ली मुनीस्वामी. 112 00:07:13,750 --> 00:07:15,729 त्याने आणले लॉजचा बळी. 113 00:07:16,970 --> 00:07:17,706 हा कमल आहे. 114 00:07:18,532 --> 00:07:19,471 तो चित्रपट दिग्दर्शक असल्याचा दावा करतो. 115 00:07:20,208 --> 00:07:22,088 तो सोबत होता शेवटपर्यंत बळी. 116 00:07:23,299 --> 00:07:25,206 हा कारिया आहे. उर्फ कार्टून. 117 00:07:25,729 --> 00:07:27,104 तो व्यवस्थापक आहे आणि त्या लॉजचा मालक. 118 00:07:27,304 --> 00:07:27,929 नाही सर! 119 00:07:28,205 --> 00:07:29,330 असा दावा तो करतो 120 00:07:29,815 --> 00:07:34,760 मामू, कमल आणि एटीएमची सुरक्षा रक्षक पीडितेच्या खोलीत भांडत होते. 121 00:07:35,606 --> 00:07:37,939 त्यांनीच माहिती दिली आम्हाला हत्येबद्दल. 122 00:07:50,253 --> 00:07:50,750 इकडे ये. 123 00:07:54,073 --> 00:07:55,088 तुमच्या लॉजचे नाव काय आहे? 124 00:07:55,216 --> 00:07:56,682 एमएम लॉज, सर. 125 00:07:57,041 --> 00:07:57,823 MM म्हणजे काय? 126 00:07:58,471 --> 00:08:00,790 म्हैसूर मल्लिगे लॉज, सर. 127 00:08:00,815 --> 00:08:03,659 फुलांच्या नावावर तुम्ही त्याचे नाव ठेवता आणि सेक्स रॅकेट चालवतात? 128 00:08:03,830 --> 00:08:04,997 नाही सर. 129 00:08:05,022 --> 00:08:06,565 आणि तेही माझ्या कार्यकक्षेत! 130 00:08:06,909 --> 00:08:08,542 सर, स्थानिक लॉज आहे. 131 00:08:08,651 --> 00:08:11,829 काही तिथे येतात दारू, इतर जुगार खेळायला येतात 132 00:08:11,854 --> 00:08:14,112 तर इतर आनंद शोधण्यासाठी येतात. 133 00:08:14,137 --> 00:08:15,682 पण ते सर्व बाहेर पडतात त्रास निर्माण करतात. 134 00:08:15,707 --> 00:08:18,083 सीसीटीव्ही लावूनही ते फाडतात तारा बाहेर करा आणि निघून जा. 135 00:08:18,487 --> 00:08:20,276 आणि तू शांत बस आणि त्यांना ते करताना पहा? 136 00:08:21,159 --> 00:08:22,831 आता मला सांगा कोण आहे या हत्येला जबाबदार? 137 00:08:23,081 --> 00:08:24,182 मामू, सर. 138 00:08:24,439 --> 00:08:24,924 [काय!] 139 00:08:25,069 --> 00:08:26,260 [तुम्ही एक ****ई!] 140 00:08:27,135 --> 00:08:29,524 [हा माणूस अविश्वसनीय आहे!] 141 00:08:29,549 --> 00:08:30,932 [तो मला सेट करत आहे!] 142 00:08:31,112 --> 00:08:33,346 तो मामूच होता तिला लॉजवर आणले. 143 00:08:33,713 --> 00:08:35,784 मी रिसेप्शनवरच राहिलो संपूर्ण वेळ काउंटर करा. 144 00:08:35,963 --> 00:08:39,018 मी माझ्या आईची शपथ घेतो, माझ्याकडे आहे या हत्येशी काहीही संबंध नाही. 145 00:08:39,229 --> 00:08:40,706 कृपया माझ्यावर विश्वास ठेवा, सर! 146 00:08:40,731 --> 00:08:42,097 ठीक आहे, बाहेरच राहा. - होय, सर. 147 00:08:48,085 --> 00:08:49,422 तुमच्या पायात काही समस्या आहे का? 148 00:08:49,471 --> 00:08:50,463 मी आता ठीक आहे, सर. 149 00:08:50,557 --> 00:08:51,392 मग कशाला लंगडतोय? 150 00:08:51,667 --> 00:08:53,518 कारण तुमची माणसं मला लगद्याने मारले, सर. 151 00:08:53,828 --> 00:08:57,198 आणि जर आमच्याशी खोटे बोलले तर आम्ही खात्री करू तुम्ही आयुष्यभर लंगडे आहात. 152 00:08:57,378 --> 00:08:59,807 नाही सर. मी बोलेन आता आणि नेहमी सत्य. 153 00:09:00,292 --> 00:09:01,151 उदरनिर्वाहासाठी काय करता? 154 00:09:02,417 --> 00:09:07,995 मी हतबल पुरुषांसाठी मॅच फिक्सिंग करतो आणि ज्या महिलांना पैशाची गरज आहे! 155 00:09:08,676 --> 00:09:10,338 फक्त तुम्ही दलाल आहात म्हणा. 156 00:09:10,450 --> 00:09:11,325 ते गुंतागुंती करू नका. 157 00:09:11,405 --> 00:09:12,292 होय, अगदी साहेब. 158 00:09:12,992 --> 00:09:14,033 मी असहाय्य आहे सर. 159 00:09:14,557 --> 00:09:17,250 माझी पूर्वीची नोकरी फार काळ टिकली नाही. 160 00:09:18,083 --> 00:09:19,432 आणि पुढे जाण्यासाठी मला मार्ग शोधावा लागला. 161 00:09:20,206 --> 00:09:21,542 मी सुखसोयींनी वेढलेला मोठा झालो. 162 00:09:21,916 --> 00:09:23,542 त्यामुळे मला सवय नाही कोणत्याही प्रकारचे कठोर परिश्रम. 163 00:09:24,379 --> 00:09:28,081 आणि मग मी ए कलासीपल्यातील मुलगी. 164 00:09:28,143 --> 00:09:29,831 आणि ते तिथून पुढे चालू आहे! 165 00:09:30,120 --> 00:09:32,284 तुम्ही पीडितेला किती दिवसांपासून ओळखता? 166 00:09:32,463 --> 00:09:34,620 सर, मी तिला शेवटची भेटलो सकाळी बाजारात. 167 00:09:34,799 --> 00:09:35,995 आणि संध्याकाळपर्यंत ती मारली गेली. 168 00:09:36,525 --> 00:09:37,400 तू तिला का मारलेस? 169 00:09:37,643 --> 00:09:39,323 मी माझ्या आईची शपथ घेतो, तो मी नव्हतो सर. 170 00:09:39,823 --> 00:09:42,065 दिग्दर्शकानेच केले सर. 171 00:09:42,252 --> 00:09:42,544 साहेब! 172 00:09:42,596 --> 00:09:44,401 त्यानेच हे केले आहे, सर. 173 00:09:44,458 --> 00:09:46,354 अजिबात नाही सर! 174 00:09:46,510 --> 00:09:47,768 तो खोटारडा करतोय सर, 175 00:09:47,799 --> 00:09:49,226 त्याच्यावर विश्वास ठेवू नका. तो एक चांगला अभिनेता आहे! 176 00:09:49,929 --> 00:09:50,512 सर, 177 00:09:50,815 --> 00:09:57,792 त्याने तिच्यावर एक प्रकार घडला आहे रॅगिंग बैलाप्रमाणे सहा वेळा, सर. 178 00:09:57,979 --> 00:09:58,331 साहेब! 179 00:09:58,417 --> 00:10:01,284 फक्त त्याला जोरात थप्पड मारा आणि तो बीन्स सांडेल! 180 00:10:01,375 --> 00:10:02,208 अरे महाराज! 181 00:10:04,197 --> 00:10:04,906 धिक्कार! 182 00:10:08,125 --> 00:10:09,000 पण का सर? 183 00:10:09,393 --> 00:10:10,791 मी तुला तिच्याबद्दल विचारलं. 184 00:10:11,509 --> 00:10:12,426 फक्त प्रश्नाला चिकटून रहा. 185 00:10:16,934 --> 00:10:18,101 अरेरे, कोणतेही ग्राहक दिसत नाहीत! 186 00:10:18,128 --> 00:10:19,682 तुमचे मूळव्याध बरे झाले आहे का? 187 00:10:19,823 --> 00:10:21,391 नाही, मामू! 188 00:10:21,416 --> 00:10:25,010 मी उपचार घेत आहे. थोडा वेळ लागेल. 189 00:10:25,035 --> 00:10:27,319 जर तुम्ही इतके हताश असाल, तर करू नका सहज बरे होण्याची अपेक्षा! 190 00:10:27,344 --> 00:10:27,923 नाही, मामू! 191 00:10:27,948 --> 00:10:29,479 तुम्हाला सापडले नाही रात्रीसाठी अजून कोणती मुलगी? 192 00:10:29,604 --> 00:10:31,526 त्या सारख्या दिसतात मुलीही करणार नाहीत. 193 00:10:32,640 --> 00:10:33,831 सुंदर? -नाही. 194 00:10:35,543 --> 00:10:36,971 जॉली? -नाही. 195 00:10:39,776 --> 00:10:41,213 पिंकी? 196 00:10:41,910 --> 00:10:42,618 निक्की. 197 00:10:42,643 --> 00:10:45,643 मध्ये ती ट्रेंड करत आहे बाजारात 4000 रुपये प्रति तास! 198 00:10:46,456 --> 00:10:49,750 मला असे कोणीतरी हवे आहे वेगवेगळ्या कोनातून कामगिरी करा. 199 00:10:50,112 --> 00:10:53,682 वेगळे, हं? मला त्या मुलींची दया येते! 200 00:10:53,776 --> 00:10:54,509 का? 201 00:10:54,667 --> 00:10:55,875 त्यांना पगार मिळत नाही का? 202 00:10:56,221 --> 00:10:58,268 आणि तुम्हाला तुमचे कमिशन मिळत नाही का? 203 00:10:58,534 --> 00:11:01,526 पैसे हवे असतील तर, त्यासाठी तुम्हाला कठोर परिश्रम करावे लागतील. 204 00:11:03,219 --> 00:11:04,831 ही मुलगी करेल का? - नाही मामू. 205 00:11:05,338 --> 00:11:06,062 मामू. -हं? 206 00:11:06,118 --> 00:11:07,378 मुलगी लक्षात ठेवा तुम्ही गेल्या आठवड्यात पाठवले? 207 00:11:07,507 --> 00:11:08,923 डिंपल? - होय, डिंपल. 208 00:11:09,378 --> 00:11:11,368 डिंपल पाठवा. ती आश्चर्यकारक आहे! 209 00:11:11,393 --> 00:11:14,776 पण ती गेली सकलेशपूर तीन दिवस! 210 00:11:14,823 --> 00:11:17,065 तिला परत येऊ द्या. तोपर्यंत मी वाट बघेन. 211 00:11:17,253 --> 00:11:18,576 ठीक आहे, मी तिला कॉल करेन. 212 00:11:18,601 --> 00:11:19,370 विसरू नका. - आता निघून जा. 213 00:11:19,565 --> 00:11:20,195 होय सोडा. 214 00:11:22,635 --> 00:11:25,581 मला आश्चर्य वाटते की ती कोण आहे! मी सांगू शकतो की ती माझ्या व्यापाराशी संबंधित आहे! 215 00:11:26,432 --> 00:11:28,276 मला तिला तपासू द्या. 216 00:11:35,446 --> 00:11:36,071 थांब यार! 217 00:11:51,150 --> 00:11:53,862 नमस्कार कमली, मी उद्धृत केले आहे तीन हजार रुपये प्रति तास. 218 00:11:54,581 --> 00:11:56,659 क्लायंटने तुमचे पाहिले फोटो आणि मान्यता दिली आहे. 219 00:11:57,375 --> 00:11:59,378 मी तासाभरात मॅच फिक्स करेन. 220 00:12:00,299 --> 00:12:02,135 मी तुम्हाला वेळ कळवीन. बाय. 221 00:12:05,539 --> 00:12:06,041 एक मिनिट. 222 00:12:06,192 --> 00:12:06,567 हं? 223 00:12:07,312 --> 00:12:10,276 तुम्ही कोण आहात हे मी ओळखले आहे तुमच्या वर्तनातून आहेत. 224 00:12:11,093 --> 00:12:12,612 कमलीला तीन हजार मिळाले तर 225 00:12:13,320 --> 00:12:14,604 मला किती मिळेल? 226 00:12:16,190 --> 00:12:18,565 फक्त तुझ्याकडे बघून शरीर, तुम्ही कोण आहात हे मी ठरवू शकतो. 227 00:12:18,856 --> 00:12:20,940 मी तुम्हाला स्पष्टपणे सांगू शकतो माझ्या व्यवसायाशी परिचित! 228 00:12:21,667 --> 00:12:23,292 माझ्याकडे फक्त शोरूम आहे. 229 00:12:23,432 --> 00:12:24,937 आणि विविध ग्राहकांना याला भेट द्यायला आवडते. 230 00:12:25,018 --> 00:12:26,690 त्यांना आत आणणे हे माझे काम आहे. 231 00:12:26,823 --> 00:12:27,503 तर तुमची किंमत सांगा. 232 00:12:28,384 --> 00:12:29,065 सत्तर हजार. 233 00:12:29,363 --> 00:12:30,071 काय! 234 00:12:30,625 --> 00:12:33,479 आपण Wi-Fi कसे उद्धृत करू शकता नो-सिग्नल झोनमधील दर? 235 00:12:33,581 --> 00:12:36,870 हा ब्रिगेड रोड किंवा नाही एमजी रोड. हे शहराचे मार्केट आहे! 236 00:12:37,174 --> 00:12:39,643 येथे ते फक्त दोन किंवा देतात तीन हजार रुपये प्रति तास. 237 00:12:39,900 --> 00:12:41,253 सत्तर हजार माझी अंतिम किंमत आहे. 238 00:12:41,323 --> 00:12:43,510 हा दर चालणार नाही आपल्यापैकी एकासाठी. विसरून जा. 239 00:12:45,333 --> 00:12:47,167 तुम्ही मला २५,००० रुपये आणले तरी तीन ग्राहकांकडून, मी चांगला आहे. 240 00:12:50,759 --> 00:12:53,218 तू मला आमिष देतोस की संपूर्ण जाळे टाकण्याचा प्रयत्न करत आहात? 241 00:12:53,499 --> 00:12:54,331 मी माझी किंमत उद्धृत करत आहे. 242 00:12:55,448 --> 00:12:58,667 मी तुला आजूबाजूला पाहिले नाही. या आधी तुम्ही कुठे कार्यरत होता? 243 00:12:58,692 --> 00:12:59,987 ती तुमची चिंता नाही. 244 00:13:01,400 --> 00:13:02,578 थोड्या वेळाने, 245 00:13:02,628 --> 00:13:04,634 आपण सात सहमत असू शकता ग्राहकांना प्रत्येकी 10,000 रुपये! 246 00:13:05,370 --> 00:13:06,292 मी सात क्लायंटसह ठीक आहे. 247 00:13:06,317 --> 00:13:08,424 [ती विचित्र आहे!] 248 00:13:08,449 --> 00:13:09,532 [मी हे समजू शकत नाही!] 249 00:13:09,557 --> 00:13:10,534 आपण करू शकता की नाही? 250 00:13:12,588 --> 00:13:13,650 मी त्याची व्यवस्था करेन. 251 00:13:14,010 --> 00:13:15,774 माझ्याकडे प्रीमियम क्लायंट आहेत. 252 00:13:15,799 --> 00:13:18,713 मी तुमचे चित्र शेअर केले तर whatsapp, ते क्षणार्धात येथे असतील! 253 00:13:19,291 --> 00:13:20,495 पण... 254 00:13:20,966 --> 00:13:23,258 ते तुमचा केवळ शारीरिकच नव्हे तर छळ करतील, पण मानसिकरित्या. ते ठीक आहे का? 255 00:13:23,588 --> 00:13:24,314 मी ते ठीक आहे. 256 00:13:24,768 --> 00:13:26,666 परंतु, ते प्रति क्लायंट काटेकोरपणे एक तास आहे. 257 00:13:28,697 --> 00:13:29,510 मग ठीक आहे. 258 00:13:30,120 --> 00:13:31,065 मी ते सेट करीन. 259 00:13:31,844 --> 00:13:33,057 ड्युटीसाठी कधी रिपोर्ट करणार? 260 00:13:33,402 --> 00:13:34,143 आत्ता. 261 00:13:34,359 --> 00:13:34,692 हं? 262 00:13:36,260 --> 00:13:36,885 ठीक आहे, सोबत या. 263 00:13:37,064 --> 00:13:38,010 चला माझ्या राजवाड्यात जाऊ. 264 00:13:45,375 --> 00:13:47,125 अहो मामू. - अहो, सुलेमान. 265 00:14:12,249 --> 00:14:13,614 अरे कार्टून, मला राजवाड्याच्या चाव्या द्या. 266 00:14:19,059 --> 00:14:20,333 खोलीची चावी दे, मूर्ख! 267 00:14:26,357 --> 00:14:28,141 मामू, हे गरम चिक कोण आहे? 268 00:14:28,166 --> 00:14:29,474 बंद करा आणि तुमचा फोन पहा. 269 00:14:30,279 --> 00:14:31,263 धिक्कार! 270 00:14:31,387 --> 00:14:31,887 ये माझ्या प्रिये. 271 00:14:40,036 --> 00:14:42,175 नमस्कार दारुड्या! आज लवकर सुरुवात केली, हं? 272 00:14:42,200 --> 00:14:43,408 अरे चला! 273 00:14:45,357 --> 00:14:47,193 नवीन शोध? 274 00:14:47,345 --> 00:14:48,333 तिचा दर काय आहे? 275 00:14:48,716 --> 00:14:49,863 तासाला दहा हजार. 276 00:14:49,888 --> 00:14:50,240 स्वारस्य आहे? 277 00:14:51,791 --> 00:14:52,841 आता गमावा! 278 00:14:53,200 --> 00:14:54,419 धिक्कार! 279 00:14:54,872 --> 00:14:56,325 मी यासाठी पेय खरेदी करू शकतो त्या किंमतीसाठी एक आठवडा. 280 00:14:59,176 --> 00:15:01,279 [पार्श्वभूमीत आक्रोश ऐकू येत आहे] 281 00:15:03,364 --> 00:15:03,833 अरेरे! 282 00:15:04,137 --> 00:15:04,622 अरे नाही! 283 00:15:05,600 --> 00:15:07,388 कुत्र्यांनाही गोपनीयतेची चांगली जाणीव असते. 284 00:15:07,669 --> 00:15:09,779 दार बंद करण्याची शालीनता आहे! 285 00:15:11,200 --> 00:15:12,091 नकळत मूर्ख! 286 00:15:12,166 --> 00:15:13,232 आता बोल्ट करा. 287 00:15:19,458 --> 00:15:20,250 आत या. 288 00:15:20,443 --> 00:15:21,021 या. ब. 289 00:15:31,456 --> 00:15:34,041 माझा महाल कसा आहे! दोलायमान आणि रंगीत, हं? 290 00:15:35,667 --> 00:15:37,651 कधी अशा खोलीत गेलात? 291 00:15:37,843 --> 00:15:38,926 संधी नाही. 292 00:15:39,456 --> 00:15:41,409 येथे येणारा प्रत्येकजण दिवे बंद करणे पसंत करते. 293 00:15:41,640 --> 00:15:43,307 त्यांना चालू करणारा मी एकमेव आहे! 294 00:15:46,293 --> 00:15:47,362 आणि रोज, 295 00:15:47,794 --> 00:15:51,667 नवीन नायक आणि नायिका या बेडवर रोल करायला आवडते. 296 00:15:52,454 --> 00:15:55,651 ते रोल तेव्हा आहे, की पैसा माझ्याकडे येतो! 297 00:15:57,753 --> 00:16:01,198 शरीरासह, अगदी आत्मा तृप्त झाला पाहिजे ना? 298 00:16:01,346 --> 00:16:02,628 त्यामुळे हा सेटअप. 299 00:16:02,851 --> 00:16:03,667 मग माझा वाडा कसा आहे? 300 00:16:05,315 --> 00:16:06,916 मला आशा आहे की तेथे कोणतेही कॅमेरे नाहीत. 301 00:16:07,049 --> 00:16:08,088 अरे चला! 302 00:16:08,385 --> 00:16:12,034 हा लॉज अक्षरश: ढासळतोय! 303 00:16:12,143 --> 00:16:13,643 तुम्हाला खरोखर वाटते की आमच्याकडे येथे कॅमेरे असतील? 304 00:16:14,049 --> 00:16:15,393 काळजी करू नका. 305 00:16:15,659 --> 00:16:18,596 हा एक घाणेरडा व्यवसाय असू शकतो, पण माझे मन स्वच्छ आहे. 306 00:16:20,574 --> 00:16:23,245 हा इथेच एक बार आहे. 307 00:16:24,791 --> 00:16:25,987 यासाठी अतिरिक्त खर्च येईल. 308 00:16:26,330 --> 00:16:27,995 जर कोणी ड्रिंक घेत असेल तर फक्त मला कळवा. 309 00:16:28,112 --> 00:16:29,549 तो पैसे देईल याची मी खात्री करेन. ठीक आहे? 310 00:16:33,572 --> 00:16:34,656 तुझे नाव काय? 311 00:16:35,625 --> 00:16:36,604 देविका. 312 00:16:37,370 --> 00:16:38,635 एखाद्या देवीच्या नावासारखे वाटते. 313 00:16:38,776 --> 00:16:41,331 भाग्यवान ते ज्यांना तुझी पूजा करायला मिळते! 314 00:16:41,485 --> 00:16:42,893 तिथे जाऊन उभे रहा. मला काही फोटो क्लिक करावे लागतील. 315 00:16:43,674 --> 00:16:44,674 पण का! 316 00:16:46,346 --> 00:16:48,354 त्याशिवाय कोणीही पैसे देणार नाही प्रथम तुझा चेहरा पहा. 317 00:16:48,507 --> 00:16:50,862 मी तुमचा फोटो आमच्या ग्रुपवर अपलोड करेन. 318 00:16:50,940 --> 00:16:52,799 जर त्यांना तुम्हाला आवडत असेल तर ते येथे येतील. 319 00:16:52,862 --> 00:16:54,768 घाबरू नका. जा, पोझ द्या. 320 00:16:55,698 --> 00:16:56,458 तिथे जाऊन उभे रहा. 321 00:16:57,822 --> 00:16:58,557 वळा. 322 00:16:59,153 --> 00:16:59,979 हसा! 323 00:17:00,776 --> 00:17:01,416 खूप छान. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 324 00:17:01,643 --> 00:17:02,362 या मार्गाने वळा. 325 00:17:02,838 --> 00:17:03,674 हसा! 326 00:17:04,517 --> 00:17:04,934 ठीक आहे. 327 00:17:04,975 --> 00:17:06,331 आता कॅमेरा बघा. 328 00:17:06,356 --> 00:17:07,968 एक मोठा स्मित द्या! 329 00:17:08,958 --> 00:17:09,625 सुपर. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 330 00:17:10,106 --> 00:17:10,689 ते पुरेसे आहे. 331 00:17:11,682 --> 00:17:12,708 बाथरूम तिथेच आहे. 332 00:17:13,268 --> 00:17:14,971 आंघोळ करायची असल्यास आत साबण आहे. 333 00:17:15,323 --> 00:17:16,706 तुम्ही फ्रेश होऊन आराम करू शकता. 334 00:17:16,815 --> 00:17:19,112 जेव्हा एखादा क्लायंट कॉल करतो, मी तुम्हाला कळवीन. 335 00:17:19,211 --> 00:17:19,752 ठीक आहे? 336 00:17:20,784 --> 00:17:26,026 येथे पहिल्या ड्रॉवरमध्ये, मी सेफ्टी किट ठेवले आहे. 337 00:17:27,143 --> 00:17:29,784 जर क्लायंटने ते नेले नसेल, तुम्ही हे वापरू शकता. 338 00:17:30,026 --> 00:17:31,331 आनंद घ्या आणि आदर करा. 339 00:17:32,043 --> 00:17:32,418 ठीक आहे? 340 00:17:32,476 --> 00:17:33,059 आता दार बंद करा. 341 00:17:33,684 --> 00:17:35,159 माझ्या काही अटी आहेत. 342 00:17:36,153 --> 00:17:36,651 मला सांगा. 343 00:17:37,486 --> 00:17:38,028 ते... 344 00:17:38,370 --> 00:17:40,393 रोख रक्कम नाही. फक्त UPI. 345 00:17:40,911 --> 00:17:43,119 पेमेंट जमा करणे आवश्यक आहे ग्राहक येण्यापूर्वी. 346 00:17:43,601 --> 00:17:45,143 प्रति ग्राहक फक्त एक तास. 347 00:17:45,375 --> 00:17:47,659 रात्री ९ नंतर ग्राहक नाहीत. 348 00:17:47,703 --> 00:17:49,167 त्यानंतर मी काम करत आहे. 349 00:17:49,791 --> 00:17:52,526 तुम्ही आधीच बुक केलेले आहात त्यानंतर कोणीतरी? 350 00:17:53,385 --> 00:17:55,151 तुम्ही स्टार खेळाडू आहात! 351 00:17:55,359 --> 00:17:55,984 ठीक आहे. 352 00:17:56,338 --> 00:17:58,026 माझ्यासाठी ग्राहक हा राजा आहे. 353 00:17:58,151 --> 00:18:00,253 त्यांना आनंदी ठेवा. आणि त्रास निर्माण करू नका. 354 00:18:00,801 --> 00:18:01,634 आता तुझा नंबर दे. 355 00:18:08,992 --> 00:18:09,992 तू फॅन्सी आहेस. 356 00:18:10,848 --> 00:18:12,010 तुमचा फोन नंबर देखील फॅन्सी आहे! 357 00:18:12,831 --> 00:18:13,338 शुभेच्छा. ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ. 358 00:18:13,875 --> 00:18:14,674 दरवाजा बंद करा. 359 00:18:17,003 --> 00:18:17,604 या. 360 00:18:17,697 --> 00:18:18,906 मी तुला कॉल करेन. ठीक आहे? 361 00:18:30,243 --> 00:18:30,823 अहो! -हं? 362 00:18:31,151 --> 00:18:34,135 नेहमी का पाहतोस शाळकरी मुलासारखी व्यंगचित्रे? 363 00:18:34,315 --> 00:18:36,776 खूप मजा आली मामु... 364 00:18:37,081 --> 00:18:39,190 प्रत्येकाची स्वतःची मजा करण्याची कल्पना आहे! 365 00:18:39,370 --> 00:18:42,674 ती हॉट चिक कोण आहे? -आणि तिचा दर काय आहे? 366 00:18:42,995 --> 00:18:44,237 तासाला दहा हजार. तुम्हाला जायला आवडेल का? 367 00:18:44,262 --> 00:18:47,221 धिक्कार! दहा मिनिटांच्या कामासाठी दहा हजार? 368 00:18:47,253 --> 00:18:47,870 नाही धन्यवाद! 369 00:18:47,917 --> 00:18:51,581 आता बंद करा आणि काय टाइप करा मी तुम्हाला या फोटो खाली सांगत आहे. 370 00:18:51,676 --> 00:18:52,051 मला सांगा. 371 00:18:52,458 --> 00:18:53,542 अटी लागू करा. 372 00:18:53,620 --> 00:18:56,141 अटी लागू करा. 373 00:18:56,166 --> 00:18:57,815 एक तास ₹10,000. 374 00:18:59,257 --> 00:19:00,632 मामूचे कमिशन ₹ 2,000. 375 00:19:00,995 --> 00:19:02,487 रोख रक्कम नाही. फक्त UPI. 376 00:19:02,768 --> 00:19:04,503 ऑफर रात्री ९ वाजता बंद होईल. 377 00:19:05,088 --> 00:19:06,463 मामूचा फोन आला तातडीने. 378 00:19:07,417 --> 00:19:09,073 किती कुरूप इंग्रजी! 379 00:19:09,409 --> 00:19:11,259 अहो, मी an मध्ये शिकलो इंग्रजी माध्यमाची शाळा. 380 00:19:11,284 --> 00:19:13,462 शिक्षकाला इंग्रजी येत नव्हते. म्हणूनच मी शाळा सोडली. 381 00:19:13,565 --> 00:19:14,833 मुलींनो, तुम्ही आनंदी आहात का? ಹುಡುಗಿಯರೇ, ನೀವು ಖುಷಿನಾ? 382 00:19:15,291 --> 00:19:15,823 होय! हा! 383 00:19:16,166 --> 00:19:17,346 अरे, हा माणूस पण इथे आहे. 384 00:19:18,315 --> 00:19:20,135 हाय मॅम्स! काय चाललंय? 385 00:19:20,307 --> 00:19:22,588 हे काय आहे, जीवन? तुम्ही दोन महिलांसोबत फिरत आहात? 386 00:19:22,690 --> 00:19:23,713 होय, मॅम्स. 387 00:19:23,851 --> 00:19:26,604 मी खूप थकलो आहे. भारी कसरत, मॅम्स. 388 00:19:26,987 --> 00:19:29,323 जेव्हा तुम्हाला पट्टी करावी लागते असं असलं तरी, कपडे घालण्याचा त्रास का? 389 00:19:29,588 --> 00:19:31,151 ही माझी जीवनशैली आहे, मॅम्स! ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನಶೈಲಿ. 390 00:19:31,198 --> 00:19:32,049 जीवनशैली! -ठीक आहे. 391 00:19:32,190 --> 00:19:33,759 एक नवीन मुलगी आहे. तुला तिला बघायला आवडेल का? 392 00:19:33,784 --> 00:19:36,229 मी करू शकत नाही! मी पूर्णपणे निचरा झालो आहे. 393 00:19:36,507 --> 00:19:37,237 ठीक आहे, जा. 394 00:19:37,262 --> 00:19:37,792 चला, बाळांनो. ಹೋಗೋಣವೆ 395 00:19:41,046 --> 00:19:42,604 साहेब नेमके हेच झाले. 396 00:19:43,486 --> 00:19:45,653 तेव्हा त्याचा मित्र हरीने मला बोलावून घेतले. 397 00:19:45,921 --> 00:19:48,870 त्याने देविकाचा फोटो पाहिला आणि तिला होकार दिला. 398 00:19:48,963 --> 00:19:50,596 तेव्हा त्याने मला सांगितले की त्याच्याकडे आहे एक मित्र जो दिग्दर्शक आहे, 399 00:19:50,625 --> 00:19:52,475 ज्याला तिच्यासोबत वेळ घालवायचा आहे. 400 00:19:52,500 --> 00:19:54,979 हरी मला म्हणाला त्याचा मित्र आहे ए कुमारी आणि मी त्याची काळजी घेतली पाहिजे. 401 00:19:55,534 --> 00:19:57,979 मी पण त्याला नवशिक्या समजत होतो. 402 00:19:58,257 --> 00:19:59,018 पण तो नाही. 403 00:19:59,625 --> 00:20:02,315 हा माणूस दिवसा खोलीत गेला. 404 00:20:02,698 --> 00:20:04,737 रात्रीपर्यंत तो खोलीतून बाहेर आला नाही. 405 00:20:05,041 --> 00:20:09,635 ती मेल्यानंतरही तो खोलीत राहणे चालू ठेवले. 406 00:20:09,708 --> 00:20:11,346 तो संपूर्ण शो चालवत होता. 407 00:20:11,549 --> 00:20:13,456 तुम्ही तुमच्या ट्रेडमार्क शैलीत चौकशी करा, सर. 408 00:20:13,572 --> 00:20:15,463 तो सत्य बाहेर टाकेल. 409 00:20:16,418 --> 00:20:16,835 इकडे ये. 410 00:20:17,314 --> 00:20:18,854 बॉस तुला बोलावतोय, ये. 411 00:20:19,508 --> 00:20:20,008 सर. 412 00:20:20,309 --> 00:20:22,143 तू खूप खेळाडू आहेस, हं? 413 00:20:23,059 --> 00:20:24,081 तुम्ही दिग्दर्शक आहात का? 414 00:20:24,335 --> 00:20:24,876 होय, सर. 415 00:20:25,604 --> 00:20:26,862 तुम्ही पॉर्न फिल्म्स दिग्दर्शित करता का? 416 00:20:27,362 --> 00:20:29,010 सर, मी तुम्हाला सर्व काही जसेच्या तसे सांगेन, सर. 417 00:20:29,333 --> 00:20:31,987 मी तिच्याकडे गेलो हे खरे आहे माझ्या मित्राच्या सल्ल्यानुसार. 418 00:20:32,328 --> 00:20:34,244 पण माझ्याकडे काहीच नाही तिच्या हत्येशी संबंधित. 419 00:20:34,612 --> 00:20:36,307 तो मला फसवण्याचा प्रयत्न करत आहे, सर! 420 00:20:36,682 --> 00:20:38,206 तो तुम्हाला का फसवेल? 421 00:20:38,338 --> 00:20:39,204 सर, मी गेल्यावर, 422 00:20:39,229 --> 00:20:41,159 त्याचे इतर सहा ग्राहक खोलीत गेले. 423 00:20:41,526 --> 00:20:44,143 पण तो फक्त नाव घेतो मी आणि इतर नाही, 424 00:20:44,190 --> 00:20:45,682 जसे त्याला मला हवे आहे या प्रकरणात फ्रेम करा. 425 00:20:45,958 --> 00:20:46,333 काय? 426 00:20:46,932 --> 00:20:48,682 त्याचे आणखी सहा ग्राहक होते सर. 427 00:20:48,909 --> 00:20:49,932 अरे बदमाश! 428 00:20:50,221 --> 00:20:53,018 तुम्ही तिला मारले, पण आता आहात इतर सर्वांना दोष देत आहे? 429 00:20:53,338 --> 00:20:54,979 ते सर्व प्रीमियम क्लायंट आहेत. 430 00:20:55,737 --> 00:20:58,776 तुम्हाला वाटते बॉस आहे तुझ्यावर विश्वास ठेवणारा मूर्ख? 431 00:20:58,801 --> 00:20:59,557 नाही का साहेब? 432 00:21:05,284 --> 00:21:06,581 साहेब तुम्ही मला पुन्हा का मारले? 433 00:21:07,145 --> 00:21:07,937 सहा जण? 434 00:21:10,165 --> 00:21:10,749 माफ करा सर! 435 00:21:10,916 --> 00:21:12,245 मला नुकतेच ते देखील सापडले. 436 00:21:12,580 --> 00:21:12,955 पुढे जा. 437 00:21:13,515 --> 00:21:15,081 त्यांना घ्या आणि इतरांना घेऊन या. 438 00:21:15,168 --> 00:21:15,585 अरे तू, 439 00:21:15,973 --> 00:21:17,299 त्रास देणारा! 440 00:21:17,324 --> 00:21:18,315 मी तुला मारीन! 441 00:21:18,350 --> 00:21:18,891 नाही सर! - आता या. 442 00:21:19,026 --> 00:21:20,331 आमच्यापासून गोष्टी लपवण्याची तुमची हिम्मत कशी झाली! 443 00:21:20,370 --> 00:21:22,331 प्रत्येक गोष्टीची नोंद करा तो म्हणतो. एक शब्द चुकवू नका. 444 00:21:22,374 --> 00:21:22,957 चालू ठेवा. 445 00:21:23,237 --> 00:21:23,909 काय सांगू सर? 446 00:21:25,206 --> 00:21:26,815 तुम्ही हुशार आहात असे तुम्हाला वाटते, हं? 447 00:21:27,150 --> 00:21:29,549 मी माझ्या मित्राकडून तिचा नंबर घेतला आणि लॉजवर गेलो, सर. 448 00:21:30,510 --> 00:21:31,799 हरी, मला पैसे मिळाले. 449 00:21:31,824 --> 00:21:33,235 बाकी मी सांभाळेन. 450 00:21:33,260 --> 00:21:33,885 [ठीक आहे, मामू]. 451 00:21:33,910 --> 00:21:35,540 मग तू हिरो कधी होणार? 452 00:21:35,565 --> 00:21:37,643 [मामू, माझा पाय ओढणे थांबवा.] 453 00:21:37,739 --> 00:21:38,596 [ठीक आहे.] 454 00:21:38,713 --> 00:21:39,931 [सर्व तारे धडपडत आहेत] 455 00:21:39,956 --> 00:21:40,915 एक सेकंद थांबा. 456 00:21:41,057 --> 00:21:42,479 तुमचा दिग्दर्शक मित्र कॉल करत आहे. 457 00:21:42,504 --> 00:21:43,078 [ठीक आहे, मामू.] 458 00:21:44,620 --> 00:21:45,292 नमस्कार. 459 00:21:45,331 --> 00:21:47,159 मी कमल आहे. मला तुझे मिळाले हरीचा नंबर. 460 00:21:47,416 --> 00:21:49,048 चित्रपट दिग्दर्शक? -हो. 461 00:21:49,073 --> 00:21:50,729 तू कुठे आहेस? -मी लॉजसमोर आहे. 462 00:21:50,875 --> 00:21:52,759 मी पण एमएम लॉज जवळ आहे. 463 00:21:52,784 --> 00:21:53,267 आहे का? 464 00:21:53,292 --> 00:21:53,932 कुठे आहात सर? 465 00:21:54,667 --> 00:21:56,096 आपला डावा हात वर करा. 466 00:21:57,416 --> 00:21:58,292 उजवीकडे वळा. 467 00:21:58,416 --> 00:21:59,000 मी केले. 468 00:21:59,557 --> 00:22:01,708 आता करा सूर्यनमस्कार! 469 00:22:01,776 --> 00:22:03,096 तुम्ही मस्करी करत आहात? 470 00:22:03,245 --> 00:22:04,924 अजिबात नाही. 471 00:22:04,971 --> 00:22:06,518 जरा मागे फिरा महाराज. 472 00:22:07,549 --> 00:22:08,135 इकडे ये! 473 00:22:11,581 --> 00:22:12,721 तुम्ही दिग्दर्शक आहात का? 474 00:22:13,000 --> 00:22:13,596 होय. 475 00:22:13,767 --> 00:22:15,434 हरीने मला सांगितले आहे आपल्याबद्दल सर्व काही. 476 00:22:16,489 --> 00:22:17,987 मी ऐकले की तुम्ही उदास आहात. 477 00:22:18,360 --> 00:22:18,735 होय. 478 00:22:19,262 --> 00:22:20,885 ही जागा तुमच्यासारख्या मुलांसाठी आहे. 479 00:22:21,600 --> 00:22:23,081 मनाला ताजेतवाने वाटायचे असेल तर 480 00:22:23,362 --> 00:22:24,250 प्रथम शरीर ताजेतवाने करणे आवश्यक आहे. 481 00:22:24,626 --> 00:22:26,518 त्यामुळे नियमित कॅलिब्रेशन आवश्यक आहे! 482 00:22:27,574 --> 00:22:28,979 मला कॉल करावा लागेल. -ठीक आहे. 483 00:22:36,876 --> 00:22:37,376 नमस्कार. 484 00:22:38,023 --> 00:22:40,448 देविका, मी पैसे जमा केले आहेत. तुला कळलं का? 485 00:22:45,243 --> 00:22:45,827 मी केले. 486 00:22:46,182 --> 00:22:47,620 एक ग्राहक येथे आहे. 487 00:22:47,757 --> 00:22:48,507 मी त्याला पाठवीन. 488 00:22:48,891 --> 00:22:50,891 तो यात नवीन आहे. 489 00:22:51,442 --> 00:22:53,120 कृपया त्याला हाताळा काळजी घ्या आणि त्याला आनंदी करा! 490 00:22:53,956 --> 00:22:54,463 ठीक आहे. 491 00:22:54,601 --> 00:22:55,059 [ठीक आहे, बाय.] 492 00:22:57,945 --> 00:22:59,018 हेल्मेट मिळाले का? 493 00:22:59,484 --> 00:23:01,729 माझ्या कला दिग्दर्शकाने घेतले दुचाकी सोबत हेल्मेट. 494 00:23:04,456 --> 00:23:05,971 मला प्रकार म्हणायचे नाही डोक्यावर हेल्मेट घातलेले. 495 00:23:06,166 --> 00:23:07,440 बॅट झाकण्यासाठी हेल्मेट! 496 00:23:08,119 --> 00:23:09,298 मला क्रिकेट खेळणे माहित नाही. 497 00:23:09,659 --> 00:23:10,393 धिक्कार! 498 00:23:10,729 --> 00:23:13,333 माणसाला आयुष्य असायलाच हवं असं मी ऐकलं होतं दिग्दर्शक होण्याचा अनुभव. 499 00:23:13,542 --> 00:23:15,370 पण तू लहान मुलासारखा दिसतोस ज्याने नुकतीच सुरुवात केली आहे! 500 00:23:15,792 --> 00:23:19,120 मोकाट साप जास्त धोकादायक असतो सर 501 00:23:22,884 --> 00:23:23,468 ठीक आहे. 502 00:23:24,417 --> 00:23:26,010 खोली क्रमांक 501 503 00:23:26,284 --> 00:23:27,885 तिला सांगा मामूने तुला पाठवले आहे. 504 00:23:27,971 --> 00:23:30,166 तुमची चांगली काळजी घेतली जाईल. 505 00:23:30,191 --> 00:23:31,225 पुढे जा. - भेटूया. 506 00:23:31,250 --> 00:23:31,625 हम्म. 507 00:23:34,057 --> 00:23:35,542 हा माणूस खूप धारदार आहे! 508 00:23:35,698 --> 00:23:37,073 मूक लोक सर्वात प्राणघातक आहेत. 509 00:23:37,098 --> 00:23:38,049 मी सावध असले पाहिजे. 510 00:23:39,541 --> 00:23:41,003 भाऊ, ५०१ कुठे आहे? 511 00:23:42,791 --> 00:23:44,791 मजा करा. आनंद घ्या! 512 00:23:48,417 --> 00:23:50,790 [आपण बाहेर पाऊल टाकू शकत नाही दोन दिवसांसाठी खोली, ठीक आहे?] 513 00:23:50,815 --> 00:23:51,313 काय? 514 00:23:51,338 --> 00:23:52,378 [तुम्हाला फक्त इथेच हवे आहे.] 515 00:23:52,403 --> 00:23:54,659 दोघांसाठी दोन दिवस तुम्ही दिले हजार रुपये? 516 00:23:54,720 --> 00:23:56,440 गप्प बसा आणि शिल्लक भरा! 517 00:23:56,659 --> 00:23:57,799 कोण आहे हा माणूस! 518 00:24:00,875 --> 00:24:01,448 मामू-- 519 00:24:01,573 --> 00:24:02,198 मामू, मला पाठवले. 520 00:24:03,888 --> 00:24:04,263 या. 521 00:24:08,003 --> 00:24:09,362 कसे माहित नाही दार बंद करायचे? 522 00:24:09,876 --> 00:24:10,870 माफ करा, मी करेन. 523 00:24:36,165 --> 00:24:38,838 ही खोली खूप रंगीबेरंगी आहे. त्याचे कला दिग्दर्शक कोण आहेत? 524 00:24:39,390 --> 00:24:39,931 तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? 525 00:24:40,458 --> 00:24:42,487 म्हणजे ही खोली कोणी सजवली? 526 00:24:43,034 --> 00:24:43,833 मालक. 527 00:24:44,791 --> 00:24:46,958 तुम्ही आत जास्त सुंदर दिसता फोटोंपेक्षा व्यक्ती. 528 00:24:47,549 --> 00:24:48,815 तू हिरोईन होऊ शकली असती. 529 00:24:49,583 --> 00:24:49,875 मिस्टर, 530 00:24:51,208 --> 00:24:52,901 तुम्ही ज्यासाठी आला आहात ते पूर्ण करा आणि निघून जा. 531 00:24:53,500 --> 00:24:55,000 मी शपथ घेतो, मी खोटे बोलत नाही. 532 00:24:55,393 --> 00:24:57,260 जर तुम्ही साडी नेसून चालत असाल तर 533 00:24:57,333 --> 00:25:00,291 आशिका, रश्मिका, रचिता, लीला तुमच्या तुलनेत फिकट दिसेल. 534 00:25:03,744 --> 00:25:05,870 त्या हसण्यामागे वेदना आहे. 535 00:25:06,375 --> 00:25:06,833 आहे ना? 536 00:25:07,875 --> 00:25:08,948 असे आहे का? 537 00:25:08,978 --> 00:25:09,845 आणि तुला कसं माहीत? 538 00:25:10,331 --> 00:25:12,291 मी म्हणून सुरुवात केली एक डबिंग कलाकार. 539 00:25:14,485 --> 00:25:16,110 मला सत्तर हजार रुपये हवे आहेत. 540 00:25:16,596 --> 00:25:17,833 मी व्याजासह परत करीन. 541 00:25:18,163 --> 00:25:18,746 आपण मदत करू शकता? 542 00:25:19,713 --> 00:25:22,487 माझ्याकडे सातशे रुपयेही नाहीत. आणि तू सत्तर हजार बोलतोयस! 543 00:25:22,956 --> 00:25:24,729 मग तुझे काम संपवून जा. 544 00:25:24,942 --> 00:25:26,206 तुमच्या मूर्खपणाने मला त्रास देऊ नका. 545 00:25:27,166 --> 00:25:28,799 मी येथे स्पष्टपणे आलो नाही. 546 00:25:30,252 --> 00:25:31,495 मग कशासाठी आलात? 547 00:25:35,987 --> 00:25:37,768 मी आयुष्यात खूप त्रास सहन केला आहे. 548 00:25:38,419 --> 00:25:40,044 आणि माझे कोणतेही कुटुंब किंवा नातेवाईक नाहीत. 549 00:25:40,392 --> 00:25:42,760 म्हणूनच मी आलो माझ्या वेदना तुझ्याबरोबर सामायिक करा. 550 00:25:43,192 --> 00:25:43,745 ऐका, 551 00:25:44,125 --> 00:25:45,745 मला लोकांच्या समस्या ऐकायला आवडत नाहीत. 552 00:25:46,035 --> 00:25:47,979 तुमची संपत चालली आहे वेळ वाया घालवू नका. 553 00:25:49,187 --> 00:25:52,112 ठीक आहे. मी परतावा मागीन आणि निघून जाईन. 554 00:25:59,612 --> 00:26:02,583 पण तुम्हाला सहन करावे लागेल शारीरिक आणि मानसिक छळ दोन्ही. 555 00:26:02,625 --> 00:26:03,510 तुम्हाला ते ठीक आहे का? 556 00:26:08,012 --> 00:26:08,595 एक मिनिट. 557 00:26:19,212 --> 00:26:21,307 कथा सांगणे हे तुमचे एकमेव काम आहे का? 558 00:26:21,791 --> 00:26:23,229 आणि मी ऐकावे असे तुला वाटते का? 559 00:26:24,453 --> 00:26:25,703 ठीक आहे, पुढे जा. 560 00:26:26,510 --> 00:26:27,161 तुझे नाव काय? 561 00:26:27,400 --> 00:26:29,167 आपल्याला का माहित असणे आवश्यक आहे तुझी कथा सांगण्यासाठी माझे नाव? 562 00:26:29,703 --> 00:26:31,494 मी माझी कथा कशी सामायिक करू शकतो तुझे नाव न कळता? 563 00:26:32,322 --> 00:26:32,822 देविका 564 00:26:33,708 --> 00:26:34,518 देविका. 565 00:26:37,208 --> 00:26:37,885 एक क्षण. 566 00:26:45,041 --> 00:26:45,708 मिस देविका, 567 00:26:46,466 --> 00:26:49,526 सुरुवातीला, मी तुम्हाला सांगतो की मी एक दिग्दर्शक आणि निर्माता आहे. 568 00:26:49,708 --> 00:26:52,583 मी कमी बजेटमध्ये दिग्दर्शन करायला सुरुवात केली अप्रतिम कथा असलेला चित्रपट. 569 00:26:53,000 --> 00:26:53,958 अंदाज लावा नायिका कोण होती? 570 00:26:55,153 --> 00:26:55,861 माझा प्रियकर. 571 00:26:57,333 --> 00:26:58,393 नायक माझा शत्रू होता. 572 00:26:59,291 --> 00:27:02,250 मी ते वाचले होते त्यांच्या शत्रूंना जवळ ठेवा. 573 00:27:02,833 --> 00:27:04,291 म्हणून मी त्याला हिरो म्हणून कास्ट केले. 574 00:27:04,862 --> 00:27:07,323 मी चित्रपट पूर्ण केला आणि ते देखील सोडले. 575 00:27:08,065 --> 00:27:09,500 पहिला शो हाऊसफुल्ल होता. 576 00:27:10,159 --> 00:27:12,323 दुसरा शो होता एक ब्लॉकबस्टर फ्लॉप! 577 00:27:13,979 --> 00:27:18,378 या वेदनादायक काळात, माझे प्रियकर माझ्या शत्रूच्या प्रेमात पडला. 578 00:27:19,932 --> 00:27:21,375 तुमच्या चित्रपटाचे नाव काय होते? 579 00:27:21,788 --> 00:27:22,495 "ओडागण बा." (चला पळून जाऊ) 580 00:27:22,947 --> 00:27:24,614 मी त्याचा सिक्वेलही बनवला होता. 581 00:27:26,291 --> 00:27:29,143 यामुळे मला आयुष्यात हताश वाटू लागले. 582 00:27:29,378 --> 00:27:30,958 आणि मी आत्महत्या करण्याचा निर्णय घेतला. 583 00:27:31,236 --> 00:27:32,695 माझ्या आत्महत्येची कहाणी ऐकशील का? 584 00:27:33,065 --> 00:27:34,625 तुम्ही मेणबत्तीप्रमाणे वितळाल. 585 00:27:35,703 --> 00:27:36,494 ठीक आहे, मला सांगा. 586 00:27:37,072 --> 00:27:38,031 तर... 587 00:27:38,268 --> 00:27:41,083 मला पर्वा नाही तुझी चित्रपट हिट की फ्लॉप. 588 00:27:41,268 --> 00:27:42,393 मी तुला तीन दिवस देत आहे. 589 00:27:42,643 --> 00:27:44,198 मी तुला दिलेले वीस लाख सोडा. 590 00:27:44,534 --> 00:27:47,500 नाही तर मला करावे लागेल तुमच्या आयुष्यात खलनायक व्हा! 591 00:27:47,955 --> 00:27:48,872 ते लक्षात ठेवा. 592 00:27:49,625 --> 00:27:50,083 चला मुलांनो. 593 00:27:51,335 --> 00:27:53,543 तुम्हाला सांगताना मला खूप वाईट वाटते 594 00:27:54,000 --> 00:27:54,885 की तुझे माझे तीन लाख देणे आहेत. 595 00:27:55,071 --> 00:27:55,571 तर? 596 00:27:55,838 --> 00:28:00,995 तर, मी हा कॅमेरा ठेवतो. 597 00:28:01,208 --> 00:28:03,479 एकदा तुम्ही पैसे भरले की मी ते परत करीन. 598 00:28:04,541 --> 00:28:06,250 माझाही तोच संवाद आहे. 599 00:28:06,429 --> 00:28:08,929 पण तुझे माझ्याकडे फक्त दोन लाखांचेच कर्ज आहे. 600 00:28:09,625 --> 00:28:11,208 म्हणून जोपर्यंत तुम्ही माझे पेमेंट सेटल करत नाही तोपर्यंत, 601 00:28:11,208 --> 00:28:11,875 पुढे जा. 602 00:28:12,583 --> 00:28:16,456 मी ठेवीन तुझे लॅपटॉप आणि तुमची बाईक. 603 00:28:16,794 --> 00:28:18,049 तुमच्या सहाय्यकाबद्दल काय? 604 00:28:18,226 --> 00:28:19,963 तुमचीही माझी देणी आहे सर. 605 00:28:20,074 --> 00:28:20,699 तर? 606 00:28:22,416 --> 00:28:23,932 अरे बदमाश... - सर? 607 00:28:24,333 --> 00:28:25,487 तू लवकरच दिग्दर्शक बनशील. 608 00:28:25,581 --> 00:28:26,690 नक्कीच सर. 609 00:28:26,753 --> 00:28:29,375 पण फ्लॉप दिग्दर्शक नाही तुझ्यासारखे मी एक हिट होईल! 610 00:28:29,375 --> 00:28:30,088 धिक्कार! 611 00:28:32,177 --> 00:28:34,760 'विजेचा धक्का लागून दोघांचा मृत्यू' 612 00:29:06,317 --> 00:29:06,817 धिक्कार! 613 00:29:07,416 --> 00:29:09,708 माझ्या चित्रपटाप्रमाणेच माझे प्लॅन्स फ्लॉप झाले आहेत. 614 00:29:15,026 --> 00:29:16,333 काय चालले आहे मिस्टर फ्लॉप शो! 615 00:29:17,198 --> 00:29:19,042 सकाळी लवकर सजलेले सगळे? 616 00:29:19,440 --> 00:29:21,406 शाहरुख खान पाहिला माझा चित्रपट आणि आवडला. 617 00:29:21,500 --> 00:29:22,557 त्याला कथन हवे आहे. 618 00:29:22,583 --> 00:29:23,501 मी तिकडे जात आहे. 619 00:29:23,526 --> 00:29:25,385 मी एक गोष्ट सांगायला गेलो होतो... - एक क्षण थांबा. 620 00:29:32,212 --> 00:29:32,587 नमस्कार. 621 00:29:33,016 --> 00:29:34,609 दिग्दर्शकाने काम केले आहे का? 622 00:29:34,879 --> 00:29:37,109 नाही, तो एक कथा सांगत आहे. 623 00:29:37,390 --> 00:29:39,000 काय! एक कथा? 624 00:29:39,203 --> 00:29:41,336 त्याने तुम्हाला निर्माता समजण्याची चूक केली आहे का! 625 00:29:42,250 --> 00:29:46,336 तो कधी संपणार? आणि कधी करावे मी पुढील ग्राहक पाठवू? 626 00:29:46,648 --> 00:29:49,250 तुम्ही ग्राहकाला पाठवा, मी त्याला बाहेर पाठवीन. 627 00:29:49,406 --> 00:29:50,141 ठीक आहे. 628 00:29:52,179 --> 00:29:53,887 माझ्याकडे दुसरे आहे ग्राहक येत आहे. 629 00:29:54,558 --> 00:29:55,883 मी दहा हजार रुपये भरले आहेत. 630 00:29:56,166 --> 00:29:58,172 जे ऐकले तेही नव्हते दोन हजार रुपये किमतीची. 631 00:29:58,527 --> 00:29:59,902 प्रत्येकाला मला दुखवायचे आहे. 632 00:30:00,250 --> 00:30:01,711 आणि आता तुम्ही तेच करत आहात. 633 00:30:02,187 --> 00:30:03,656 मी तुला कसे त्रास देत आहे? 634 00:30:04,078 --> 00:30:06,969 मी फक्त म्हणालो माझ्याकडे नाही तुमची कथा ऐकण्याची वेळ. 635 00:30:07,437 --> 00:30:09,094 तुम्ही पुढच्या ग्राहकाची वाट पाहाल तेव्हा मी येईन. 636 00:30:09,937 --> 00:30:11,445 त्यानंतर, मी दुसरे कोणीतरी मिळाले. 637 00:30:11,796 --> 00:30:13,962 त्यामुळे ते गेल्यावर मी माझी कथा सांगेन. 638 00:30:14,187 --> 00:30:15,031 ठीक आहे. 639 00:30:20,306 --> 00:30:21,413 मिस देविका. 640 00:30:22,812 --> 00:30:23,625 खूप खूप धन्यवाद. 641 00:30:23,833 --> 00:30:24,875 तुमच्याकडे एक मोठे आहे… 642 00:30:24,986 --> 00:30:25,486 काय? 643 00:30:25,711 --> 00:30:26,344 हृदय. 644 00:30:30,914 --> 00:30:32,255 तो ठीक वाटतो. 645 00:30:32,857 --> 00:30:34,036 पण डोक्यात थोडं उतरलं. 646 00:30:35,219 --> 00:30:36,591 मिस देविका. 647 00:30:36,974 --> 00:30:39,357 मी माझी बॅग सोडतो येथे असो मी परत येईन. 648 00:30:42,745 --> 00:30:43,355 घ्या. 649 00:30:43,380 --> 00:30:45,605 हे करणार नाही. मी इथे शेंगदाणे विकायला आलो नाही. 650 00:30:45,630 --> 00:30:48,230 मामू, समजून घेण्याचा प्रयत्न करा तरुण मुलांचा संघर्ष. 651 00:30:48,255 --> 00:30:49,597 [काही दिसत नाही त्यांच्यात घडले] 652 00:30:49,622 --> 00:30:50,450 एक ग्लास चहा. 653 00:30:50,501 --> 00:30:52,607 उद्या ये, सिंपल परत येईल. 654 00:30:52,958 --> 00:30:53,927 मला एक सिगारेट द्या. 655 00:30:54,247 --> 00:30:55,091 ठीक आहे, मामू. 656 00:30:55,908 --> 00:30:56,724 काय चालले आहे सर? 657 00:30:56,997 --> 00:30:57,568 घ्या. 658 00:30:57,771 --> 00:31:00,099 तुम्ही धोकादायक साप असल्याचा दावा केला होता! 659 00:31:00,820 --> 00:31:02,341 आणि एक साप मोहक सापडल्यावर, 660 00:31:03,091 --> 00:31:06,107 धोकादायक व्यक्तीने त्याचा चावा गमावला? 661 00:31:06,535 --> 00:31:07,618 तुला माझी अडचण समजत नाही. 662 00:31:07,781 --> 00:31:09,489 तरी इथे तुम्ही माझी चेष्टा करत आहात. 663 00:31:09,514 --> 00:31:10,575 पहिल्यांदाच आहे ना? 664 00:31:10,958 --> 00:31:12,450 सर्व पुरुष त्यातून जातात. 665 00:31:12,833 --> 00:31:14,250 काहींना त्रास सुरू होतो. 666 00:31:14,416 --> 00:31:15,833 इतरांना क्लायमॅक्सचा त्रास होतो. 667 00:31:17,986 --> 00:31:19,247 पुढच्या वेळी, आम्ही ते कार्य करू. 668 00:31:19,361 --> 00:31:21,450 माझ्या कॅटलॉगमध्ये सर्वात सुंदर मुली आहेत. 669 00:31:21,829 --> 00:31:24,637 एकदा तो माणूस येतो बाहेर, मी पुन्हा आत जाईन. 670 00:31:26,541 --> 00:31:28,091 ते तासाला दहा हजार आहे. 671 00:31:28,541 --> 00:31:30,724 तुला खेळायची संधी मिळाली, पण त्याऐवजी बाहेर पडलो. 672 00:31:31,505 --> 00:31:33,310 मी आणखी एक संधी देऊ शकतो दुसऱ्या डावासाठी. 673 00:31:33,335 --> 00:31:34,460 पण ती मान्य करेल का? 674 00:31:35,051 --> 00:31:38,747 काळजी करू नका. मी तिला आधीच पटवून दिले. 675 00:31:41,708 --> 00:31:43,666 मला वाटले तू निर्दोष आहेस. 676 00:31:44,937 --> 00:31:46,603 पण तुम्ही अगदी उलट आहात! 677 00:31:47,645 --> 00:31:50,270 एकदा मी बाहेर आलो, मामू, दुसऱ्याला आत पाठवले. 678 00:31:56,750 --> 00:31:57,310 नमस्कार, 679 00:31:57,554 --> 00:31:59,054 बाबा, कुठे आहात? 680 00:31:59,338 --> 00:32:00,004 काम करत आहे, माझ्या प्रिय. 681 00:32:00,029 --> 00:32:03,761 संध्याकाळी ७ पर्यंत घरी या. माझे मित्र येत आहेत. ठीक आहे? 682 00:32:03,786 --> 00:32:04,386 नक्कीच माझ्या प्रिय. 683 00:32:04,411 --> 00:32:06,732 उशीर करू नका कारण तुमच्या कामाचे. 684 00:32:08,165 --> 00:32:08,911 ठीक आहे. 685 00:32:09,166 --> 00:32:10,513 मला उशीर होणार नाही. मी तिथे असेन. 686 00:32:10,960 --> 00:32:11,802 ठीक आहे बाय. 687 00:32:12,235 --> 00:32:12,819 बाय. 688 00:32:18,695 --> 00:32:20,445 मग तो मिस्टर मोठा शॉट आहे का? - होय, सर. 689 00:32:21,028 --> 00:32:23,320 एक मिस मोठा शॉट आहे, खूप? 690 00:32:24,208 --> 00:32:25,982 वाईट नाही. आपण व्यवस्थापित केले आहे त्यांना इतक्या वेगाने पकडण्यासाठी. 691 00:32:26,046 --> 00:32:27,349 हत्येचे वृत्त अद्याप बाहेर आलेले नाही. 692 00:32:27,676 --> 00:32:29,099 ते सर्व घरी होते, त्यामुळे आम्ही त्यांना सहज पकडले. 693 00:32:29,658 --> 00:32:31,411 मात्र अन्य दोघे बेपत्ता आहेत. त्यांचे फोन बंद आहेत. 694 00:32:31,904 --> 00:32:33,306 आमचे गुन्हे पथक कामावर आहे. 695 00:32:33,443 --> 00:32:34,755 ते लवकरच शोधतील. 696 00:32:35,505 --> 00:32:39,380 इन्स्पेक्टर, मी आत होतो काली पूजेच्या मध्यभागी. 697 00:32:40,716 --> 00:32:43,185 तुमचा हवालदार आम्हाला इथे घेऊन आला. 698 00:32:43,435 --> 00:32:46,146 सरळ आला तर मुद्दा, मी माझ्या पूजेला परत जाऊ शकतो. 699 00:32:46,208 --> 00:32:49,638 [करिस्वामी जरा जास्तच हुशार वागत आहेत. इन्स्पेक्टर त्याला लवकरच दाखवतील.] 700 00:32:51,450 --> 00:32:53,125 कोण आहे हा जोकर! 701 00:32:53,150 --> 00:32:53,716 इन्स्पेक्टर! 702 00:32:54,283 --> 00:32:55,283 मला कमी लेखू नका. ನನ್ನನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ. 703 00:32:55,941 --> 00:32:59,232 माझ्या दैवी शक्तींनी, मी तुला माकडात बदलू शकतो. 704 00:33:01,138 --> 00:33:02,177 ते करा! - तो माझ्याशी छेडछाड करत आहे! 705 00:33:02,293 --> 00:33:03,193 बघ, नको... -अरे! 706 00:33:04,279 --> 00:33:05,500 आता तुम्ही का सांगा खून केला. 707 00:33:05,693 --> 00:33:09,625 खून? आणि मी? 708 00:33:10,065 --> 00:33:11,750 शांतम पापम (वाईट टाळू द्या) 709 00:33:11,958 --> 00:33:13,909 माझ्या दैवी शक्तींनी, 710 00:33:14,416 --> 00:33:16,416 मी तुझा नाश कसा करीन हे पाहण्यासाठी थांबा! 711 00:33:16,724 --> 00:33:18,503 देवी काली! 712 00:33:18,721 --> 00:33:19,615 माझ्याकडे या! - इथे द्या. 713 00:33:19,762 --> 00:33:23,262 हे लोक आहेत आपल्या भक्ताला दुखावतो. 714 00:33:23,581 --> 00:33:24,940 पृथ्वीवर उतरा. - [त्यासाठी केले आहे.] 715 00:33:25,153 --> 00:33:27,948 - [मंत्र जपतो] 716 00:33:29,208 --> 00:33:31,041 तू आम्हाला माकड बनवशील का? आणि तुम्ही मला पीसी म्हणता! 717 00:33:31,210 --> 00:33:32,710 आम्हाला धमकावण्याची तुमची हिम्मत कशी झाली! 718 00:33:32,760 --> 00:33:34,581 जा! 719 00:33:34,628 --> 00:33:37,958 लाठी नाही, प्लीज! आता मला जाऊ दे. 720 00:33:38,250 --> 00:33:39,354 शरणप्पा. - सर. 721 00:33:39,750 --> 00:33:41,397 त्याला एस्कॉर्ट करा आणि द्या एक शाही उपचार. 722 00:33:41,422 --> 00:33:42,012 चला जाऊया. 723 00:33:43,882 --> 00:33:44,382 स्वामी नाही. 724 00:33:45,109 --> 00:33:47,008 तुम्ही मला इथे जीपमध्ये बसवले. 725 00:33:48,247 --> 00:33:49,289 मला त्याच प्रकारे परत पाठवा. 726 00:33:49,541 --> 00:33:51,211 मला शाही उपचारांची गरज नाही! 727 00:33:52,736 --> 00:33:53,236 ठीक आहे. 728 00:33:53,978 --> 00:33:54,562 सत्य बाहेर थुंकणे. 729 00:33:57,395 --> 00:33:57,770 सर, 730 00:33:59,103 --> 00:34:00,978 थंडीची सकाळ होती. 731 00:34:01,742 --> 00:34:02,797 भयंकर थंडी. 732 00:34:03,500 --> 00:34:04,633 आणि मला माझ्या फोनवर एक मजकूर आला. 733 00:34:05,736 --> 00:34:08,570 आमचे समाजसेवक मामू यांचे होते. 734 00:34:09,133 --> 00:34:10,498 [तो माझ्या नावाचा उल्लेख का करत आहे?] 735 00:34:10,523 --> 00:34:11,875 त्याच्यामुळे आपले हात शाबूत आहेत. 736 00:34:12,164 --> 00:34:14,789 त्याने मला एक फोटो पाठवला एका सुंदर स्त्रीची! 737 00:34:16,875 --> 00:34:20,851 ज्या क्षणी मी तिला पाहिले, मला मोह पडला, स्वामी! 738 00:34:24,775 --> 00:34:25,692 सावकाश! 739 00:34:26,500 --> 00:34:28,969 मामूने पाठवलेला मिनिट एक फोटो, तो तयार होतो! 740 00:34:30,148 --> 00:34:32,062 तुम्ही अनेक महिला पाहिल्या असतील. 741 00:34:32,844 --> 00:34:36,552 म्हणून शांत हो मुला! 742 00:34:36,704 --> 00:34:40,163 आता आराम करा. चांगला मुलगा! 743 00:34:40,398 --> 00:34:42,287 नोटांना कुरकुरीत वास येत आहे! 744 00:34:42,312 --> 00:34:43,991 तो भूतबाधा आहे की जादूटोणा? 745 00:34:44,016 --> 00:34:44,697 अहो मामू, 746 00:34:44,859 --> 00:34:45,930 तुला का त्रास होतोय? 747 00:34:46,117 --> 00:34:48,291 मी तुला पैसे दिले आहेत. मध तयार असेल तर सांगा. 748 00:34:48,586 --> 00:34:51,031 मी हनिमूनच्या मूडमध्ये आहे. मला आणखी प्रश्न विचारू नका. 749 00:34:51,625 --> 00:34:53,116 तू दूध आणि फळे आणलीस का? 750 00:34:53,141 --> 00:34:55,250 मी हलवा आणलाय मामू. -हलवा? 751 00:34:55,702 --> 00:34:58,328 अधिक ऊर्जा आहे कोणत्याही फळापेक्षा हलव्यात. 752 00:34:58,562 --> 00:34:59,398 एक चावा पाहिजे? 753 00:35:00,523 --> 00:35:02,797 नाही धन्यवाद! 754 00:35:03,398 --> 00:35:05,334 तू इथे चोखायला आला आहेस फुलातील मध. 755 00:35:05,359 --> 00:35:06,641 ती ऊर्जा टिकवून ठेवा! 756 00:35:06,845 --> 00:35:08,625 जा आणि आनंद घ्या! 757 00:35:12,447 --> 00:35:13,601 नमस्कार… 758 00:35:15,208 --> 00:35:16,195 नमस्कार... 759 00:35:16,875 --> 00:35:17,961 नमस्कार... 760 00:35:21,446 --> 00:35:22,523 व्वा! 761 00:35:24,945 --> 00:35:31,208 माझे हृदय छेदले गेले आहे! माझे हृदय वेडे झाले आहे! 762 00:35:34,833 --> 00:35:37,851 व्वा… काय सौंदर्य आहे! 763 00:35:38,431 --> 00:35:43,056 ए पेक्षा सेक्सी काश्मिरी आणि उटी सफरचंद! 764 00:35:43,622 --> 00:35:47,092 ही बाहुली कुठे होती हे सर्व लपवत असताना? 765 00:35:47,117 --> 00:35:48,458 हं? पृथ्वीवर! 766 00:35:48,759 --> 00:35:49,875 हे ब्रह्मा ! 767 00:35:50,320 --> 00:35:53,766 ही मुलगी तू माझ्यापासून का लपवलीस? 768 00:35:53,791 --> 00:35:55,211 का? 769 00:35:56,250 --> 00:35:57,312 तू निंदक! 770 00:35:58,462 --> 00:36:01,004 तुमची खुशामत पुरेशी. तुमचे काम संपवून निघून जा. 771 00:36:01,427 --> 00:36:02,531 प्रिये! 772 00:36:03,281 --> 00:36:09,437 घाई करू नका. तुला मोह पडला का माझे व्यक्तिमत्व पाहून? 773 00:36:13,125 --> 00:36:13,547 हे घ्या. 774 00:36:14,625 --> 00:36:15,391 ते काय? 775 00:36:15,535 --> 00:36:16,719 नवीन कपडे. 776 00:36:16,953 --> 00:36:17,789 मला त्यांची गरज नाही. 777 00:36:18,017 --> 00:36:19,031 पण मी करतो. 778 00:36:20,672 --> 00:36:24,890 मला ही मुलगी बघायची इच्छा आहे बाहुली मध्ये बदला! 779 00:36:25,377 --> 00:36:26,127 मी नाही म्हटलं तर? 780 00:36:26,200 --> 00:36:27,398 नाही म्हणाल तर. 781 00:36:27,954 --> 00:36:31,328 बरं, अटी लागू तुला पण; फक्त मी नाही. 782 00:36:31,500 --> 00:36:33,875 तुम्ही सहकार्य केले नाही तर, 783 00:36:34,523 --> 00:36:36,953 मी माझी लाईफलाईन वापरेन आणि परतावा मागा. 784 00:36:37,161 --> 00:36:39,726 मी लाइफलाइन वापरेन! 785 00:36:40,599 --> 00:36:43,078 हंसाची चाल फ्रॉकच्या दिशेने आहे! 786 00:36:43,153 --> 00:36:44,778 हे सौंदर्य! 787 00:36:45,461 --> 00:36:47,047 मोकळे केस. 788 00:36:47,916 --> 00:36:50,250 आणि लाल ओठ स्टिक. 789 00:36:51,012 --> 00:36:53,961 मला तुला खूप गरम पहायचे आहे! 790 00:36:55,984 --> 00:36:58,023 [अशा मूर्खांनो, मी तुम्हाला सांगतो!] 791 00:37:04,250 --> 00:37:08,047 कपड्यांची गरज नाही! 792 00:37:11,791 --> 00:37:12,521 व्वा! 793 00:37:13,250 --> 00:37:15,974 इकडे ये माझ्या प्रिये, चला एकत्र हलवा खाऊया! 794 00:37:17,166 --> 00:37:17,708 ते पकडा! 795 00:37:25,041 --> 00:37:25,529 या. 796 00:37:40,302 --> 00:37:40,916 साहेब एवढेच. 797 00:37:41,505 --> 00:37:44,083 मी शपथ घेतो की मला माहित नाही त्यानंतरची कार्यवाही. 798 00:37:44,419 --> 00:37:46,279 तुम्ही मामूशीही तपासू शकता, सर. 799 00:37:46,345 --> 00:37:46,919 कृपया, सर! 800 00:37:46,958 --> 00:37:48,021 शरणप्पा. - सर. 801 00:37:48,216 --> 00:37:49,443 -त्या दलालाला बोलवा. - ठीक आहे सर. 802 00:37:52,052 --> 00:37:53,058 [त्याने हे सर्व केल्यानंतर,] 803 00:37:53,083 --> 00:37:55,536 [तुझ्यापेक्षा किती पवित्र आहे ते पहा तो त्या मुलीभोवती वागत आहे!] 804 00:37:55,966 --> 00:37:59,193 [मला बाहेर भेटा, मी तुला लगदा फेकून देईन] 805 00:37:59,708 --> 00:38:00,279 अरे तू, 806 00:38:00,773 --> 00:38:01,279 आत या 807 00:38:01,661 --> 00:38:02,418 मी, सर? 808 00:38:02,443 --> 00:38:03,357 होय. चल माझ्याबरोबर. 809 00:38:04,114 --> 00:38:06,021 [मी परत येईन. तुला माझ्याकडून मिळेल.] 810 00:38:08,575 --> 00:38:09,505 ये यार. 811 00:38:10,174 --> 00:38:10,716 सर... - ये, मामू. 812 00:38:11,302 --> 00:38:12,875 त्यांना सांगा मी काहीच केले नाही. 813 00:38:12,997 --> 00:38:14,644 तू काही केलं नाहीस? - मला असे म्हणायचे नव्हते. 814 00:38:14,669 --> 00:38:17,263 त्यांना सांगा मी कोणाची हत्या केली नाही. ते मला लगदा बनवतील नाहीतर. 815 00:38:17,325 --> 00:38:19,427 सर, तो खरं बोलतोय. - होय, सर. 816 00:38:19,708 --> 00:38:21,849 तो बाहेर आल्यावर, मुलगी बरी होती. 817 00:38:22,460 --> 00:38:26,779 मग तो दिग्दर्शक आत गेला. 818 00:38:27,294 --> 00:38:30,041 तो विषारी आहे एक ॲनाकोंडा, सर. 819 00:38:31,068 --> 00:38:32,583 ॲनाकोंडा विषारी आहे का? 820 00:38:32,732 --> 00:38:34,115 आहे ना साहेब? 821 00:38:34,669 --> 00:38:36,075 ठीक आहे, मग ते आहे... 822 00:38:36,193 --> 00:38:36,849 कोब्रा. 823 00:38:36,927 --> 00:38:38,661 होय, किंग कोब्रा, सर. 824 00:38:39,013 --> 00:38:41,802 जर नागामध्ये विष असेल तर त्याच्या नसांमध्ये विष आहे. 825 00:38:42,392 --> 00:38:43,351 त्याला आत बोलवा सर. 826 00:38:43,636 --> 00:38:44,469 तो तुम्हाला सत्य सांगेल. 827 00:38:44,494 --> 00:38:45,328 त्याला बोलवा सर. 828 00:38:45,958 --> 00:38:48,083 तुम्हाला वाटते की तुम्ही रिले खेळत आहात? 829 00:38:54,396 --> 00:38:55,263 शरणप्पा. - सर. 830 00:38:55,489 --> 00:38:57,005 या कालीस्वामींना घेऊन जा 831 00:38:57,325 --> 00:38:58,717 आणि तो अजून काय करत आहे ते शोधा. 832 00:38:58,750 --> 00:38:59,238 ठीक आहे, सर. 833 00:38:59,263 --> 00:39:01,250 सर, मला काही वाचू द्या तुम्हाला पवित्र श्लोक! 834 00:39:01,275 --> 00:39:01,734 या. 835 00:39:01,759 --> 00:39:02,466 त्याला सांग मामू. 836 00:39:02,491 --> 00:39:02,879 हलवा 837 00:39:02,904 --> 00:39:04,818 सर, मी तुम्हाला एक संरक्षक ताबीज बांधतो. - त्याऐवजी मी तुला बांधतो. 838 00:39:07,395 --> 00:39:08,478 तर संचालक महोदय, 839 00:39:09,568 --> 00:39:11,075 तुमच्याकडे अजूनही एक कथेची किंमत आहे वर्णन करण्यासाठी आठ हजार. 840 00:39:11,228 --> 00:39:11,583 मला सांगा. 841 00:39:12,041 --> 00:39:15,060 म्हणूनच मी परत गेलो कथा पूर्ण करण्यासाठी. 842 00:39:17,161 --> 00:39:18,497 मी कामासाठी बाहेर पडलो आहे. 843 00:39:19,075 --> 00:39:22,130 मी रात्री 10 पर्यंत परत येईन. 844 00:39:22,375 --> 00:39:22,857 बाय. 845 00:39:26,226 --> 00:39:27,267 परत परत? 846 00:39:27,773 --> 00:39:30,966 तू असताना मी कसे नाही इतके सुंदर कपडे घातले आहेत? 847 00:39:31,880 --> 00:39:32,435 ठीक आहे, या. 848 00:39:37,083 --> 00:39:40,013 तुम्ही इथे लिहायला आला आहात कादंबरी किंवा कथा कथन? 849 00:39:40,666 --> 00:39:43,957 मुळीच नाही! पण मी तुम्हाला सांगू इच्छितो या पोशाखात श्रीदेवीसारखी दिसते. 850 00:39:43,982 --> 00:39:46,138 जर मी श्रीदेवी आहे तर तू कमल हसन आहेस का? 851 00:39:46,435 --> 00:39:47,911 पण कसं केलंस माझे नाव शोधा? 852 00:39:48,200 --> 00:39:49,458 पण माझे आडनाव हासन नाही. 853 00:39:49,654 --> 00:39:50,574 कमल-श्रीदेवी 854 00:39:50,599 --> 00:39:52,125 चित्रपटासाठी इतके चांगले शीर्षक. 855 00:39:52,528 --> 00:39:53,570 मी नायिका आहे का? 856 00:39:53,786 --> 00:39:54,599 आपण सहमत असल्यास, होय. 857 00:39:55,005 --> 00:39:55,880 आणि तू हिरो आहेस? 858 00:39:56,130 --> 00:39:58,541 नाही, मी नायक नाही. मी फक्त दिग्दर्शन करेन. 859 00:39:59,279 --> 00:40:00,890 कमलला फोन करायचा विचार केला हासन. पण यावेळी नाही... 860 00:40:00,915 --> 00:40:03,075 आता तुम्ही दिग्दर्शक आहात हे निश्चित झाले आहे. 861 00:40:03,638 --> 00:40:05,000 थांबा, मला बदलू द्या. 862 00:40:05,054 --> 00:40:06,137 हा ड्रेस चांगला दिसतो. 863 00:40:06,708 --> 00:40:08,500 वासनांध नजरेला सर्व काही इष्ट वाटते. 864 00:40:09,411 --> 00:40:11,505 पण विकणाऱ्या स्त्रीसाठी तिचे शरीर तिच्या इच्छेविरुद्ध, 865 00:40:12,224 --> 00:40:13,583 ते डोळे काट्यासारखे वाटतात. 866 00:40:14,771 --> 00:40:15,732 बसा. मी परत येईन. 867 00:40:15,974 --> 00:40:18,208 मी शपथ घेतो, मला समजले नाही तुम्ही जे बोललात त्याचा एक शब्द. 868 00:40:20,634 --> 00:40:21,872 तुझी गरज नाही एकतर समजून घ्या. 869 00:40:23,661 --> 00:40:24,541 तो टॉवेल मला द्या. 870 00:40:25,122 --> 00:40:26,083 हे अधिक चांगले आहे. 871 00:40:26,452 --> 00:40:27,865 तुमची वेशभूषा भयंकर आहे 872 00:41:03,544 --> 00:41:06,600 "तू सुंदर कोण आहेस?" 873 00:41:06,786 --> 00:41:10,500 "तुमचे आकर्षण इतरांपेक्षा वेगळे आहे." 874 00:41:11,341 --> 00:41:18,333 "तू ती कविता आहेस माझ्या भावनांमध्ये विलीन झाला आहे" 875 00:41:18,872 --> 00:41:25,646 "तू कोण आहेस? कदाचित एक भ्रम आहे कोण रोमांच परतला आहे?" 876 00:41:25,716 --> 00:41:33,000 "ये आणि माझा सोबती हो आयुष्याच्या या प्रवासात." 877 00:41:49,677 --> 00:41:56,913 "तूच आणलास माझ्या आयुष्यात ठिणगी परत ये" 878 00:41:57,396 --> 00:42:04,875 "उद्या काहीही झालं तरी, त्यासाठी तुम्ही जबाबदार असाल" 879 00:42:05,099 --> 00:42:11,958 "तू कोण आहेस? कदाचित प्रकाश की माझ्या डोळ्यांतील जीवन पुन्हा प्रज्वलित केले आहे 880 00:42:12,974 --> 00:42:27,916 "तू नवा आनंद आणला आहेस... सांग मला, आता आपल्याला या जगाची गरज आहे का?" 881 00:42:43,380 --> 00:42:46,541 "तू सुंदर कोण आहेस?" 882 00:42:46,630 --> 00:42:50,458 "तुझे आकर्षण इतरांपेक्षा वेगळे आहे." 883 00:42:51,146 --> 00:42:58,208 "तू ती कविता आहेस माझ्या भावनांमध्ये विलीन झाला आहे" 884 00:42:58,763 --> 00:43:05,416 "तू कोण आहेस? कदाचित एक भ्रम आहे कोण रोमांच परतला आहे?" 885 00:43:05,541 --> 00:43:12,958 "माझे सोबती व्हा या प्रवासाला जीवन म्हणतात" 886 00:43:13,177 --> 00:43:20,291 "कारण तुझ्याशिवाय मी काही नाही" 887 00:43:23,705 --> 00:43:24,039 अहो! 888 00:43:25,830 --> 00:43:26,818 काय प्रकरण आहे? 889 00:43:30,541 --> 00:43:32,747 धिक्कार! शूट नव्हते का? 890 00:43:34,101 --> 00:43:37,615 तर मिस्टर डायरेक्टर, कोणती नायिका तू सोबत युगल गीत गात होतास? 891 00:43:37,916 --> 00:43:38,568 Cr*p! 892 00:43:38,919 --> 00:43:40,825 मी खेळत शेवटी दिग्दर्शनाऐवजी नायक? 893 00:43:41,622 --> 00:43:44,997 असे दिग्दर्शकांचे जीवन असते -- ते फक्त स्वप्न पाहतात! 894 00:43:45,244 --> 00:43:47,091 ठीक आहे, वास्तवाकडे परत. 895 00:43:51,346 --> 00:43:54,122 प्रामाणिकपणे सांगा, कोणती नायिका तू एक युगल गीत गात होतास का? 896 00:43:54,890 --> 00:43:55,669 तसं काही नाही! 897 00:43:55,904 --> 00:43:56,669 खोटे बोलू नका. 898 00:43:57,240 --> 00:43:59,349 मी पुरुषांना समजू शकत नाही, 899 00:43:59,513 --> 00:44:01,911 पण ते कसे विचार करतात हे मला चांगले ठाऊक आहे! 900 00:44:02,911 --> 00:44:05,349 मी इतरांसारखा नाही पुरुष मी वेगळा आहे. 901 00:44:06,390 --> 00:44:07,056 अरेरे! 902 00:44:07,802 --> 00:44:09,068 तर, आपण त्यापैकी एक आहात! 903 00:44:09,181 --> 00:44:09,640 होय. 904 00:44:10,114 --> 00:44:10,489 अहो, 905 00:44:11,611 --> 00:44:14,583 मी एक माणूस आहे. कृपया अन्यथा विचार करू नका. 906 00:44:15,367 --> 00:44:15,997 "अन्यथा" समजावून सांगा. 907 00:44:16,388 --> 00:44:18,458 पहा, स्त्री ही एक भावना आहे. 908 00:44:18,833 --> 00:44:20,138 माणूस देखील एक भावना आहे. 909 00:44:20,458 --> 00:44:24,500 एकदा त्या भावना एकत्र आल्या की, अगदी शरीरे एक होऊ शकतात. 910 00:44:24,669 --> 00:44:26,791 आणि त्या मिलनातून जन्म होतो. 911 00:44:27,122 --> 00:44:29,458 मला त्यातली कोणतीही जबरदस्ती आवडत नाही. 912 00:44:29,645 --> 00:44:30,669 मग तू इथे का आहेस? 913 00:44:31,254 --> 00:44:32,379 माझा त्रास शेअर करायला. 914 00:44:32,818 --> 00:44:35,646 मग मुद्द्याला जायचे? तत्वज्ञान का? 915 00:44:36,638 --> 00:44:37,138 ठीक आहे. 916 00:44:37,646 --> 00:44:39,333 मग तुझ्या नंतर काय झालं शाहरुख खानला गोष्ट सांगितली? 917 00:44:39,955 --> 00:44:41,115 तो सहमत होता का? 918 00:44:41,450 --> 00:44:43,849 मी कधीच खेळपट्टीवर गेलो नाही शाहरुख खानला. 919 00:44:43,896 --> 00:44:45,129 मी माझ्या मालकाशी खोटे बोललो. 920 00:44:45,154 --> 00:44:47,750 मी प्रत्यक्षात एक साठी गेलो मृत्यू सह नियुक्ती. 921 00:44:48,119 --> 00:44:49,591 ते कसे गेले ते मी तुम्हाला सांगतो. 922 00:45:13,544 --> 00:45:14,211 अरे देवा! 923 00:45:15,799 --> 00:45:17,760 अरे नाही! हे भयंकर आहे! 924 00:45:17,985 --> 00:45:19,659 तू निंदक! ನೀಚ! 925 00:45:20,862 --> 00:45:22,042 माझे डोके शाबूत आहे? 926 00:45:22,901 --> 00:45:23,713 म्हणजे माझ्यावर लॉरी गेली नाही? 927 00:45:26,854 --> 00:45:28,666 कोण आहे तो वेडा माणूस! ಆ ಹುಚ್ಚು ಮನುಷ್ಯ ಯಾರು?! 928 00:45:30,901 --> 00:45:31,909 तुम्ही... 929 00:45:32,916 --> 00:45:33,958 मूर्ख! ಎಂತಹ ಮೂರ್ಖ! 930 00:45:34,346 --> 00:45:36,698 तुला माझ्या लॉरीखाली मरायचे होते?! ನಿನಗೆ ಸಾಯಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಗಾಡಿ ನೇ ಬೇಕಾ?! 931 00:45:37,042 --> 00:45:38,048 तू निंदक! ಇರಲೇ ನನ್ನ ಮಗನೆ 932 00:45:38,073 --> 00:45:39,625 मला आत्महत्या करायची होती. खून होऊ नये! 933 00:45:39,667 --> 00:45:40,503 थांबा! ನಿಲ್ಲು! 934 00:45:40,862 --> 00:45:42,490 अहो! अहो! अहो! थांबा! ನನ್ನ ಮಗನೆ ನಿಲ್ಲು 935 00:45:42,515 --> 00:45:43,497 थांबा! ನಿಲ್ಲು! 936 00:45:43,522 --> 00:45:45,057 आज तू नक्कीच मरशील! ಇವತ್ತು ನೀನು ಸಾಯುತ್ತೀಯ. 937 00:45:48,260 --> 00:45:51,385 म्हणून तू पळायला लागलास तिथून मिल्खा सिंगसारखे! 938 00:45:51,776 --> 00:45:54,682 तुम्ही ऑलिम्पिकमध्ये धावत असाल तर, येथे किमान तुम्ही पदक जिंकले असते. 939 00:45:54,775 --> 00:45:56,674 माझी कथा तुम्हाला गंमतीदार वाटेल. 940 00:46:05,674 --> 00:46:06,106 नमस्कार? 941 00:46:06,434 --> 00:46:08,073 मी दुसरे पेमेंट पाठवले. तुला कळलं का? 942 00:46:11,049 --> 00:46:11,659 होय. 943 00:46:11,940 --> 00:46:13,299 मी पुढचा ग्राहक पाठवू का? 944 00:46:13,487 --> 00:46:14,346 होय, त्याला पाठवा. 945 00:46:14,542 --> 00:46:18,940 हे जरा वेगळे आहे. समायोजित करा आणि सहकार्य करा. 946 00:46:19,047 --> 00:46:19,713 ठीक आहे. 947 00:46:20,070 --> 00:46:21,195 दिग्दर्शक संपला का? 948 00:46:21,479 --> 00:46:22,924 पूर्वार्ध पूर्ण झाला. 949 00:46:23,229 --> 00:46:24,948 दुसरा अर्धा भाग बाकी आहे. 950 00:46:25,601 --> 00:46:27,182 मी त्याला इंटरव्हल ब्रेक देईन. 951 00:46:28,424 --> 00:46:29,503 तुम्ही ग्राहक पाठवा. 952 00:46:29,570 --> 00:46:30,028 ठीक आहे. 953 00:46:33,909 --> 00:46:36,807 पहिला अर्धा आणि दुसरा अर्धा? ती कशाचा संदर्भ देत आहे? 954 00:46:37,198 --> 00:46:39,971 मला आश्चर्य वाटते की त्यांच्यात काय चालले आहे ... 955 00:46:41,276 --> 00:46:44,625 सर, मी आत असताना मामूने हाक मारली पुढील ग्राहक तयार आहे हे सांगण्यासाठी. 956 00:46:45,125 --> 00:46:46,208 म्हणून मी बाहेर आलो. 957 00:46:46,823 --> 00:46:51,500 समाजाला उपदेश करणारा चित्रपट निर्माता. आत्महत्या करणे चुकीचे आहे हे तुम्हाला माहीत नाही का? 958 00:46:54,289 --> 00:46:55,247 पुढे तुम्ही कोणाला पाठवले? 959 00:46:55,635 --> 00:46:57,378 तो इथेच बसला आहे. 960 00:46:58,542 --> 00:46:59,932 त्याला आत बोलवा. - होय, सर. 961 00:47:00,463 --> 00:47:02,125 सर, तो नाही तर ती आहे. 962 00:47:02,750 --> 00:47:03,690 हरकत नाही. 963 00:47:03,773 --> 00:47:04,831 महादेवी. - सर. 964 00:47:04,908 --> 00:47:06,120 तिला आत घेऊन या. 965 00:47:06,153 --> 00:47:06,653 ठीक आहे, सर. 966 00:47:07,666 --> 00:47:08,174 उठा. 967 00:47:09,091 --> 00:47:10,151 तुझे नाव काय? -जॉनी. 968 00:47:11,067 --> 00:47:11,713 वय? 969 00:47:14,635 --> 00:47:15,378 इथे उभे रहा. 970 00:47:23,312 --> 00:47:23,978 नाव? 971 00:47:24,480 --> 00:47:25,628 निशा, सर. 972 00:47:25,970 --> 00:47:26,929 तुम्ही काय काम करता? 973 00:47:27,309 --> 00:47:28,226 लेखक साहेब. 974 00:47:28,487 --> 00:47:30,000 मी गुन्हेगारीवर आधारित कादंबऱ्या लिहितो. 975 00:47:30,442 --> 00:47:31,299 गुन्हेगारीवर आधारित म्हणजे काय? 976 00:47:31,763 --> 00:47:32,555 हत्येचे रहस्य? 977 00:47:33,745 --> 00:47:36,628 आणि गुन्हा का केला कादंबरीकार सेक्स वर्करकडे जातो का? 978 00:47:36,984 --> 00:47:41,307 सर, मी एक कादंबरी सुरू केली आहे सेक्स रॅकेटवर. 979 00:47:41,721 --> 00:47:45,206 बघायला गेलो की मी काही इनपुट मिळू शकतात. 980 00:47:46,003 --> 00:47:48,112 ज्या स्त्रीने दिली इनपुट आता मृत आहेत. 981 00:47:49,135 --> 00:47:51,323 आणि आता तुम्ही संशयितांपैकी एक आहात. 982 00:47:51,835 --> 00:47:53,168 तर मला सांगा काय इनपुट तिने तुला दिले का? 983 00:47:54,151 --> 00:47:54,671 मला सांगा! 984 00:47:55,643 --> 00:47:56,628 तू तिला का मारलेस? 985 00:47:57,573 --> 00:47:58,166 नाही सर. 986 00:47:58,416 --> 00:47:59,424 मी तिला मारले नाही. 987 00:48:00,096 --> 00:48:01,458 मी तिला ओळखतही नव्हतो. 988 00:48:01,924 --> 00:48:04,299 मामूने माझी ओळख करून दिली. 989 00:48:04,642 --> 00:48:05,184 अहो! 990 00:48:05,653 --> 00:48:07,518 प्रत्येकजण मला का फ्रेम करण्याचा प्रयत्न करीत आहे! 991 00:48:13,551 --> 00:48:14,362 त्याला सांग. 992 00:48:15,468 --> 00:48:17,151 प्रत्येक गोष्टीसाठी तो मला मारतो ते येथे घडते. 993 00:48:18,010 --> 00:48:20,221 मी सर्वांचा बळीचा बकरा झालो आहे! 994 00:48:20,729 --> 00:48:21,333 जा, त्याला सांग. 995 00:48:30,284 --> 00:48:31,688 पैसे असतील तर, मामू, मला उधार दे. 996 00:48:31,713 --> 00:48:33,620 तू परत आला नाहीस मी गेल्या महिन्यात काय दिले. 997 00:48:33,706 --> 00:48:35,440 मी नक्की परत येईन. - ती कुठे जात आहे! 998 00:48:39,140 --> 00:48:39,604 ठीक आहे. 999 00:48:45,833 --> 00:48:46,424 हम्म! 1000 00:48:59,358 --> 00:49:00,588 तुम्ही ग्राहक आहात का? 1001 00:49:01,134 --> 00:49:01,509 का? 1002 00:49:02,619 --> 00:49:03,674 मला इथे परवानगी नाही का? 1003 00:49:13,026 --> 00:49:14,870 मला दुसरा माणूस भेटण्याची अपेक्षा होती. 1004 00:49:15,299 --> 00:49:16,643 चला! 1005 00:49:16,893 --> 00:49:19,323 मी पुरुषांचा तिरस्कार करतो! 1006 00:49:19,909 --> 00:49:20,315 श*ट! 1007 00:49:27,125 --> 00:49:28,583 माझा मूड खराब करू नका. 1008 00:49:35,696 --> 00:49:36,940 तुम्ही धुम्रपान करता का? 1009 00:49:37,346 --> 00:49:37,763 नाही. 1010 00:49:38,041 --> 00:49:38,870 मला नाही. 1011 00:49:40,018 --> 00:49:42,253 आपण या ओळीत आहात काम करा आणि धूम्रपान करू नका? 1012 00:49:43,791 --> 00:49:44,370 ते ठीक आहे. 1013 00:49:55,987 --> 00:49:57,026 आराम करा. 1014 00:50:01,885 --> 00:50:02,760 मी तुमच्यासाठी पैसे दिले आहेत. 1015 00:50:03,721 --> 00:50:06,471 तर पुढच्या तासासाठी, तू माझी मालमत्ता आहेस. 1016 00:50:06,846 --> 00:50:07,448 समजले? 1017 00:50:09,456 --> 00:50:10,596 शांत व्हा. 1018 00:50:14,297 --> 00:50:15,159 शांत व्हा. 1019 00:50:25,620 --> 00:50:26,500 का हसतोयस? 1020 00:50:26,868 --> 00:50:27,463 माफ करा सर! 1021 00:50:29,393 --> 00:50:32,034 तुम्ही सुशिक्षित लोकांमध्ये आहात आणि समाजातील आदरणीय लोक. 1022 00:50:33,065 --> 00:50:35,448 तुम्हाला सर्व प्रकारांचा सामना करावा लागेल ज्या ठिकाणी लैंगिक कार्य होते. 1023 00:50:36,026 --> 00:50:37,737 तुला वाटलं नाही का तिथे जाणे धोक्याचे होते का? 1024 00:50:38,192 --> 00:50:38,901 होय, सर. 1025 00:50:39,484 --> 00:50:42,143 ती माझी चूक होती. 1026 00:50:43,120 --> 00:50:48,557 पुरुषांना यात आनंद मिळतो स्त्रिया आणि पुरुषांसोबत स्त्रिया 1027 00:50:49,198 --> 00:50:53,791 पण माझ्यासारख्या व्यक्तीसाठी… मी करू शकतो फक्त दुसर्या स्त्रीबरोबर आनंद मिळवा. 1028 00:50:55,112 --> 00:50:57,463 हे हार्मोनल आहे माझ्या शरीरात समस्या, 1029 00:50:58,229 --> 00:51:00,042 मी मदत करू शकत नाही, सर. 1030 00:51:03,625 --> 00:51:05,659 मी पण माणूस आहे. 1031 00:51:06,940 --> 00:51:08,458 आणि मला भावना आहेत. 1032 00:51:09,378 --> 00:51:12,112 पण समाज ते मान्य करणार नाही. 1033 00:51:13,461 --> 00:51:16,628 मी सर्व काही सामायिक करू शकत नाही माझ्या कुटुंबासह किंवा पतीसह. 1034 00:51:17,448 --> 00:51:22,625 मी माझ्या मित्रांनाही सांगू शकत नाही त्यांची परंपरागत मानसिकता आहे. 1035 00:51:23,095 --> 00:51:25,792 आणि मला असण्याची भीती वाटते स्वस्त म्हणून खाली पाहिले. 1036 00:51:31,057 --> 00:51:35,573 होय मी गेलो हे खरे आहे तिला आनंद शोधत आहे 1037 00:51:36,030 --> 00:51:38,026 पण मी तिला मारले नाही, सर! 1038 00:51:39,562 --> 00:51:41,562 कृपया माझ्यावर विश्वास ठेवा. 1039 00:51:42,346 --> 00:51:44,221 मी तिला मारले नाही. 1040 00:51:46,375 --> 00:51:47,541 कृपया, सर. 1041 00:51:47,845 --> 00:51:49,370 शांत व्हा. जा बसा. 1042 00:51:49,645 --> 00:51:50,932 तिला मदत करा. - ठीक आहे, सर. 1043 00:51:52,166 --> 00:51:53,128 उठा मॅडम. 1044 00:51:55,208 --> 00:51:55,708 इथे बसा. 1045 00:51:56,708 --> 00:51:58,049 थोडे पाणी प्या. 1046 00:52:04,000 --> 00:52:04,510 घ्या. 1047 00:52:05,292 --> 00:52:05,956 तिला बाहेर घेऊन जा. 1048 00:52:06,309 --> 00:52:06,892 ठीक आहे सर. 1049 00:52:07,267 --> 00:52:07,726 या, मॅडम. 1050 00:52:13,876 --> 00:52:14,635 अरे नाही! 1051 00:52:15,025 --> 00:52:16,900 तुमची कथा वाटते संपूर्ण चित्रपट होऊ शकतो. 1052 00:52:17,895 --> 00:52:18,562 पुढे काय झाले? 1053 00:52:21,067 --> 00:52:24,338 तुम्ही जोकरसारखे आहात कार्डांच्या पॅकमध्ये. 1054 00:52:25,476 --> 00:52:27,309 तुम्हाला तुमचा मार्ग सापडेल जेव्हा तुम्हाला संधी मिळेल 1055 00:52:27,978 --> 00:52:30,682 डायरेक्टर, तू इथे धूम्रपान का करत आहेस? 1056 00:52:30,715 --> 00:52:33,173 तुमचे काम झाले की, आपण सोडले पाहिजे. 1057 00:52:33,475 --> 00:52:35,003 माझे काम अजून संपलेले नाही. 1058 00:52:35,198 --> 00:52:40,041 तुम्ही मोहम्मद गझनीसारखे आहात. त्याने दहा वेळा हल्ला केला, पण जिंकला नाही. 1059 00:52:40,260 --> 00:52:42,440 तुम्ही आधीच दोनदा प्रयत्न केला आहे आणि अयशस्वी झाला आहे. 1060 00:52:43,198 --> 00:52:44,416 अजून किती चान्स हवे आहेत? 1061 00:52:44,625 --> 00:52:47,385 तो बाहेर आला की, मी लढाईत परत जाईन. 1062 00:52:47,503 --> 00:52:48,643 मी तिला आधीच सांगितले आहे. 1063 00:52:49,500 --> 00:52:52,729 या गोष्टी तुम्ही ठरवू शकत नाही स्वतःहून! मी इथे कशासाठी आहे? 1064 00:52:53,003 --> 00:52:55,458 मी तुमच्या दोघांमधील नियंत्रण रेषा आहे. 1065 00:52:55,979 --> 00:52:58,958 तुम्ही तिच्यावर थेट प्रवेश करू शकत नाही, ठीक आहे? मी तुला जोकर दिसतो का? 1066 00:53:00,112 --> 00:53:01,096 शक्य नाही. 1067 00:53:01,245 --> 00:53:03,713 अतिरिक्त संधी म्हणजे अतिरिक्त पैसे. 1068 00:53:03,765 --> 00:53:05,181 मी पैसे देईन, काळजी करू नका. 1069 00:53:05,872 --> 00:53:07,213 -तुला असे म्हणायचे आहे का? 1070 00:53:10,257 --> 00:53:12,049 ती का फोन करतेय? 1071 00:53:12,642 --> 00:53:13,809 देविका सांग. 1072 00:53:14,159 --> 00:53:15,198 तिथे दिग्दर्शक आहे का? 1073 00:53:15,236 --> 00:53:16,659 होय, तो येथे आहे. 1074 00:53:16,916 --> 00:53:18,367 त्याला एक मिनिट फोन द्या. 1075 00:53:18,793 --> 00:53:21,001 तुम्ही दोघे का नाही चर्चा करून मालदीवला जायचे? 1076 00:53:21,609 --> 00:53:22,578 हे चालणार नाही. 1077 00:53:22,908 --> 00:53:24,158 हा मुनिस्वामींचा नियम आहे. 1078 00:53:24,414 --> 00:53:25,750 तुम्हाला काय वाटते ते नाही. 1079 00:53:25,914 --> 00:53:26,916 त्याला फोन द्या. 1080 00:53:27,137 --> 00:53:27,595 ठीक आहे. 1081 00:53:28,592 --> 00:53:29,734 तिला तुझ्याशी बोलायचं आहे. 1082 00:53:30,484 --> 00:53:31,062 नमस्कार, मला सांगा. 1083 00:53:31,385 --> 00:53:32,885 तुमची हरकत नसेल तर, 1084 00:53:33,164 --> 00:53:37,041 तुम्हाला डेटॉल, कापूस, आणि मिळेल का? फार्मसी पासून मद्याकरिता काही पदार्थ विरघळवून तयार केलेले औषध? कृपया? 1085 00:53:37,244 --> 00:53:37,914 ठीक आहे. 1086 00:53:40,094 --> 00:53:42,437 तो का घाई करत आहे त्या कॉल नंतर बंद? 1087 00:53:42,462 --> 00:53:44,525 त्यांच्यात काय चालले आहे? 1088 00:53:46,148 --> 00:53:48,047 तो कुठे पळत आहे ?! 1089 00:53:49,004 --> 00:53:50,789 मला डेटॉल आणि टिंचर द्या. 1090 00:53:52,414 --> 00:53:54,508 पट्टी आणि कात्री यांचे काय? - होय, ते देखील. 1091 00:53:55,939 --> 00:53:57,500 तो काय खरेदी करत आहे फार्मसीमध्ये? 1092 00:53:58,208 --> 00:53:59,094 किती? 1093 00:53:59,172 --> 00:54:00,422 चारशे रुपये. 1094 00:54:00,559 --> 00:54:01,059 ठीक आहे. 1095 00:54:05,437 --> 00:54:08,172 हा दिग्दर्शक धोकादायक आहे. त्याच्यावर लक्ष ठेवणे चांगले. 1096 00:54:11,317 --> 00:54:12,125 काय चाललंय मामू? 1097 00:54:12,664 --> 00:54:14,000 व्यवसाय चांगला आहे असे वाटते, हं! 1098 00:54:14,333 --> 00:54:16,803 तुम्ही अलीकडेच साठा केला आहे. ते आधीच संपले आहे का? 1099 00:54:16,828 --> 00:54:18,916 तुला वाटते माझ्याकडे नाही करण्यासाठी चांगले काम? 1100 00:54:19,036 --> 00:54:22,242 त्या दाढीने काय केले माणूस तुमच्याकडून आणतो? 1101 00:54:22,625 --> 00:54:24,016 त्याने डेटॉल आणि टिंचर विकत घेतले. 1102 00:54:24,041 --> 00:54:25,709 डेटॉल आणि टिंचर? -हो. 1103 00:54:25,734 --> 00:54:29,281 [जर त्याचा स्टॅमिना कमी असेल तर तो जरूर आहे एक टॅबलेट घ्या. डेटॉल आणि टिंचर का?] 1104 00:54:30,461 --> 00:54:33,055 [त्याला दुखापत झाली होती का?] 1105 00:54:33,844 --> 00:54:38,101 माझ्या देवा, कसले असे सायको चावणे! 1106 00:54:38,359 --> 00:54:40,625 मनोरुग्ण नसून ए मनोपत्नी (एक स्त्री). 1107 00:54:41,395 --> 00:54:42,203 पटणी! 1108 00:54:42,649 --> 00:54:43,836 तुला बाई म्हणायचंय?! 1109 00:54:44,039 --> 00:54:44,455 होय. 1110 00:54:44,961 --> 00:54:46,583 प्लस आणि मायनस ठीक आहे, 1111 00:54:46,773 --> 00:54:51,608 मायनस आणि प्लस देखील ठीक आहे, पण उणे आणि उणे? ते कसे कार्य करते? 1112 00:54:51,633 --> 00:54:53,562 काही लोकांसाठी, अगदी वजा आणि वजा एक प्लस म्हणून कार्य करते. 1113 00:54:53,954 --> 00:54:55,226 आणि हे उच्च व्होल्टेज सामग्री आहे! 1114 00:54:55,324 --> 00:54:56,094 आहे का?! 1115 00:54:56,375 --> 00:54:57,523 - हे विचित्र आहे-- - संचालक श्री. 1116 00:54:57,984 --> 00:54:59,416 तिने माझ्या पाठीवर चावा घेतला. 1117 00:54:59,648 --> 00:55:01,555 मी तिथे पोहोचू शकत नाही, तुम्ही औषधे लागू करू शकता का? 1118 00:55:01,580 --> 00:55:02,930 मी भाग्यवान समजतो. 1119 00:55:02,955 --> 00:55:03,455 नक्कीच! 1120 00:55:04,086 --> 00:55:05,406 क्षमस्व, फक्त विनोद. 1121 00:55:05,609 --> 00:55:06,203 ते द्या. 1122 00:55:15,929 --> 00:55:17,875 दिग्दर्शक, तू गप्प का राहिलास? 1123 00:55:18,180 --> 00:55:19,461 [खूप दुःखी.] 1124 00:55:19,742 --> 00:55:20,891 तसं काही नाही. 1125 00:55:21,023 --> 00:55:23,680 ती सायकोपत्नी प्रो कमाल आहे! 1126 00:55:24,172 --> 00:55:28,458 ती विसरली की तू एक स्त्री आहेस आणि तुला प्राण्यापेक्षा वाईट वागणूक दिली! 1127 00:55:28,728 --> 00:55:29,270 विसरून जा. 1128 00:55:30,001 --> 00:55:33,016 तुझी आत्महत्या सांग कथा; यापेक्षा चांगले आहे. 1129 00:55:33,126 --> 00:55:37,031 तर, माझी कथा खरं तर उपरोधिक आहे. 1130 00:55:37,702 --> 00:55:38,118 घ्या. 1131 00:55:39,641 --> 00:55:40,416 धन्यवाद दिग्दर्शक. 1132 00:55:44,742 --> 00:55:47,578 माझी संपूर्ण योजना माझ्या चित्रपटाप्रमाणे फ्लॉप. 1133 00:55:48,203 --> 00:55:50,039 म्हणून मी एक मास्टर प्लॅन बनवला. 1134 00:55:50,496 --> 00:55:51,656 तुम्ही काय केले? 1135 00:55:51,937 --> 00:55:56,664 मला विष मिळाले जे जास्त प्रभावी आहे टिक 20 (प्रतिरोधक) आणि किंग कोब्रापेक्षा घातक. 1136 00:55:57,062 --> 00:55:58,541 तुम्ही विष घेतले होते आणि वाचलात? 1137 00:55:58,773 --> 00:56:00,291 मी अजून प्यायलो नव्हतो. 1138 00:56:00,383 --> 00:56:04,297 मी ते सेवन करण्याच्या मार्गावर असताना, मी माझ्या हँगआउट, मेनका बारजवळून गेलो. 1139 00:56:05,360 --> 00:56:08,796 आणि मोकळ्या हातांनी माझे स्वागत केले. 1140 00:56:08,978 --> 00:56:13,312 म्हणून तू विष सोडून गेलास एक पेय आणि सर्वकाही विसरलात, बरोबर? 1141 00:56:13,547 --> 00:56:16,683 नाही, मी मरायला तयार होतो. 1142 00:56:17,055 --> 00:56:19,075 पण विष गिळण्यासाठी कडू आहे. 1143 00:56:19,328 --> 00:56:21,183 म्हणून मी थोडी दारू विकत घेतली. 1144 00:56:21,208 --> 00:56:24,433 मला वाटले विष मिसळावे त्यात आणि स्वर्गात डोके. 1145 00:56:24,458 --> 00:56:26,240 तेवढ्यात माझा नायक हरी आला. 1146 00:56:28,416 --> 00:56:29,000 धिक्कार! 1147 00:56:29,685 --> 00:56:30,872 तुम्ही अगं असंही करणार नाही मला शांततेत मरू दे. 1148 00:56:30,897 --> 00:56:32,349 आपण योग्य गोष्ट केली? 1149 00:56:32,916 --> 00:56:33,450 नाही! 1150 00:56:34,148 --> 00:56:34,606 चुकीचे. 1151 00:56:34,974 --> 00:56:38,901 कलाकाराचा संघर्ष माहीत असूनही तू जे केलेस ते योग्य आहे असे तुला वाटते का? 1152 00:56:38,926 --> 00:56:40,284 मी काय केले?! 1153 00:56:40,573 --> 00:56:42,346 मला हिरो बनवण्याचे वचन देऊन, 1154 00:56:42,861 --> 00:56:44,081 तू माझी ऑडिशन दिलीस, 1155 00:56:44,398 --> 00:56:45,836 फोटोशूट केले, 1156 00:56:46,055 --> 00:56:48,416 आणि मग कोणीतरी बनवले इतर नायक. ते बरोबर आहे का? 1157 00:56:48,750 --> 00:56:49,766 क्षमस्व, हरी. 1158 00:56:49,866 --> 00:56:53,157 चित्रपट कसे चालतात हे तुम्हाला माहिती आहे. मला आर्थिक समस्या होत्या. 1159 00:56:53,383 --> 00:56:54,906 त्यांनी 20 लाख रुपये गुंतवले. 1160 00:56:55,016 --> 00:56:56,833 हे सर्व झाले आणि आता धूळ खात पडली. 1161 00:56:57,195 --> 00:56:59,726 गरीबांकडे नेहमीच दुर्लक्ष होते, नाही का? 1162 00:57:00,293 --> 00:57:01,043 विसरून जा. 1163 00:57:02,375 --> 00:57:05,266 तुझं टेन्शन आणि माझं डिप्रेशन. 1164 00:57:05,726 --> 00:57:09,666 जर माझ्या नशिबी हिरो बनले नसेल तर तुम्ही त्याबद्दल काय करू शकता? 1165 00:57:10,416 --> 00:57:12,976 मी अत्यंत दुःखी आहे. कृपया मला होऊ द्या. 1166 00:57:14,187 --> 00:57:17,586 सर, माझ्या मते तुम्ही करू शकता वेदना दोन प्रकारे हाताळा. 1167 00:57:18,148 --> 00:57:22,398 एक म्हणजे पिणे. दुसरा स्त्रीबरोबर असणे आहे. 1168 00:57:22,633 --> 00:57:25,141 हरी, मी मध्ये नाही मूड मला एकटे सोडा! 1169 00:57:25,509 --> 00:57:29,180 मी तुझा मूड ठीक करेन. 1170 00:57:29,666 --> 00:57:30,289 पण... 1171 00:57:30,922 --> 00:57:32,172 माझी एक अट आहे. 1172 00:57:32,921 --> 00:57:35,711 वचन दिल्यास मी सांगेन मला हिरो बनवण्यासाठी. 1173 00:57:36,958 --> 00:57:38,289 झाले. मला सांगा. 1174 00:57:41,343 --> 00:57:42,051 एक मिनिट. 1175 00:57:48,650 --> 00:57:50,992 तुम्हाला याविषयी काय वाटते चेहरा फक्त तिच्याकडे जा! 1176 00:57:51,486 --> 00:57:53,258 तुमचे त्रास विसरून जा. 1177 00:57:54,351 --> 00:57:56,633 ती तुमचा मूड हलका करेल. 1178 00:57:57,172 --> 00:57:59,047 मी अशा गोष्टी करत नाही. 1179 00:57:59,263 --> 00:58:00,916 तुम्ही अस्वस्थ आहात. 1180 00:58:01,536 --> 00:58:02,716 फक्त तिथे जा. 1181 00:58:03,825 --> 00:58:06,755 ती तुमचा त्रास ऐकेल आणि आराम देतात. 1182 00:58:07,255 --> 00:58:08,771 ती का काळजी करेल? 1183 00:58:09,193 --> 00:58:11,825 कारण आम्ही तिला पैसे देऊ. 1184 00:58:11,958 --> 00:58:13,161 पण माझ्याकडे पैसे नाहीत. 1185 00:58:13,544 --> 00:58:15,416 तुझ्याकडे कोणी पैसे मागितले! 1186 00:58:15,500 --> 00:58:16,568 मी त्याची व्यवस्था करेन. 1187 00:58:16,857 --> 00:58:17,645 ते ठीक आहे का? 1188 00:58:18,727 --> 00:58:19,602 ठीक आहे. 1189 00:58:19,861 --> 00:58:23,427 तुम्ही नरकासाठी तयार होता पण त्याऐवजी स्वर्ग गाठला. 1190 00:58:23,794 --> 00:58:26,333 पण तुम्ही वेळ वाया घालवला आहे तुमची जीवनकथा सांगत आहे. 1191 00:58:26,935 --> 00:58:29,966 नाही, देविका. माझ्याकडे कोणीच नव्हते. 1192 00:58:30,458 --> 00:58:32,888 माझ्या वेदना खूप खोल होत्या. 1193 00:58:33,302 --> 00:58:36,166 मी पतंगासारखा होतो ते सैल कापले आहे. 1194 00:58:36,575 --> 00:58:38,036 आता मला एक अँकर सापडला आहे. 1195 00:58:38,414 --> 00:58:39,591 माझे मन हलके वाटते. 1196 00:58:40,009 --> 00:58:42,950 आणि यासाठी मी हरीचे आभार मानले पाहिजेत. 1197 00:58:43,279 --> 00:58:47,625 त्याच्यासाठी नाही तर, माझे शरीर होईल आतापर्यंत शवगृहात आहेत. 1198 00:58:51,439 --> 00:58:54,064 नमस्कार! तो हरी नव्हता ज्यांनी तुझी कथा ऐकली. 1199 00:58:54,466 --> 00:58:55,013 देविका आहे. 1200 00:58:55,400 --> 00:58:56,693 तुम्हालाही विशेष सलाम! 1201 00:58:57,193 --> 00:58:58,458 मग तुमच्या मृत्यूच्या निर्णयाचे काय? 1202 00:58:58,732 --> 00:59:00,075 तुझ्यामुळे बदलला. 1203 00:59:00,395 --> 00:59:04,560 जगण्याची इच्छा असणारे अनेक आहेत. पण देव त्यांना तशी संधी देत ​​नाही. 1204 00:59:05,318 --> 00:59:10,375 इतरही आहेत ज्यांचे आयुष्य चांगले आहे. पण ते मृत्यू प्रमाणपत्राचा पाठलाग करतात! 1205 00:59:18,200 --> 00:59:19,013 नमस्कार देविका. 1206 00:59:19,208 --> 00:59:23,216 दिग्दर्शक अजूनही त्याकडे जात आहे का? 1207 00:59:23,425 --> 00:59:24,388 नाही, तो पूर्ण झाला. 1208 00:59:24,419 --> 00:59:26,295 देवाचे आभार! मी पुढचा ग्राहक पाठवू का? 1209 00:59:26,320 --> 00:59:26,778 ठीक आहे. 1210 00:59:27,096 --> 00:59:27,638 ठीक आहे. 1211 00:59:29,046 --> 00:59:30,427 तुमच्याकडे आश्चर्यकारक ऊर्जा आहे! 1212 00:59:30,789 --> 00:59:33,068 तुम्ही एनर्जी ड्रिंक्स घेत असाल! 1213 00:59:33,352 --> 00:59:34,560 तू खूप सक्रिय दिसत आहेस! 1214 00:59:34,908 --> 00:59:36,185 तुमची वेळ संपली आहे. 1215 00:59:36,762 --> 00:59:37,200 ठीक आहे. 1216 00:59:40,642 --> 00:59:43,044 ठीक आहे. परतीच्या वाटेवर, मी तुला काही मिळवू का? 1217 00:59:43,476 --> 00:59:44,476 तू का परत येशील? 1218 00:59:44,614 --> 00:59:45,447 काय मूर्खपणा! 1219 00:59:45,716 --> 00:59:47,791 हा प्रश्न तुम्ही मला कसा विचारू शकता मी तुमच्याशी काय शेअर केले नंतर? 1220 00:59:48,310 --> 00:59:49,513 जरा थांबा. 1221 00:59:49,932 --> 00:59:52,029 मी तुझा तुकडे करीन या दिव्याने डोके ठेवा. 1222 00:59:52,723 --> 00:59:55,113 तुम्ही उल्लेख केला आहे त्या दिव्याने तिला फोडणे. 1223 00:59:55,138 --> 00:59:56,357 तू तिला किती वेळा मारलेस? 1224 00:59:56,411 --> 00:59:58,568 मी फक्त विनोद करत होतो सर. 1225 00:59:58,859 --> 00:59:59,567 थट्टा? 1226 01:00:00,981 --> 01:00:02,536 तिची हत्या म्हणजे तुमच्यासाठी विनोद आहे का? 1227 01:00:03,866 --> 01:00:04,866 शरणप्पा. - होय, सर. 1228 01:00:05,091 --> 01:00:06,458 त्याने किती वाजले कात्री घ्या? 1229 01:00:06,857 --> 01:00:10,583 ०४:१६ वाजता, विनायक येथून मेडिकल, लॉजजवळ. 1230 01:00:10,958 --> 01:00:13,396 तिने डेटॉल आणि कापूस मागवला. 1231 01:00:13,583 --> 01:00:14,552 तुम्ही कात्री का घेतली? 1232 01:00:14,958 --> 01:00:19,310 दुकानदाराने कात्री दिली आणि मलमपट्टी, म्हणून मी ते घेतले. 1233 01:00:19,570 --> 01:00:20,021 आणि मग? 1234 01:00:21,250 --> 01:00:21,583 सर, 1235 01:00:21,950 --> 01:00:23,541 हे देविकाचे रिपोर्ट्स आहेत. 1236 01:00:24,216 --> 01:00:28,544 फॉरेन्सिकने तिचा मृतदेह असल्याचे सूचित केले आतून आणि बाहेरून गंभीरपणे नुकसान झाले, 1237 01:00:29,091 --> 01:00:35,161 स्लॅश जखमा, चाव्याच्या खुणा आणि डोक्याला गंभीर दुखापत. 1238 01:00:35,333 --> 01:00:37,333 कात्रीच्या वारातून प्रचंड रक्तस्त्राव. 1239 01:00:38,025 --> 01:00:38,982 हा एक्स-रे रिपोर्ट आहे सर, 1240 01:00:41,263 --> 01:00:42,982 तिच्या मानेला आणि बरगड्यांनाही इजा झाली आहे. 1241 01:00:43,458 --> 01:00:47,138 तिच्यावर चौघांनी बलात्कारही केला मृत्यूपूर्वी पाच पुरुषांना. 1242 01:00:48,115 --> 01:00:49,122 हा FSL रिपोर्ट आहे सर. 1243 01:00:50,177 --> 01:00:58,107 टेबल दिव्यावरील बोटांचे ठसे, द कात्री आणि कमलच्या बोटांचे ठसे 100% जुळतात. 1244 01:01:00,255 --> 01:01:03,990 [दिग्दर्शकासाठी केले आहे! ते आता त्याला सोडणार नाहीत!] 1245 01:01:07,236 --> 01:01:08,028 आता काही बोलायचे आहे का? 1246 01:01:29,496 --> 01:01:30,349 [चला कबूल करा!] 1247 01:01:30,535 --> 01:01:30,993 [बोला!] 1248 01:01:31,224 --> 01:01:31,708 [थुंकून टाका!] 1249 01:01:31,879 --> 01:01:32,712 [मी ते केले नाही!] 1250 01:01:33,021 --> 01:01:33,855 [मी ते केले नाही!] 1251 01:01:33,880 --> 01:01:35,200 [हे सर्व पुरावे देऊनही, तुम्हाला खोटे निर्दोष बनवायचे आहे का?] 1252 01:01:35,365 --> 01:01:36,216 [फक्त कबूल करा!] 1253 01:01:37,583 --> 01:01:38,083 ते सांगा! 1254 01:01:38,314 --> 01:01:38,990 जा, सांग! 1255 01:01:39,291 --> 01:01:40,107 बोला! - सर. 1256 01:01:40,380 --> 01:01:43,810 फक्त त्याच्या अंड्यांमध्ये साप घाला आणि तो सत्य बाहेर टाकेल. 1257 01:01:44,357 --> 01:01:47,185 - आपल्या व्यवसायात लक्ष द्या. तुम्हाला समान उपचार हवे आहेत का? - नाही सर. 1258 01:01:47,293 --> 01:01:47,918 कबूल करा! 1259 01:01:48,060 --> 01:01:48,982 पीसी सर 1260 01:01:49,123 --> 01:01:49,833 अहो! 1261 01:01:51,059 --> 01:01:51,851 तो त्याला मारतोय! 1262 01:01:52,333 --> 01:01:53,372 तुम्ही पुढे आहात. 1263 01:01:53,486 --> 01:01:55,365 नाही सर, कृपया! -तुम्ही भविष्य सांगू शकता, नाही का? 1264 01:01:55,523 --> 01:01:57,036 फक्त हस्तरेषाशास्त्र, सर. 1265 01:01:57,250 --> 01:01:58,458 तुमच्याकडे धुण्यासाठीही हात नसतील! 1266 01:01:59,482 --> 01:02:00,052 थुंकून टाका! 1267 01:02:09,810 --> 01:02:10,302 थांबा. 1268 01:02:14,193 --> 01:02:14,750 अहो 1269 01:02:15,743 --> 01:02:18,535 सर्व पुरावे असूनही, तुला तिला मारणे नाकारायचे आहे का? 1270 01:02:19,884 --> 01:02:22,052 कबूल करा. नाहीतर तुम्ही कराल थुंकणे सुरू ठेवा. 1271 01:02:22,579 --> 01:02:25,247 मी मरायला तयार होतो. साहेब, मी तिला का मारणार? 1272 01:02:27,541 --> 01:02:28,166 थांबा. 1273 01:02:30,228 --> 01:02:31,880 त्याला कपडे घाला आणि घेऊन या. - होय, सर. 1274 01:02:40,291 --> 01:02:40,779 साहेब! 1275 01:02:42,100 --> 01:02:44,475 साहेब! 1276 01:02:44,500 --> 01:02:45,458 तू आळशी अस्वल 1277 01:02:45,505 --> 01:02:45,904 दुखतंय सर! 1278 01:02:45,929 --> 01:02:48,505 तू इथे काय करत आहेस, जंगलात जाण्याऐवजी? 1279 01:02:48,833 --> 01:02:49,914 तुम्ही काय करता? 1280 01:02:49,939 --> 01:02:50,474 साहेब! 1281 01:02:50,770 --> 01:02:51,895 मी एक विद्यार्थी आहे! 1282 01:02:52,357 --> 01:02:55,404 वगळणारा विद्यार्थी कॉलेज आणि लॉजला जातो? 1283 01:02:56,692 --> 01:02:57,849 तुमचे वय किती आहे? 1284 01:02:57,880 --> 01:02:59,325 अठरा. वीस नाही सर! 1285 01:02:59,505 --> 01:03:01,279 अठरा? किंवा वीस ?! - सर! 1286 01:03:03,294 --> 01:03:05,654 मी केसांना तेल लावले नाही सर. मुळे थोडी खराब झाली आहेत. 1287 01:03:06,208 --> 01:03:06,622 ड्रॅट! 1288 01:03:07,333 --> 01:03:09,169 तू अजून मिशी उगवली नाहीस. 1289 01:03:09,882 --> 01:03:11,247 आणि तुम्हाला एक स्त्री हवी आहे! 1290 01:03:11,677 --> 01:03:12,945 सर हे ऐच्छिक नव्हते. 1291 01:03:13,083 --> 01:03:14,154 डॉक्टरांनी मला तसा सल्ला दिला. 1292 01:03:14,591 --> 01:03:16,521 तुम्हाला कोणत्या वेड्या डॉक्टरने हे सांगितले? 1293 01:03:16,706 --> 01:03:17,373 कुदुरे बाबू डॉ. 1294 01:03:17,684 --> 01:03:18,351 कोणता बाबू?! 1295 01:03:18,450 --> 01:03:18,867 कुदुरे... 1296 01:03:19,117 --> 01:03:19,888 कुदुरे बाबू डॉ. 1297 01:03:22,000 --> 01:03:26,380 डॉक्टर, मी परीक्षेत नापास झालो तर यावेळी, माझे बाबा मला मारतील. 1298 01:03:26,649 --> 01:03:27,816 कृपया मला मदत करा. 1299 01:03:28,001 --> 01:03:28,626 अहो! 1300 01:03:29,145 --> 01:03:31,840 तर तुम्ही एम**टर्बेशन सोडले नाही? 1301 01:03:32,161 --> 01:03:35,044 ते खराब होत आहे! 1302 01:03:35,232 --> 01:03:37,388 मला असे वाटते की तुम्ही पाहत असलेल्या सर्व p**n चा परिणाम आहे! 1303 01:03:38,521 --> 01:03:40,193 मी डॉक्टर न करण्याचा प्रयत्न करतो. 1304 01:03:40,388 --> 01:03:42,146 पण ज्या क्षणी मी पुस्तक उघडतो, 1305 01:03:42,357 --> 01:03:46,450 सनी लिओन आणि मिया खलिफा युगलगीत गाण्यास सुरुवात करतो. 1306 01:03:46,654 --> 01:03:48,122 मी काय करू? 1307 01:03:48,747 --> 01:03:49,703 तुम्ही व्यसनी आहात. 1308 01:03:51,021 --> 01:03:55,060 तुम्हाला आधीच माहित आहे लैंगिक शिक्षणाचा सिद्धांत. 1309 01:03:55,685 --> 01:03:58,490 आता प्रॅक्टिकलची वेळ आली आहे. 1310 01:03:59,291 --> 01:04:01,388 एकदा लक्षात आले की तिथे आहे सेक्स बद्दल फार काही नाही, 1311 01:04:01,419 --> 01:04:04,247 तुम्ही स्वारस्य गमावाल आणि सामान्य व्हा. 1312 01:04:04,583 --> 01:04:05,286 खरंच? 1313 01:04:05,474 --> 01:04:07,771 मी तुला मामूचा नंबर देईन. 1314 01:04:08,005 --> 01:04:11,138 त्याला सांगा डॉ.कुदुरे बाबूने तुम्हाला पाठवले आहे. 1315 01:04:11,532 --> 01:04:14,185 बाकीची काळजी तो घेईल. - ठीक आहे, डॉक्टर. 1316 01:04:15,536 --> 01:04:17,497 प्रॅक्टिकल वगळू नका. 1317 01:04:18,716 --> 01:04:20,779 मामूचे औषध तुमच्या आजारासाठी. 1318 01:04:21,365 --> 01:04:22,458 येथे, ते घ्या. 1319 01:04:24,666 --> 01:04:25,500 मामू! 1320 01:04:26,215 --> 01:04:28,755 तर तुम्ही आहात chap कुदुरे बाबूने पाठवले? 1321 01:04:28,918 --> 01:04:29,418 होय, सर. 1322 01:04:30,396 --> 01:04:32,791 तुम्ही जसे आहात तसे दिसते पाळणा बाहेर काढले. 1323 01:04:33,599 --> 01:04:34,997 आपण पृथ्वीवर किती काळ आहात? 1324 01:04:35,732 --> 01:04:37,380 अठरा किंवा वीस वर्षे, सर. 1325 01:04:37,419 --> 01:04:38,840 तंतोतंत व्हा. 1326 01:04:38,865 --> 01:04:40,091 अठरा की वीस? 1327 01:04:40,333 --> 01:04:42,794 कसा फरक पडतो? माझं लग्न करशील का? 1328 01:04:42,833 --> 01:04:44,082 पटकन, कुठे जायचे ते सांगा! 1329 01:04:44,107 --> 01:04:45,107 आपला हात काढा. 1330 01:04:46,497 --> 01:04:51,286 ऐका, सरकारकडे आहे मतदान करण्यासाठी आणि मुले होण्यासाठी वय सेट करा. 1331 01:04:52,304 --> 01:04:55,435 कायदा कडक आहे. तुमच्याकडे असेल तोडल्यास तुरुंगात सडणे. 1332 01:04:55,817 --> 01:04:56,825 एकोणीस वर्षे, सर. 1333 01:04:57,838 --> 01:04:59,115 मला तुमचे आधार कार्ड दाखवा. 1334 01:04:59,869 --> 01:05:02,013 मलाही अशा प्रसंगांसाठी त्याची गरज आहे का? मला त्याची जाणीवच नव्हती! 1335 01:05:02,646 --> 01:05:04,638 घरी जा आणि वडील आणा. 1336 01:05:04,677 --> 01:05:08,154 मार्ग नाही. यॅपिंग थांबवा आणि मला सांगा तुला बंद करायला किती लागेल! 1337 01:05:08,255 --> 01:05:09,880 अहो! - कृपया सर! 1338 01:05:09,905 --> 01:05:11,427 मामूवर ओरडण्याची हिम्मत कशी झाली! 1339 01:05:11,457 --> 01:05:12,207 शेवटची एकदा, सर! 1340 01:05:12,427 --> 01:05:13,738 तुला पाहिजे तेवढे पैसे मी देईन! 1341 01:05:13,763 --> 01:05:15,541 माझ्या घरच्यांना कळलं तर, मी सर्व आदर गमावेन. 1342 01:05:15,541 --> 01:05:16,933 मी अतिरिक्त पैसे देईन, कृपया! 1343 01:05:16,958 --> 01:05:17,541 कृपया! 1344 01:05:17,575 --> 01:05:19,388 आणखी दोन हजार उद्धृत किंमतीपेक्षा. 1345 01:05:19,666 --> 01:05:20,841 अरेरे! एवढंच? 1346 01:05:20,958 --> 01:05:22,396 हे आधी का नाही सांगितले? 1347 01:05:24,068 --> 01:05:27,285 येथे. एक अतिरिक्त आहे तेथे दोन हजार रुपये. 1348 01:05:27,310 --> 01:05:28,090 कोणती खोली? 1349 01:05:28,115 --> 01:05:29,708 जरा थांब यार. -ठीक आहे. 1350 01:05:29,978 --> 01:05:30,978 तो रक्तरंजित घाईत आहे! 1351 01:05:35,075 --> 01:05:36,583 नमस्कार देविका. - मला सांगा. 1352 01:05:36,857 --> 01:05:39,357 एक ग्राहक आहे येथे मी त्याला पाठवू का? 1353 01:05:39,382 --> 01:05:40,130 ठीक आहे. 1354 01:05:40,514 --> 01:05:41,066 ठीक आहे. 1355 01:05:41,708 --> 01:05:43,541 खोली 501. ती तिथे असेल-- 1356 01:05:43,541 --> 01:05:45,125 खोली क्रमांक ५०१! -अरे! 1357 01:05:45,286 --> 01:05:46,982 मी तुला नंतर पकडेन, धन्यवाद! 1358 01:05:47,007 --> 01:05:51,130 मला खात्री आहे की हा चपला फुटेल आज माझी सागवान लाकडाची खाट. 1359 01:05:51,685 --> 01:05:53,661 या मार्गाने! असे नाही मार्ग खोली क्रमांक 501. 1360 01:05:59,638 --> 01:06:02,396 सहज घ्या भाऊ. 1361 01:06:04,779 --> 01:06:06,737 मला रूम सर्व्हिसची गरज नाही. 1362 01:06:06,762 --> 01:06:08,146 घाई कशाला? 1363 01:06:08,333 --> 01:06:09,388 नाही! 1364 01:06:09,595 --> 01:06:10,470 मी परिचर नाही. 1365 01:06:11,767 --> 01:06:12,142 तू कोण आहेस? 1366 01:06:13,153 --> 01:06:13,857 मी एक ग्राहक आहे. 1367 01:06:14,427 --> 01:06:15,560 तुम्ही ग्राहक आहात का? 1368 01:06:20,501 --> 01:06:21,169 ठीक आहे, या. 1369 01:06:23,185 --> 01:06:23,810 देविका! 1370 01:06:24,240 --> 01:06:26,825 देविका! जगू दे लांब कुदुरे बाबू! 1371 01:06:27,845 --> 01:06:28,896 चला मला चुंबन घ्या! 1372 01:06:36,419 --> 01:06:38,950 मॅडम, ती ए गाढव ज्याने मला लाथ मारली? 1373 01:06:39,380 --> 01:06:41,875 ते गाढव नव्हते, पण मी तुला लाथ मारली! 1374 01:06:42,226 --> 01:06:43,052 तुम्ही? -हो. 1375 01:06:43,525 --> 01:06:44,359 का मॅडम?! 1376 01:06:44,700 --> 01:06:46,919 का वागत आहेस ए अस्वस्थ मांजर, झपाटण्यास तयार आहे का? 1377 01:06:47,060 --> 01:06:48,143 जा आधी दार बंद करा. 1378 01:06:50,283 --> 01:06:50,783 अरेरे! 1379 01:06:51,685 --> 01:06:52,911 म्हणूनच तू मला लाथ मारलीस का? 1380 01:06:54,453 --> 01:06:55,552 मग ते ठीक आहे! 1381 01:06:56,044 --> 01:06:57,490 मी घाईत होतो आणि ते बंद करायला विसरले. 1382 01:06:57,622 --> 01:06:58,982 जय कुदुरे बाबू! 1383 01:06:59,622 --> 01:07:00,541 एक क्षण थांबा. 1384 01:07:00,802 --> 01:07:02,068 मी पळून जाणार नाही, आराम कर. 1385 01:07:09,087 --> 01:07:13,763 ठीक आहे? कपडे उतरवले, पँट बंद, अंड्या अखंड राहू द्या. 1386 01:07:16,270 --> 01:07:16,937 मी येऊ का? 1387 01:07:17,869 --> 01:07:18,865 देविका! 1388 01:07:19,883 --> 01:07:20,990 मला एवढेच माहीत आहे सर. 1389 01:07:21,427 --> 01:07:24,529 एकदा बाहेर आलो, मी काय झाले माहित नाही. 1390 01:07:25,111 --> 01:07:26,111 कार्तिक. - होय, सर. 1391 01:07:26,904 --> 01:07:28,849 त्याला घेऊन त्याचे वाद्य तोडा. - का सर ?! 1392 01:07:29,705 --> 01:07:31,872 घोडा शेजारी विसरला पाहिजे. 1393 01:07:32,458 --> 01:07:33,841 साहेब! -कुदुरे बाबू, माझे पाय! 1394 01:07:34,125 --> 01:07:35,099 फक्त त्याचे वाद्य नाही, सर. 1395 01:07:35,489 --> 01:07:36,716 त्याचे अस्तित्व पुसून टाकूया! 1396 01:07:36,857 --> 01:07:37,950 अरे नाही साहेब! 1397 01:07:38,187 --> 01:07:39,021 मी काय केले सर? 1398 01:07:39,318 --> 01:07:40,833 मी फक्त डॉक्टरांच्या सल्ल्याचे पालन केले! 1399 01:07:41,482 --> 01:07:42,761 यात माझी चूक नाही सर. 1400 01:07:42,786 --> 01:07:43,597 कृपया, सर! 1401 01:07:43,622 --> 01:07:46,224 साहेब! - दोष तुमचा नाही. 1402 01:07:46,888 --> 01:07:47,718 हे तुमच्या आई-वडिलांकडे आहे. 1403 01:07:49,052 --> 01:07:54,185 आई-वडील सर्व त्रास देतात तुम्हाला आरामदायी जीवन देण्यासाठी बाजूला. 1404 01:07:55,416 --> 01:07:56,365 तो त्यांचा दोष आहे. 1405 01:07:58,625 --> 01:08:00,310 आणि तू अभ्यास सोडून सगळं करतोस. 1406 01:08:02,982 --> 01:08:04,556 लैंगिक इच्छा हा जीवनाचा भाग आहे. 1407 01:08:05,892 --> 01:08:07,107 पण त्याची व्याख्या होत नाही तुमचे संपूर्ण आयुष्य. 1408 01:08:09,279 --> 01:08:13,291 जर ते फक्त तुमचेच झाले लक्ष केंद्रित करा, तुम्ही तुमचे आयुष्य उध्वस्त कराल. 1409 01:08:13,609 --> 01:08:14,150 माफ करा सर! 1410 01:08:14,497 --> 01:08:15,810 ते पुन्हा होणार नाही. 1411 01:08:16,070 --> 01:08:16,599 क्षमस्व! 1412 01:08:21,536 --> 01:08:23,755 [तो मला पुन्हा थप्पड मारू शकतो!] 1413 01:08:27,541 --> 01:08:28,544 त्याला, सर. तो आहे. 1414 01:08:54,684 --> 01:08:55,654 कोण कॉल करत आहे? 1415 01:08:58,247 --> 01:08:59,896 आणखी कोण? मुनीस्वामी आहेत. 1416 01:09:00,117 --> 01:09:01,279 त्याची समस्या काय आहे? 1417 01:09:01,365 --> 01:09:03,857 मागील ग्राहक मी सहकार्य केले नाही अशी तक्रार केली. 1418 01:09:04,078 --> 01:09:05,786 तो माझ्या धाकट्या भावासारखा दिसत होता 1419 01:09:06,117 --> 01:09:09,325 मी त्याला शिकवावे अशी त्याची इच्छा होती गीअर्स स्विच करा आणि एक मजेदार राइड सुनिश्चित करा. 1420 01:09:10,064 --> 01:09:10,648 अरेरे! 1421 01:09:10,911 --> 01:09:13,372 हे मात्र खरे आहे. तो अननुभवी आहे! 1422 01:09:13,810 --> 01:09:17,536 एक मुलगा ज्याला सायकल चालवता येत नाही, लॉरी चालवण्याची अपेक्षा केली जाऊ शकत नाही! 1423 01:09:18,146 --> 01:09:19,488 मी तुमचा संदर्भ देत नव्हतो! 1424 01:09:19,513 --> 01:09:20,669 मी त्याला म्हणायचे. 1425 01:09:20,755 --> 01:09:24,216 तर असे किती पात्रे तुम्ही एका दिवसात भेटता का? 1426 01:09:24,716 --> 01:09:27,732 आपण हे सर्व पाहिले आहे. आणि मी तुमचाही त्या यादीत समावेश करा. 1427 01:09:28,735 --> 01:09:30,091 मी तुम्हाला सांगितले की मी वेगळा आहे. 1428 01:09:30,419 --> 01:09:32,161 किती वेळ आहे तुला या क्षेत्रात होते का? 1429 01:09:32,607 --> 01:09:36,911 तुम्ही इथे तुमच्या शेअर करायला आलात ना अनुभव? आता तुला माझे जाणून घ्यायचे आहे का? 1430 01:09:36,939 --> 01:09:37,974 फक्त बदलासाठी. ಕೇವಲ ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ. 1431 01:09:38,333 --> 01:09:44,146 तुमची सुख-दु:खं का वाटून घेत नाहीत? तुम्हाला हलके वाटेल. मी ऐकण्यासाठी येथे आहे. 1432 01:09:44,271 --> 01:09:45,622 पण मी शेअर करायला तयार नाही. 1433 01:09:45,755 --> 01:09:46,286 का? 1434 01:09:46,544 --> 01:09:47,544 तुम्ही दिग्दर्शक आहात. 1435 01:09:47,677 --> 01:09:49,083 चोरी केली तर काय चित्रपटासाठी माझी कथा? 1436 01:09:49,427 --> 01:09:51,685 कथा चांगली असेल तर देईन कमाईचा वाटा. 1437 01:09:51,919 --> 01:09:52,856 तुम्ही मला खरच वाटा द्याल का? 1438 01:09:53,343 --> 01:09:53,833 किती? 1439 01:09:54,103 --> 01:09:55,036 पाच लाख रुपये करतील का? 1440 01:09:56,783 --> 01:09:57,742 खरंच? 1441 01:09:57,981 --> 01:09:59,872 कथा चांगली असेल तर मी तुम्हाला ते वचन देऊ शकतो. 1442 01:10:00,727 --> 01:10:02,669 कदाचित, देवाकडे माझ्यासाठी खूप वेळ होता. 1443 01:10:03,115 --> 01:10:04,536 त्याने मला समर्पित एक संपूर्ण पुस्तक लिहिले आहे! 1444 01:10:04,903 --> 01:10:06,193 मी सांगू शकतो त्यापेक्षा जास्त, खरं तर... 1445 01:10:06,568 --> 01:10:09,583 मी जुन्या मालिका पुन्हा पाहणारा माणूस आहे. 1446 01:10:09,677 --> 01:10:11,232 तर तुमची कथा ऐकत आहे माझ्यासाठी मोठे काम नाही. पुढे जा. 1447 01:10:23,416 --> 01:10:23,750 नमस्कार. 1448 01:10:24,029 --> 01:10:25,591 नमस्कार देविका, दोन ग्राहक तयार आहेत. 1449 01:10:25,616 --> 01:10:26,365 मी त्यांना पाठवू का? 1450 01:10:27,934 --> 01:10:29,927 ते जुळ्या केळ्यांसारखे आहेत. 1451 01:10:30,177 --> 01:10:31,750 ते सर्व काही एकत्र करतात. 1452 01:10:32,068 --> 01:10:34,888 दारू असो वा महिला, ते एकत्र आनंद घेतात. 1453 01:10:35,460 --> 01:10:37,536 ते बदमाशांसारखे दिसतात. 1454 01:10:38,200 --> 01:10:39,685 पण, ते फसवणूक करणारे नाहीत. 1455 01:10:40,310 --> 01:10:43,263 एका फटक्यात वीस हजार रुपये. 1456 01:10:43,473 --> 01:10:44,208 तू ठीक आहेस ना? 1457 01:10:44,760 --> 01:10:46,219 मला त्यांच्या लुकची पर्वा नाही. 1458 01:10:46,490 --> 01:10:47,669 जोपर्यंत मला पगार मिळतो. 1459 01:10:48,044 --> 01:10:48,615 त्यांना पाठवा. 1460 01:10:48,859 --> 01:10:49,396 मग ठीक आहे. 1461 01:10:50,109 --> 01:10:51,974 मी तुमच्या सहनशक्तीची प्रशंसा करतो! 1462 01:10:52,310 --> 01:10:53,430 तुम्ही किती घेऊ शकता? 1463 01:10:53,455 --> 01:10:54,365 ते कसे शक्य आहे?! 1464 01:10:54,819 --> 01:10:55,485 मी त्याला मदत करू शकत नाही. 1465 01:10:56,013 --> 01:10:56,593 माझ्याकडे बांधिलकी आहे. 1466 01:10:56,913 --> 01:10:58,122 ती बांधिलकी काय आहे? 1467 01:10:58,888 --> 01:10:59,857 ग्राहक येत आहेत. 1468 01:11:00,622 --> 01:11:03,615 मी एक ग्राहक आहे खूप; पण मला आदर मिळत नाही. 1469 01:11:04,375 --> 01:11:06,000 ठीक आहे भेटू. 1470 01:11:07,328 --> 01:11:08,953 मग मी निघालो सर. 1471 01:11:10,127 --> 01:11:10,836 माफ करा सर. 1472 01:11:11,111 --> 01:11:12,083 तुमचा फोन आहे. 1473 01:11:15,601 --> 01:11:16,142 नमस्कार. 1474 01:11:16,271 --> 01:11:17,161 बाबा. 1475 01:11:17,586 --> 01:11:18,086 मला सांग प्रिये. 1476 01:11:18,435 --> 01:11:21,404 केक येथे आहे, तो खूप मोठा आहे. 1477 01:11:22,937 --> 01:11:23,478 तुम्ही आनंदी आहात का? 1478 01:11:23,763 --> 01:11:24,500 पूर्ण आनंदी. 1479 01:11:24,763 --> 01:11:26,521 किती दिवस करणार घरी यायला घ्यायचे? 1480 01:11:27,916 --> 01:11:30,068 एक चोर-काका आहेत कोण मला एक कथा सांगत आहे. 1481 01:11:30,126 --> 01:11:31,841 मी लवकर येईन जसे तो पूर्ण करतो. 1482 01:11:31,935 --> 01:11:33,150 लवकर ये, बाय. 1483 01:11:33,297 --> 01:11:33,997 बाय. 1484 01:11:37,462 --> 01:11:38,154 तिथेच थांबा. 1485 01:11:40,999 --> 01:11:41,540 ते कोण आहेत? 1486 01:11:41,974 --> 01:11:45,091 ज्यांचे मोबाईल बंद होते. 1487 01:11:45,169 --> 01:11:46,356 तेही देविकाकडे गेले होते. 1488 01:11:48,551 --> 01:11:48,926 साहेब! 1489 01:11:49,528 --> 01:11:49,903 साहेब! 1490 01:11:51,130 --> 01:11:52,193 मला या लोकांवर संशय आहे, सर. 1491 01:11:52,724 --> 01:11:54,240 कसे काय म्हणतोयस 1492 01:11:54,390 --> 01:11:55,427 की आम्ही खून केला!! 1493 01:11:55,708 --> 01:11:59,113 मी माझ्या वस्तराने तुझे तुकडे केले तर डॉक्टर सुद्धा तुम्हाला कोठे शिवायचे याबद्दल गोंधळून जाईल! 1494 01:11:59,138 --> 01:12:01,700 भाऊ, स्टेशन आहे, गप्प बस. - गप्प बस, मित्रा! 1495 01:12:02,149 --> 01:12:03,177 तो स्वतःला काय समजतो! 1496 01:12:03,490 --> 01:12:04,685 तो आपल्याला फसवण्याचा प्रयत्न करत आहे! 1497 01:12:04,974 --> 01:12:07,349 तू बदमाश, मी नाही स्टेशन असले तरी काळजी घ्या, 1498 01:12:07,497 --> 01:12:08,693 मी तुझे तुकडे करीन. 1499 01:12:08,891 --> 01:12:10,266 मी तुमच्या सारख्या अनेकांना भेटलोय... - भाऊ! 1500 01:12:10,482 --> 01:12:11,232 माझे म्हणणे ऐका. 1501 01:12:11,257 --> 01:12:12,590 - मला जाऊ द्या. - गप्प बस, मी बोलेन. 1502 01:12:13,247 --> 01:12:15,607 साहेब, हे खरे आहे की आम्ही रॉडी आहोत. 1503 01:12:15,677 --> 01:12:17,865 आमच्यावर आरोप झाले आहेत दोन 307 प्रकरणे (हत्येचा प्रयत्न) 1504 01:12:18,083 --> 01:12:20,419 पण आम्ही कधीही वचनबद्ध नाही 302 (हत्येसाठी शिक्षा). 1505 01:12:20,708 --> 01:12:22,536 तुरुंग आमच्यासाठी नवीन नाही. 1506 01:12:22,974 --> 01:12:26,115 जर आपण एखाद्याला मारले असेल तर आम्ही ते स्वतः मान्य करू. 1507 01:12:26,517 --> 01:12:28,122 मला तुमच्या केस हिस्ट्रीची गरज नाही. 1508 01:12:29,305 --> 01:12:30,810 तुम्ही लोक तिकडे गेलात की नाही? 1509 01:12:30,904 --> 01:12:32,232 होय सर, आम्ही केले. 1510 01:12:42,954 --> 01:12:43,740 अय्या! 1511 01:12:57,693 --> 01:12:59,125 इकडे ये प्रिये. 1512 01:13:02,125 --> 01:13:03,091 व्वा! 1513 01:13:03,492 --> 01:13:05,146 ती गरम धुम्रपान करते, भाऊ! 1514 01:13:06,075 --> 01:13:07,458 अल्कोहोलचे उच्च प्रमाण बंद झाले आहे. 1515 01:13:08,138 --> 01:13:10,435 तिची हॉटनेस मला चांगली किक देत आहे! 1516 01:13:12,478 --> 01:13:14,505 गोलाकार, मोकळा… 1517 01:13:15,435 --> 01:13:17,435 तिचे निरोगी शरीर गोलाकार मेंढरासारखे आहे! 1518 01:13:19,161 --> 01:13:24,161 संथ शिजल्यास मसालेदार बिर्याणी मध्ये...! 1519 01:13:26,168 --> 01:13:27,835 प्रिये, तुझे नाव काय आहे? 1520 01:13:28,291 --> 01:13:28,950 देविका. 1521 01:13:32,755 --> 01:13:33,107 देविका. 1522 01:13:37,115 --> 01:13:37,521 देविका. 1523 01:13:38,372 --> 01:13:39,786 उर्फ देवदासी. 1524 01:13:40,177 --> 01:13:42,825 उत्कृष्ट! आहा! 1525 01:13:45,416 --> 01:13:46,200 प्रिये! 1526 01:13:47,208 --> 01:13:48,125 तुम्ही पीता का? 1527 01:13:48,786 --> 01:13:49,966 मला याची सवय नाही 1528 01:13:50,505 --> 01:13:51,841 थोडेच चालेल. 1529 01:13:52,166 --> 01:13:53,286 छान आहे! 1530 01:13:54,309 --> 01:13:54,809 अहो! 1531 01:13:56,189 --> 01:13:57,523 तू पेय नाही म्हणालास. 1532 01:13:57,711 --> 01:13:59,271 किमान माझ्याबरोबर धुम्रपान करा! 1533 01:13:59,388 --> 01:14:00,122 मी धूम्रपान करत नाही. 1534 01:14:00,250 --> 01:14:01,341 का प्रिये ?! 1535 01:14:02,232 --> 01:14:04,193 आपण सर्वकाही नाही म्हणत आहात! 1536 01:14:05,888 --> 01:14:07,638 आम्ही येथे मजा करण्यासाठी आलो आहोत! 1537 01:14:08,396 --> 01:14:09,943 आमचा मूड खराब करू नकोस, प्रिये. -अरे! 1538 01:14:10,146 --> 01:14:11,615 मला असे स्पर्श करणे आवडत नाही. 1539 01:14:11,655 --> 01:14:13,655 अहो! तुम्हाला काय म्हणायचे आहे! 1540 01:14:14,810 --> 01:14:16,982 तुमची इच्छा मोजली जाते फक्त तुम्ही इथे पाऊल टाकेपर्यंत. 1541 01:14:17,583 --> 01:14:18,708 त्यानंतर, फक्त आमची इच्छा महत्त्वाची आहे! 1542 01:14:19,580 --> 01:14:21,630 आम्ही तुम्हाला पैसे दिले नाहीत वीस हजार रुपये!! 1543 01:14:27,443 --> 01:14:28,771 काय झालं भाऊ? 1544 01:14:29,770 --> 01:14:31,122 ती कोण आहे? 1545 01:14:31,684 --> 01:14:34,021 ती अगदी फ्यूज उडवत आहे खेळ सुरू होण्यापूर्वी. 1546 01:14:34,716 --> 01:14:35,450 तिने तुला इतक्या जोरात लाथ मारली का? 1547 01:14:36,841 --> 01:14:38,763 जवळजवळ मला बाद केले! 1548 01:14:40,041 --> 01:14:40,625 धिक्कार !! 1549 01:14:42,997 --> 01:14:46,122 तुझ्या माझ्या मित्राला मारण्याची हिम्मत कशी झाली! मला माहित आहे की तुला काय करायचे आहे! 1550 01:15:06,661 --> 01:15:07,802 कृपया करू नका! 1551 01:15:27,263 --> 01:15:27,808 नमस्कार मामू. 1552 01:15:27,833 --> 01:15:30,638 काय चालू आहे एटीएम, कालांतराने मला फोन करताय? 1553 01:15:30,677 --> 01:15:33,802 व्यस्त झाले. फोटो तू मला त्या मुलीसाठी पाठवलेस? 1554 01:15:34,724 --> 01:15:37,443 बरं, तिचा दर आहे खूप उच्च ते कमी करा. 1555 01:15:37,468 --> 01:15:39,816 प्रमाणे दर आहे तिच्या सौंदर्याप्रमाणे उच्च. 1556 01:15:39,856 --> 01:15:40,708 ठीक आहे, ठीक आहे 1557 01:15:40,810 --> 01:15:42,291 भिकाऱ्यासारखे सौदेबाजी करू नका. 1558 01:15:42,404 --> 01:15:42,779 आहे का?! 1559 01:15:42,817 --> 01:15:45,365 असं असलं तरी तुम्ही एटीएममध्ये गार्ड आहात. 1560 01:15:45,638 --> 01:15:47,416 फक्त काही टिपा बाहेर डोकावून. तुमच्यासाठी चांगले काम करू शकते. 1561 01:15:47,591 --> 01:15:49,943 ठीक आहे, मी विचार करेन. 1562 01:15:50,607 --> 01:15:53,747 हे एटीएम सारखे काम करणे थांबवत नाही ऐंशीच्या दशकातही एक किशोरवयीन. 1563 01:15:53,867 --> 01:15:55,177 वेडा माणूस! 1564 01:15:55,791 --> 01:15:57,325 अहो मामू! 1565 01:15:57,988 --> 01:16:01,599 आम्हाला कळवण्याची तुमची अक्कल नाही का? नवीन कोंबडी बाजारात केव्हा येते? 1566 01:16:02,400 --> 01:16:03,193 का यार? 1567 01:16:05,502 --> 01:16:08,044 आमच्याशी हुशारीने वागू नका! 1568 01:16:08,818 --> 01:16:09,825 मी तुला फाडून टाकीन! 1569 01:16:10,138 --> 01:16:12,458 आपण होऊ इच्छिता व्यवसायात आहे की नाही? 1570 01:16:13,476 --> 01:16:15,476 तुम्हाला इथे राहायचे असेल तर हे लक्षात ठेवा. 1571 01:16:15,834 --> 01:16:17,435 हा आमचा शेवटचा इशारा आहे, 1572 01:16:18,036 --> 01:16:22,357 वगळून व्यवसाय चालवला तर आम्ही, तुम्ही पूर्ण झाल्याची खात्री करू. 1573 01:16:22,504 --> 01:16:23,474 समजले? 1574 01:16:23,802 --> 01:16:27,474 मामू, ती आंटी बेस्ट होती! 1575 01:16:28,029 --> 01:16:30,052 उसासारखे गोड! 1576 01:16:30,193 --> 01:16:31,013 सर्व रस चोखला! 1577 01:16:34,669 --> 01:16:38,654 असो, आमची जाण्याची वेळ आली आहे पोलिस स्टेशनमध्ये सही करा. 1578 01:16:39,075 --> 01:16:40,763 बाय मामू! 1579 01:16:40,857 --> 01:16:41,943 मामू! मामू! 1580 01:16:42,047 --> 01:16:45,786 त्यामुळे अपघातात अनेकांचा मृत्यू होतो. त्याऐवजी हे दोघे मरावेत अशी माझी इच्छा आहे. 1581 01:16:48,349 --> 01:16:51,161 या माणसाचे काय चालले आहे! 1582 01:16:52,859 --> 01:16:54,115 त्याबद्दल आहे, सर. 1583 01:16:54,552 --> 01:16:57,966 मग आम्ही सिद्धपुराला गेलो सही करण्यासाठी स्टेशन, आणि घरी निघालो. 1584 01:16:58,161 --> 01:16:59,875 मी माझ्या आईची शपथ घेतो, आम्ही ते केले नाही, सर! 1585 01:17:00,161 --> 01:17:02,833 सर तो निर्दोष वाटू शकतो, पण तो प्रयत्न करत आहे त्याने जे केले त्याबद्दल आम्हाला फसवण्यासाठी! 1586 01:17:02,958 --> 01:17:03,997 सर त्याला मार! 1587 01:17:04,029 --> 01:17:05,972 बायकोची इच्छा नसेल तर ते चुकीचे आहे नवऱ्याने तिच्यावर जबरदस्ती केली म्हणून! 1588 01:17:05,997 --> 01:17:09,041 तुझी हिम्मत कशी झाली अत्याचार तुम्हाला माहीत नसलेली स्त्री! 1589 01:17:09,200 --> 01:17:10,630 तुझी हिम्मत कशी झाली तिला छळण्याची! - सर! 1590 01:17:10,832 --> 01:17:13,544 साहेब! - तुझी हिम्मत कशी झाली! 1591 01:17:13,646 --> 01:17:14,341 नाही सर! 1592 01:17:15,271 --> 01:17:18,321 साहेब! कृपया करू नका! - आनंद शोधण्याची तुमची हिम्मत कशी झाली, 1593 01:17:18,346 --> 01:17:19,372 तिचा छळ करून! 1594 01:17:19,415 --> 01:17:19,790 साहेब! 1595 01:17:20,560 --> 01:17:22,490 मी तुझा चेहरा फोडीन! 1596 01:17:32,786 --> 01:17:33,453 हे कोण आहे? 1597 01:17:33,973 --> 01:17:35,450 तो ज्येष्ठ नागरिक आहे आम्ही तुम्हाला याबद्दल सांगितले. 1598 01:17:35,880 --> 01:17:37,654 तो आरोपींपैकी एक आहे. 1599 01:17:38,247 --> 01:17:39,958 पीडितेचा मृतदेह पाहणारा तो पहिला होता. 1600 01:17:40,400 --> 01:17:41,025 तुझे नाव काय आहे? 1601 01:17:41,241 --> 01:17:42,657 व्यंकट. 1602 01:17:43,835 --> 01:17:45,161 तुझ्या वयात, तू तिथे का गेलास? 1603 01:17:46,525 --> 01:17:46,859 हं?! 1604 01:17:48,622 --> 01:17:49,857 मामू! 1605 01:17:49,997 --> 01:17:52,279 [हा म्हातारा माझे नाव का घेत आहे?] 1606 01:17:52,478 --> 01:17:53,052 मामू? 1607 01:17:55,036 --> 01:17:56,615 तुम्ही शरीर पहिले, बरोबर? 1608 01:17:56,833 --> 01:17:57,343 होय. 1609 01:17:57,513 --> 01:17:58,669 तिची हत्या कशी झाली माहीत आहे का? 1610 01:18:00,484 --> 01:18:01,192 उत्तर द्या! 1611 01:18:04,098 --> 01:18:04,590 अहो! 1612 01:18:04,856 --> 01:18:05,148 अरेरे! 1613 01:18:05,528 --> 01:18:05,986 धिक्कार! 1614 01:18:07,505 --> 01:18:08,427 चिडचिड करणारा माणूस! 1615 01:18:08,825 --> 01:18:09,666 त्याला घेऊन जा! 1616 01:18:10,275 --> 01:18:11,359 चला जाऊया. 1617 01:18:14,654 --> 01:18:15,005 साहेब! 1618 01:18:15,583 --> 01:18:15,916 साहेब! 1619 01:18:16,403 --> 01:18:18,052 सर, तुम्ही बरोबर होते. 1620 01:18:18,318 --> 01:18:20,771 एटीएम फेलोसारखा दिसतो कबरीकडे जात आहे! 1621 01:18:22,396 --> 01:18:24,396 या दिग्दर्शकालाही मारण्याचा कट होता! 1622 01:18:25,224 --> 01:18:27,833 त्या दिवशी मी तिथे नसतो तर दुहेरी हत्या झाली असती. 1623 01:18:28,177 --> 01:18:32,286 मी माझ्या आईची शपथ घेतो! त्याला विचारा. तो खरा आहे का याची पुष्टी करेल. 1624 01:18:36,091 --> 01:18:38,661 स्त्री ही एक वस्तूशिवाय दुसरे काहीही नाही वापरण्यासाठी आणि आनंद घेण्यासाठी, बरोबर? 1625 01:18:39,122 --> 01:18:42,115 तू बलात्कार करतोस, मारतोस आणि मग रडक्या कथा घेऊन इथे या. 1626 01:18:44,403 --> 01:18:45,028 आहे ना? 1627 01:19:11,630 --> 01:19:12,232 देविका! 1628 01:19:13,234 --> 01:19:13,841 देविका! 1629 01:19:14,918 --> 01:19:15,418 देविका मिस! 1630 01:19:15,726 --> 01:19:16,309 देविका मिस! 1631 01:19:16,559 --> 01:19:17,267 देविका मिस! 1632 01:19:17,481 --> 01:19:18,028 देविका मिस! 1633 01:19:18,176 --> 01:19:18,718 उठा. 1634 01:19:18,997 --> 01:19:19,943 उठा, काय झालं? 1635 01:19:20,398 --> 01:19:20,939 उठा. 1636 01:19:21,529 --> 01:19:22,333 कृपया उठा. 1637 01:19:22,624 --> 01:19:23,208 देविका मिस! 1638 01:19:23,755 --> 01:19:24,181 उठा. 1639 01:19:29,587 --> 01:19:30,379 मी तुला पाणी आणतो. 1640 01:19:36,052 --> 01:19:36,685 घ्या. 1641 01:19:36,853 --> 01:19:37,263 येथे. 1642 01:19:37,529 --> 01:19:38,541 थोडे पाणी घ्या. 1643 01:19:40,145 --> 01:19:40,794 आणखी काही प्या. 1644 01:19:46,665 --> 01:19:47,365 या. 1645 01:19:47,546 --> 01:19:48,482 ठीक आहे, चला. 1646 01:19:49,333 --> 01:19:50,091 काळजीपूर्वक. 1647 01:19:50,470 --> 01:19:51,146 सावध राहा. 1648 01:19:52,583 --> 01:19:53,177 या. 1649 01:19:53,298 --> 01:19:53,935 काळजीपूर्वक. 1650 01:21:13,820 --> 01:21:15,903 मिस्टर डायरेक्टर, तुम्हाला इतका धक्का का दिसत आहे? 1651 01:21:16,494 --> 01:21:17,369 आपण काय अपेक्षा केली? 1652 01:21:17,858 --> 01:21:20,927 माझ्या हृदयाचा ठोका चुकला तुला त्या अवस्थेत पाहतो. 1653 01:21:22,559 --> 01:21:24,177 मी इतक्या लवकर मरणार नाही. 1654 01:21:24,410 --> 01:21:25,952 मी अनेक स्वप्ने पूर्ण करण्यासाठी गेलो आहे! 1655 01:21:30,708 --> 01:21:31,262 मला मिळेल. 1656 01:21:32,708 --> 01:21:33,154 एक क्षण. 1657 01:21:38,916 --> 01:21:39,708 मामूचा फोन आला. 1658 01:21:42,960 --> 01:21:43,376 नमस्कार. 1659 01:21:43,835 --> 01:21:46,099 नमस्कार देविका. सर्व ठीक आहे? 1660 01:21:46,529 --> 01:21:48,357 मी ठीक आहे. का होईल तुम्हाला अन्यथा वाटते? 1661 01:21:48,718 --> 01:21:49,740 मला माहीत आहे, 1662 01:21:50,208 --> 01:21:52,107 तू लोखंडी स्त्रीसारखी आहेस. 1663 01:21:52,443 --> 01:21:55,943 मी कधीच कोणाला पाहिले नाही आपल्या प्रकारच्या अनुभवासह. 1664 01:21:56,551 --> 01:21:57,843 दुसरा ग्राहक आहे, 1665 01:21:58,357 --> 01:21:59,125 मी त्याला पाठवू का? 1666 01:21:59,388 --> 01:22:01,625 तो तुमचा सातवा आणि अंतिम ग्राहक असेल. 1667 01:22:02,001 --> 01:22:03,169 ठीक आहे, त्याला पाठवा. 1668 01:22:03,391 --> 01:22:06,568 पण त्याला अर्धा तास उशीर होईल, ते ठीक आहे का? 1669 01:22:06,744 --> 01:22:08,036 ठीक आहे, काही हरकत नाही. 1670 01:22:08,246 --> 01:22:08,755 ठीक आहे. 1671 01:22:09,887 --> 01:22:10,896 आणखी एक? 1672 01:22:11,771 --> 01:22:13,443 तुमच्यात काय शिरलंय? 1673 01:22:15,396 --> 01:22:17,224 मला वाटलं तूच वेडा आहेस. 1674 01:22:17,452 --> 01:22:19,660 आणि तुम्ही विचारताय की मी वेडा आहे का! 1675 01:22:19,869 --> 01:22:20,747 खूप मजेदार! 1676 01:22:21,005 --> 01:22:22,838 तुम्ही उद्ध्वस्त आणि जवळजवळ निर्जीव आहात! 1677 01:22:22,982 --> 01:22:24,372 आणि तुला अजून एक माणूस हवा आहे !! 1678 01:22:24,599 --> 01:22:26,849 तुम्ही सेक्स वर्कर आहात की काही सेक्स मॅनिक! 1679 01:22:31,583 --> 01:22:32,169 क्षमस्व… 1680 01:23:08,708 --> 01:23:09,474 दिग्दर्शक साहेब का? 1681 01:23:10,336 --> 01:23:12,224 तुम्हाला कळू शकत नाही आता माझ्या आवाजात वेदना? 1682 01:23:28,263 --> 01:23:29,091 तर संचालक महोदय, 1683 01:23:29,267 --> 01:23:30,476 तू घाबरलास, हं? 1684 01:23:30,882 --> 01:23:32,036 का नाही? 1685 01:23:32,240 --> 01:23:35,950 तुझे अभिनय कौशल्य सौंदर्यासारखे आहे. तुम्ही तुमच्या हसण्याने लोकांना घाबरवू शकता! 1686 01:23:37,702 --> 01:23:39,388 काय आनंद करा तुम्हाला मद्यपानातून मिळते का? 1687 01:23:42,694 --> 01:23:43,763 त्यामुळे तणाव कमी होतो. 1688 01:23:44,231 --> 01:23:45,849 आणि शरीर आणि मनाला आराम मिळतो. 1689 01:23:46,263 --> 01:23:47,286 खरंच? -हो. 1690 01:23:47,529 --> 01:23:50,411 मला थोडे घालावे. मी ते वापरू शकलो. 1691 01:23:50,536 --> 01:23:51,036 ठीक आहे. 1692 01:23:51,966 --> 01:23:53,216 तुम्हाला त्याची नक्कीच गरज आहे. 1693 01:24:04,578 --> 01:24:07,164 कारण पुरुषांकडे असतात पिण्याची ही कुजलेली सवय, 1694 01:24:07,664 --> 01:24:10,016 अनेक महिला जीवन उद्ध्वस्त झाले आहे. 1695 01:24:10,930 --> 01:24:15,742 तरीही, पुरुष पितात आणि त्यांना आणखी नष्ट करा. 1696 01:24:16,770 --> 01:24:18,414 तरीही या पेयात काय आहे? 1697 01:24:19,291 --> 01:24:20,250 मी स्वतः बघेन. 1698 01:24:22,630 --> 01:24:25,789 कृपया कामावर परत या उद्या आज सहजतेने घ्या. 1699 01:24:26,566 --> 01:24:27,758 तुम्ही थकलेले दिसत आहात. 1700 01:24:29,095 --> 01:24:30,547 हे कसे प्यावे! 1701 01:24:30,734 --> 01:24:33,406 तुमचे ओझे काय आहे? का आहेत तू स्वतःला खूप त्रास देतोस? 1702 01:24:34,805 --> 01:24:36,336 तुम्हाला माझी कथा खरोखर ऐकायची आहे का? 1703 01:24:36,442 --> 01:24:36,859 होय. 1704 01:24:38,156 --> 01:24:40,648 नाही... ते कुरूप आहे. खूप कुरूप! 1705 01:24:40,673 --> 01:24:42,297 त्यामुळे काही फरक पडत नाही. मला ते ऐकायचे आहे. 1706 01:24:42,645 --> 01:24:43,062 ठीक आहे. 1707 01:24:43,645 --> 01:24:44,687 मला आणखी एक घाला आणि मी तुम्हाला सांगेन. 1708 01:24:55,819 --> 01:24:56,633 माझे नाव काय आहे? 1709 01:24:56,953 --> 01:24:57,594 देविका. 1710 01:24:59,421 --> 01:24:59,837 नाही… 1711 01:25:00,747 --> 01:25:01,330 ते खोटे आहे. 1712 01:25:02,666 --> 01:25:03,898 माझे नाव श्रीदेवी आहे. 1713 01:25:04,399 --> 01:25:05,187 श्रीदेवी? 1714 01:25:06,000 --> 01:25:06,391 होय. 1715 01:25:07,603 --> 01:25:09,008 माझे एक छोटेसे कुटुंब आहे, 1716 01:25:09,635 --> 01:25:11,117 माझी लहान मुलगी, धृती, 1717 01:25:11,637 --> 01:25:12,887 आणि माझी वृद्ध आई. 1718 01:25:13,172 --> 01:25:16,088 आमच्याकडे पैशांची कमतरता असू शकते, पण प्रेम कमी नाही. 1719 01:25:16,258 --> 01:25:17,476 ते माझे जग आहेत. -बाय. 1720 01:25:17,778 --> 01:25:18,653 बाय. 1721 01:25:19,309 --> 01:25:20,976 आई, डोळे बंद कर. 1722 01:25:22,062 --> 01:25:24,687 मी सांगेपर्यंत उघडू नका 1723 01:25:27,530 --> 01:25:29,321 माझे गोंडस बाळ काय लिहित आहे? 1724 01:25:29,551 --> 01:25:31,051 थांब, मी सांगतो. 1725 01:25:32,535 --> 01:25:33,281 हं! 1726 01:25:33,546 --> 01:25:35,421 हा तू आणि हा मी. 1727 01:25:36,590 --> 01:25:37,406 हे काय?! 1728 01:25:38,467 --> 01:25:39,300 स्वीटी! 1729 01:25:39,531 --> 01:25:40,041 ते द्या. 1730 01:25:44,828 --> 01:25:46,208 हा तू आणि हा मी. 1731 01:25:48,359 --> 01:25:49,067 मुआह! 1732 01:25:49,876 --> 01:25:53,133 मुलांचा अर्थ त्यांच्या पालकांसाठी जग असतो. 1733 01:25:54,863 --> 01:25:55,613 माझ्याबाबतीतही तसेच आहे. 1734 01:25:56,463 --> 01:25:57,422 माझी मुलगी माझ्यासाठी सर्वकाही आहे. 1735 01:26:15,642 --> 01:26:25,309 "एक सोनेरी स्मित, सुंदर चंद्र, माझ्या जीवनाचा प्रकाश." 1736 01:26:26,439 --> 01:26:36,273 "अश्रूंच्या नदीत, मला सापडले स्वर्ग, कारण तू माझी देवी आहेस." 1737 01:26:37,010 --> 01:26:47,558 "तुझा आनंद मला माझे दुःख विसरायला लावतो." 1738 01:26:47,940 --> 01:27:02,750 "तू माझे जग आहेस, माझे कारण आहेस जगणे, तू माझ्या जीवनाचा आशीर्वाद आहेस" 1739 01:27:03,753 --> 01:27:13,666 "मी नेहमी तुझ्यासोबत असेन तुमचा संरक्षक देवदूत म्हणून" 1740 01:27:35,119 --> 01:27:45,578 "मी तुझ्या शेजारी चालतो आणि तुझ्या प्रत्येक स्वप्नाला जीवन द्या." 1741 01:27:45,968 --> 01:27:56,676 "माझ्या प्रेमाचा छोटासा खजिना, तू माझ्या जीवनाचा प्रकाश आहेस" 1742 01:27:57,141 --> 01:28:06,933 "तुम्ही माझे जगण्याचे कारण आहात तू माझ्या आयुष्याचा आशीर्वाद आहेस" 1743 01:28:07,815 --> 01:28:17,500 "मी नेहमी सोबत असेन तू तुझा संरक्षक देवदूत आहेस." 1744 01:28:18,284 --> 01:28:27,750 "एक सोनेरी स्मित, सुंदर चंद्र, माझ्या जीवनाचा प्रकाश." 1745 01:28:28,901 --> 01:28:38,541 "अश्रूंच्या नदीत, मला सापडले स्वर्ग, तू माझी देवी आहेस." 1746 01:28:41,971 --> 01:28:44,081 आई, संध्याकाळी उशीर करू नकोस. 1747 01:28:44,151 --> 01:28:44,924 कृपया लवकर या. 1748 01:28:45,167 --> 01:28:46,268 मला माझ्या मित्रांसोबत खेळायचे आहे... 1749 01:28:47,642 --> 01:28:48,612 आई!! 1750 01:28:52,401 --> 01:28:52,932 धृती! 1751 01:28:55,604 --> 01:28:56,143 धृती! 1752 01:28:57,750 --> 01:28:58,385 धृती! 1753 01:29:28,208 --> 01:29:29,333 आई! 1754 01:29:37,392 --> 01:29:38,437 धृती! 1755 01:29:50,750 --> 01:29:51,234 धृती! 1756 01:29:52,359 --> 01:29:53,094 जागे व्हा, प्रिये! 1757 01:29:53,625 --> 01:29:54,211 धृती! 1758 01:29:54,469 --> 01:29:56,695 कोणीतरी रुग्णवाहिका बोलवा!! 1759 01:29:57,247 --> 01:29:57,969 धृती! 1760 01:30:03,833 --> 01:30:05,680 रुग्णवाहिका बोलवा! 1761 01:30:06,270 --> 01:30:08,437 धृती! 1762 01:30:18,704 --> 01:30:19,413 बहीण! 1763 01:30:19,882 --> 01:30:20,757 एक मिनिट थांबा. 1764 01:30:21,817 --> 01:30:22,922 थांबा मॅडम. 1765 01:30:25,583 --> 01:30:31,958 "सोनेरी स्मित" 1766 01:30:34,625 --> 01:30:40,560 "चंद्राइतके सुंदर" 1767 01:30:49,888 --> 01:30:51,279 डॉक्टर, ती कशी आहे? 1768 01:30:51,538 --> 01:30:52,788 रुग्णाला तुम्ही कोण आहात? 1769 01:30:53,017 --> 01:30:54,392 मी तिची आई आहे. 1770 01:30:54,660 --> 01:30:55,368 मॅडम, 1771 01:30:55,564 --> 01:30:59,365 तिच्या डोक्याला मार लागला आहे तिच्या मज्जासंस्थेचे नुकसान. 1772 01:30:59,641 --> 01:31:01,308 मेंदूमध्ये रक्ताची गुठळी आहे. 1773 01:31:01,482 --> 01:31:03,083 आपण त्वरित कार्य केले पाहिजे, 1774 01:31:03,388 --> 01:31:06,021 तिच्या संधी म्हणून कोमात जाणे जास्त आहे. 1775 01:31:07,568 --> 01:31:09,794 किती खर्च येईल? 1776 01:31:10,099 --> 01:31:11,927 सुमारे सहा लाख रुपये. 1777 01:31:12,189 --> 01:31:13,271 पटकन व्यवस्था करा. 1778 01:31:14,255 --> 01:31:16,505 मला थोडा वेळ लागेल. 1779 01:31:16,750 --> 01:31:18,058 वेळ नाही. 1780 01:31:18,083 --> 01:31:20,747 आता व्यवस्था करा, तिच्या जीवाला धोका असल्याने. 1781 01:31:26,060 --> 01:31:27,888 हा प्रकार समोर घडला तुमच्या बांधकाम साइटचे. 1782 01:31:28,090 --> 01:31:30,271 माझ्याकडे या किस्से फिरवू नका. 1783 01:31:30,575 --> 01:31:32,242 जा आणि तक्रार दाखल करा. 1784 01:31:32,708 --> 01:31:35,216 मी भरपाई करीन सिद्ध झाल्यानंतर. 1785 01:31:35,543 --> 01:31:38,129 मी माझ्या पातळीवर सर्वोत्तम प्रयत्न केला, यापलीकडे मी तुला मदत करू शकत नाही. 1786 01:31:38,154 --> 01:31:39,505 तुम्ही दुसऱ्याला विचारू शकता. 1787 01:31:39,818 --> 01:31:41,325 हे सर्व मी व्यवस्था करू शकतो, 1788 01:31:41,593 --> 01:31:42,468 कृपया समायोजित करा. 1789 01:31:46,726 --> 01:31:48,536 [हे सर्व मला या दागिन्यांसाठी मिळते का?] 1790 01:31:51,885 --> 01:31:53,893 पण सर, माझी बाईक एवढी जुनी नाही. 1791 01:31:55,250 --> 01:31:56,659 डॉक्टर! -हम्म. 1792 01:31:57,431 --> 01:31:58,518 एक मिनिट थांबा. - हे घ्या. 1793 01:32:00,137 --> 01:32:02,713 मला सत्तर हजार रुपयांची कमतरता आहे. 1794 01:32:02,909 --> 01:32:05,378 कृपया शस्त्रक्रिया पुढे जा. मी लवकरच उर्वरित रक्कम देईन. 1795 01:32:05,409 --> 01:32:07,581 कृपया माझ्या मुलीचे प्राण वाचवा. 1796 01:32:07,876 --> 01:32:10,251 हे सरकार नाही बोलणी करण्यासाठी हॉस्पिटल, मॅडम. 1797 01:32:10,569 --> 01:32:11,569 ते कॉर्पोरेट हॉस्पिटल आहे. 1798 01:32:11,952 --> 01:32:16,160 उपचार फक्त होईल बिल सेटल केल्यानंतर. 1799 01:32:16,500 --> 01:32:17,667 हा आमच्या हॉस्पिटलचा नियम आहे. 1800 01:32:17,958 --> 01:32:21,284 प्रलंबित व्यवस्था केल्यानंतर मला सांगा रक्कम, आणि मी शस्त्रक्रियेची तयारी करीन. 1801 01:32:26,854 --> 01:32:29,088 मी सर्व पैसे दिले रुग्णालयात व्यवस्था केली. 1802 01:32:29,833 --> 01:32:33,643 आणि व्यवस्था करण्यासाठी धडपड केली प्रलंबित सत्तर हजार. 1803 01:32:34,567 --> 01:32:38,870 मी माझ्या नातेवाईकांना आणि शेजाऱ्यांना विनवणी केली. 1804 01:32:40,098 --> 01:32:42,346 काहींनी मदत केली, 1805 01:32:43,322 --> 01:32:46,424 इतरांनी केले नाही. 1806 01:32:47,745 --> 01:32:51,854 कोणतेही पर्याय शिल्लक नसताना, आय बस स्टँडवर उभा होतो... 1807 01:32:52,676 --> 01:32:54,956 आणि तेव्हा मुनीस्वामी तो देवाने पाठवल्यासारखा दिसला. 1808 01:32:55,809 --> 01:32:59,276 त्याने मला सांगितले की मी माझे शरीर विकले तर मी पैसे लगेच मिळू शकतात. 1809 01:33:00,372 --> 01:33:06,018 मला माझ्या शरीराची पर्वा नाही. माझ्यासाठी महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे माझी मुलगी! 1810 01:33:06,429 --> 01:33:07,049 हेच कारण आहे, 1811 01:33:08,494 --> 01:33:11,036 मी सर्वकाही सोडले देव आणि इथे आले. 1812 01:33:14,041 --> 01:33:16,471 धृती हीच माझ्यासाठी महत्त्वाची आहे! 1813 01:33:19,434 --> 01:33:20,471 आता मला सांग, 1814 01:33:21,277 --> 01:33:22,409 .. माझी चूक होती का? 1815 01:33:28,267 --> 01:33:29,807 मी चुकलो का, दिग्दर्शक? 1816 01:33:31,208 --> 01:33:32,057 दिग्दर्शक! 1817 01:33:32,979 --> 01:33:34,159 माझी चूक होती का? 1818 01:33:34,958 --> 01:33:35,375 नाही. 1819 01:34:05,801 --> 01:34:06,634 दिग्दर्शक काय झालं? 1820 01:34:07,362 --> 01:34:09,250 माझ्या कथेचा तुला कंटाळा आला का? 1821 01:34:10,040 --> 01:34:12,463 मी पण अनेक किस्से ऐकले आहेत. 1822 01:34:12,643 --> 01:34:14,674 पण मी तो सिनेमा गृहीत धरला आणि जीवन वेगळे आहे. 1823 01:34:14,916 --> 01:34:15,958 पण तुझं आयुष्य... 1824 01:34:16,770 --> 01:34:20,312 खूप वेदना असूनही, तू अजून शांत कसा आहेस? 1825 01:34:21,908 --> 01:34:26,963 आयुष्य तुम्हाला शिकवत राहते; तुम्हाला फक्त शिकत राहावे लागेल. 1826 01:34:27,228 --> 01:34:28,145 पण देविका-- 1827 01:34:28,384 --> 01:34:29,667 सॉरी, मिस श्रीदेवी. 1828 01:34:29,890 --> 01:34:30,846 तुला नवरा नाही का? 1829 01:34:33,961 --> 01:34:37,294 आलेली सर्व माणसे येथे पैसे दिले आणि समाधानी राहिले. 1830 01:34:37,963 --> 01:34:44,541 पण माझा तथाकथित नवरा त्याला बायको आणि घर आहे हे विसरला, 1831 01:34:45,159 --> 01:34:48,003 आणि फक्त त्याच्या इच्छा पूर्ण करण्यासाठी माझ्याकडे आला. 1832 01:34:48,651 --> 01:34:51,096 तो माझ्यासाठी मेल्यासारखा चांगला आहे. 1833 01:34:52,495 --> 01:34:54,933 जर तो एक चांगला प्रदाता होता, मी इथे का असेन? 1834 01:34:55,182 --> 01:34:57,253 मी माझे जीवन संपवण्याचा प्रयत्न केला फक्त एका समस्येसाठी. 1835 01:34:57,776 --> 01:34:59,690 पण तुमचे जीवन न्याय्य आहे समस्यांनी भरलेले. 1836 01:35:00,101 --> 01:35:01,892 दिग्दर्शक, तू चांगला माणूस आहेस. 1837 01:35:02,909 --> 01:35:05,331 तू माझ्याबरोबर प्यायलास आणि माझी कथा ऐकली. 1838 01:35:06,312 --> 01:35:09,846 मला कधीच वाटले नाही की मला मित्र मिळेल अशा ठिकाणी तुझ्यासारखे! 1839 01:35:10,698 --> 01:35:12,458 तुमचे आभार कसे मानावे हे मला कळत नाही. 1840 01:35:12,604 --> 01:35:15,971 अहो, तुम्ही मला विचारले तरी या इमारतीवरून उडी मार, मी तसे करेन. 1841 01:35:16,564 --> 01:35:18,370 पण तुझ्या शब्दांनी मला टोचू नकोस. 1842 01:35:21,953 --> 01:35:23,411 तुझ्या आवाजातही वेदना आहे, 1843 01:35:24,226 --> 01:35:25,659 ते काय आहे? मला सांगा. 1844 01:35:41,059 --> 01:35:41,434 नमस्कार. 1845 01:35:41,909 --> 01:35:43,917 [देविका, ग्राहकाची इथे, मी त्याला आत पाठवू का?] 1846 01:35:44,072 --> 01:35:44,822 ठीक आहे, त्याला पाठवा. 1847 01:35:45,244 --> 01:35:45,703 ठीक आहे. 1848 01:35:47,791 --> 01:35:50,503 पुरेसे आहे मी पाहू शकत नाही तुम्हाला यापुढे त्रास होईल. 1849 01:35:50,534 --> 01:35:53,333 तुम्हाला फक्त पैशांची गरज आहे, बरोबर? मी त्याची व्यवस्था करीन. चला दवाखान्यात जाऊया. 1850 01:35:55,018 --> 01:35:56,668 मी तुला विचारलं तू पहिल्यांदा कधी आलास. 1851 01:35:57,088 --> 01:35:59,299 मी तुला परत येईन असेही सांगितले व्याजासह पैसे. 1852 01:35:59,659 --> 01:36:02,958 तुम्ही मला सांगितले की तुमच्याकडे 700 नाहीत 70,000 रुपये सोडा. 1853 01:36:03,120 --> 01:36:04,118 आता कसं मिळणार? 1854 01:36:04,143 --> 01:36:06,104 का काळजी करता? तुम्हाला पैशांची गरज आहे, बरोबर? 1855 01:36:06,307 --> 01:36:09,284 मी पैशासाठी माझ्या आयुष्याचा व्यापार करू शकतो! चला जाऊया. 1856 01:36:09,848 --> 01:36:10,987 तुम्ही मला सहानुभूती दाखवत आहात का? 1857 01:36:12,737 --> 01:36:15,362 तुझ्यासाठी मी इतका क्रूर नाही रकमेसाठी आपल्या जीवनाचा व्यापार करा. 1858 01:36:15,659 --> 01:36:17,291 ही वेळ वादाची नाही! 1859 01:36:17,885 --> 01:36:19,010 आयुष्य आधीच या दिशेने वळले आहे. 1860 01:36:19,190 --> 01:36:22,463 अजून एक माणूस चालू आहे माझे शरीर मला मारणार नाही. 1861 01:36:22,924 --> 01:36:24,112 कृपया समजून घ्या, श्रीदेवी... 1862 01:36:24,450 --> 01:36:25,117 कमल, 1863 01:36:25,401 --> 01:36:28,596 मला समाधान मिळेल मला आवश्यक असलेले पैसे मिळवणे. 1864 01:36:28,807 --> 01:36:31,003 मला वाटले तुला ते समजले असेल. 1865 01:36:31,128 --> 01:36:32,596 कृपया माझ्यावर जबरदस्ती करू नका. 1866 01:36:32,706 --> 01:36:35,135 तुम्ही काहीही म्हणता, मी नाही करणार माझा निर्णय बदला. कृपया सोडा. 1867 01:36:35,160 --> 01:36:35,924 कृपया श्रीदेवी! 1868 01:37:00,400 --> 01:37:02,940 ते म्हणतात देव फक्त अ चांगल्या लोकांसाठी चांगले हृदय. 1869 01:37:03,395 --> 01:37:04,270 आणि तुमच्याकडे आहे. 1870 01:37:04,753 --> 01:37:07,542 तुम्ही जे काही कराल ते होईल कमल, तुझ्यासाठी चांगले आहे. जा आता 1871 01:37:20,743 --> 01:37:21,339 नमस्कार आई... 1872 01:37:21,538 --> 01:37:22,314 नमस्कार. 1873 01:37:23,034 --> 01:37:24,362 धृती कशी आहे? 1874 01:37:24,682 --> 01:37:25,542 झोपलेला. 1875 01:37:25,953 --> 01:37:27,286 तू कुठे आहेस? 1876 01:37:27,591 --> 01:37:30,807 खूप वेळ झाला आणि तू अजूनही परतला नाहीस 1877 01:37:31,046 --> 01:37:31,921 मी येत आहे. 1878 01:37:32,471 --> 01:37:34,104 मी हॉस्पिटलला पैसे पाठवले आहेत. 1879 01:37:34,476 --> 01:37:37,351 डॉक्टरांकडे जा आणि ऑपरेशनची व्यवस्था करा. 1880 01:37:37,628 --> 01:37:39,846 ठीक आहे, मी जात आहे. 1881 01:37:53,059 --> 01:37:55,642 एटीएम, तुम्ही केले असे दिसते मी तुला सांगितलेली नोकरी सोडू का? 1882 01:37:57,289 --> 01:37:58,393 तुमचं काय चाललंय?! 1883 01:37:58,706 --> 01:38:02,182 जर एखाद्या रक्षकाने स्वतःला लुटले तर नोकरीला बदनाम होईल. 1884 01:38:02,729 --> 01:38:04,690 मग कसं केलंस या खुसखुशीत नोट्स मिळवा? 1885 01:38:05,713 --> 01:38:08,628 मी तुला देत आहे माझा महिन्याचा पगार. 1886 01:38:09,721 --> 01:38:13,401 महिनाभर सोपवणे योग्य आहे का? क्षणभराच्या आनंदासाठी पगार? 1887 01:38:14,157 --> 01:38:15,057 मी काय करू शकतो? 1888 01:38:15,331 --> 01:38:15,830 बघ... 1889 01:38:16,534 --> 01:38:19,174 जरी झाड वय झाले तरी, चिंच अजूनही आंबट राहते. 1890 01:38:19,836 --> 01:38:23,096 शरीर म्हातारे झाल्यावर, तो अजूनही अनेक गोष्टींसाठी विचारतो. 1891 01:38:23,276 --> 01:38:25,417 त्या इच्छा पूर्ण झाल्याच पाहिजेत ना? 1892 01:38:26,354 --> 01:38:29,815 तुमचे दात गेले आहेत, रॉड आहे तुझा पाय, तरीही तुझी वासना कमी झाली नाही! 1893 01:38:30,454 --> 01:38:31,971 स्मार्ट पँट! 1894 01:38:33,570 --> 01:38:34,028 तेथे. 1895 01:38:34,297 --> 01:38:35,143 कुठे? 1896 01:38:39,577 --> 01:38:40,868 ते फुलपाखरू रंगीत आहे का?! 1897 01:38:42,112 --> 01:38:46,018 मध घेऊ नका, ते होईल स्वतःच खाली थेंब. पुढे जा. 1898 01:39:05,199 --> 01:39:09,151 दिग्दर्शक, तुझा चेहरा जखम झालेल्या वांग्यासारखे दिसते. 1899 01:39:09,583 --> 01:39:11,026 तुम्ही जसे आहात तसे दिसते पूर्ण कसरत केली. 1900 01:39:12,549 --> 01:39:15,979 जर इंजिन जाम होईल तुम्ही ओव्हरड्राइव्ह मोडवर जा! 1901 01:39:18,620 --> 01:39:20,958 ज्याचा भाग्यशाली चेहरा केला मी आज सकाळी पाहतो, मित्रा! 1902 01:39:21,745 --> 01:39:24,307 मी आधीच केले आहे एका दिवसात आठवड्याचे संकलन. 1903 01:39:25,073 --> 01:39:28,424 लोखंडी बाई सोबत राहिली तर मी, माझे जीवन सेट होईल. 1904 01:40:07,738 --> 01:40:08,461 धिक्कार! 1905 01:40:11,211 --> 01:40:13,242 कृपया मला सोडा! 1906 01:40:21,367 --> 01:40:24,459 एटीएम, तुम्ही गेला होता का? उत्साहात इतर खोली?! 1907 01:40:24,484 --> 01:40:25,086 नमस्कार, मामू! 1908 01:40:25,500 --> 01:40:27,500 [अशुभ संगीत वाजवणे] 1909 01:40:29,791 --> 01:40:30,258 काय! 1910 01:41:18,416 --> 01:41:19,541 हे देवा! 1911 01:41:41,994 --> 01:41:42,578 श्रीदेवी! 1912 01:41:43,039 --> 01:41:43,580 श्रीदेवी! 1913 01:41:43,891 --> 01:41:44,516 श्रीदेवी! 1914 01:41:44,572 --> 01:41:45,572 श्रीदेवी?! 1915 01:41:47,453 --> 01:41:48,437 [ती देविका नाही का?!] 1916 01:41:49,828 --> 01:41:50,445 श्रीदेवी! 1917 01:41:50,708 --> 01:41:51,375 श्रीदेवी! 1918 01:42:05,211 --> 01:42:06,187 तुम्ही काय केले?! -मामू! 1919 01:42:06,375 --> 01:42:06,875 मामू! 1920 01:42:06,976 --> 01:42:07,559 उत्तर द्या! 1921 01:42:08,041 --> 01:42:08,945 मी नाही... 1922 01:42:09,531 --> 01:42:10,364 मी नाही... 1923 01:42:11,041 --> 01:42:12,000 ..काहीही करा. -अरे! 1924 01:42:12,543 --> 01:42:14,078 ती आधीच मेली होती. 1925 01:42:17,685 --> 01:42:19,286 [हा तू आहेस, हा मी आहे] 1926 01:42:23,775 --> 01:42:25,802 अहो! तू तिला का मारलेस ?! 1927 01:42:28,802 --> 01:42:31,099 तू तिला मारलंस! का आहेत तू त्याला मारण्याचा प्रयत्न करत आहेस! 1928 01:42:31,154 --> 01:42:33,607 मी तिला का मारणार? ती मी खोली सोडली तेव्हा ठीक होते. 1929 01:42:33,632 --> 01:42:34,879 तो आत गेल्यानंतर तिची हत्या करण्यात आली. 1930 01:42:34,904 --> 01:42:37,497 तो आता कधीही मरेल असे दिसते! तो तिला का मारेल? 1931 01:42:37,666 --> 01:42:39,129 कसे? मी तुला दाखवतो. 1932 01:42:39,154 --> 01:42:40,566 तू तिला का मारलेस ?! - मी केले नाही! 1933 01:42:40,629 --> 01:42:42,099 तू तिला का मारलेस ?! मला उत्तर द्या. 1934 01:42:42,124 --> 01:42:43,771 मला उत्तर द्या. - त्याला जाऊ द्या. 1935 01:42:43,856 --> 01:42:44,398 उत्तर द्या! - त्याला सोडा! 1936 01:42:44,435 --> 01:42:46,380 त्याला जाऊ द्या. - मला उत्तर द्या. 1937 01:42:46,599 --> 01:42:48,755 सर, मी देविकाशी बोललो आहे शेजारी आणि सहकारी. 1938 01:42:49,060 --> 01:42:49,966 ती एक चांगली स्त्री होती सर. 1939 01:42:50,240 --> 01:42:51,916 ती कधीच कोणाशी भांडली नाही. 1940 01:42:52,146 --> 01:42:53,427 ती तिची कामं करून घरी जायची. 1941 01:42:53,599 --> 01:42:55,375 पण तिचा नवरा होता एक मद्यपी आणि जुगारी. 1942 01:42:55,638 --> 01:42:57,443 तो येतो आणि जातो. 1943 01:42:57,744 --> 01:42:58,994 त्याचा फोन बंद आहे. 1944 01:42:59,125 --> 01:43:00,521 आमची टीम त्याचा शोध घेत आहे. 1945 01:43:01,181 --> 01:43:02,640 तो दिग्दर्शक आहे सत्य सांगत आहे. 1946 01:43:02,935 --> 01:43:04,791 देविकाच्या मुलीची प्रकृती सुरू आहे रुग्णालयात उपचार. 1947 01:43:05,083 --> 01:43:06,740 आम्ही सर्व मोबाईल ट्रेस केले आहेत. 1948 01:43:06,982 --> 01:43:09,263 जॉनी, निशा, नागा, मांजा आणि कामेश. 1949 01:43:09,763 --> 01:43:14,083 ते निघून गेल्यावर त्यांचे मोबाईल टॉवर लोकेशन्स ते वेगवेगळ्या ठिकाणी असल्याचे सूचित करा. 1950 01:43:14,365 --> 01:43:15,791 त्यापैकी कोणीही आले नाही पुन्हा लॉजजवळ. 1951 01:43:16,185 --> 01:43:17,625 देविकाचा फोन बंद झाल्यानंतर, 1952 01:43:18,497 --> 01:43:22,916 मामू, एटीएम आणि कमलचे जागा लॉजजवळच राहिली. 1953 01:43:23,625 --> 01:43:25,271 सुरक्षा रक्षकाची अवस्था पाहता, 1954 01:43:25,490 --> 01:43:27,904 तो मारहाण करू शकला नसता कोणीतरी इतके क्रूरपणे. 1955 01:43:28,791 --> 01:43:31,841 तो दिग्दर्शक आहे आमच्याबरोबर खेळ खेळत आहे. 1956 01:43:32,372 --> 01:43:34,950 आम्ही कितीही असो त्याला मारहाण करा, तो कबूल करणार नाही. 1957 01:44:21,481 --> 01:44:22,148 खाली उतरा. 1958 01:44:27,384 --> 01:44:29,051 इथेच माझी मामू सरांना पहिली भेट झाली. 1959 01:44:37,169 --> 01:44:38,002 वेगाने चाला. 1960 01:45:26,374 --> 01:45:26,911 बसा. 1961 01:45:36,318 --> 01:45:38,372 तुम्ही तुमच्या चित्रपटांसाठी कथा लिहिता का? 1962 01:45:38,532 --> 01:45:39,032 होय, सर. 1963 01:45:42,211 --> 01:45:43,586 किती कथा तुम्ही आतापर्यंत लिहिले आहे का? 1964 01:45:43,611 --> 01:45:44,278 चार. 1965 01:45:49,382 --> 01:45:51,622 आणि बद्दल काय तुम्ही आम्हाला सांगत आहात? 1966 01:45:55,200 --> 01:45:56,033 शरणप्पा. - सर. 1967 01:45:56,223 --> 01:45:57,181 आम्ही त्याला काय करू? 1968 01:45:57,682 --> 01:45:59,107 एक नवीन कथा लिहू साहेब. 1969 01:45:59,630 --> 01:46:01,404 असे सांगा तो समजू शकतो. 1970 01:46:01,654 --> 01:46:03,974 आम्ही आरोपींना आणले आहे गुन्हेगारीचे दृश्य पुन्हा तयार करण्यासाठी. 1971 01:46:04,888 --> 01:46:06,904 त्यानंतर आरोपीने पळून जाण्याचा प्रयत्न केला. 1972 01:46:07,786 --> 01:46:10,263 आणि कर्तव्यावर असलेल्या अधिकाऱ्यांना मारण्याचा प्रयत्न. 1973 01:46:11,320 --> 01:46:13,396 स्वसंरक्षणाच्या कारवाईत त्याचा सामना झाला. 1974 01:46:13,765 --> 01:46:14,536 ठीक आहे का सर? 1975 01:46:17,231 --> 01:46:19,943 तर तुमच्या कथेचा शेवट आहे. 1976 01:46:20,687 --> 01:46:21,607 द एंड. 1977 01:46:22,184 --> 01:46:23,020 कार्तिक. - सर. 1978 01:46:33,043 --> 01:46:34,286 तुम्ही आम्हाला कशासाठी घेता? 1979 01:46:36,809 --> 01:46:38,517 ज्यावर आम्ही विश्वास ठेवू तुमच्या झोपण्याच्या वेळेच्या कथा? 1980 01:46:40,359 --> 01:46:41,997 तुमच्याकडे दोन मिनिटे आहेत. 1981 01:46:43,400 --> 01:46:48,607 तुम्हाला कबूल करायचे आहे का ते ठरवा तुम्ही तिला कसे मारले किंवा मरले. 1982 01:47:06,687 --> 01:47:07,353 शरणप्पा. 1983 01:47:08,095 --> 01:47:08,583 सर. 1984 01:47:09,476 --> 01:47:09,976 त्याला पहा. 1985 01:47:15,458 --> 01:47:16,490 तुला का मरायचे आहे? 1986 01:47:17,033 --> 01:47:17,802 फक्त सत्य कबूल करा. 1987 01:47:20,348 --> 01:47:20,640 सर? 1988 01:47:21,294 --> 01:47:23,966 सीसीटीव्ही कॅमेरा आहे तुम्ही फुटेज तपासले आहे का? 1989 01:47:24,865 --> 01:47:27,583 माफ करा, सर, मी नाही केले सूचना मी चेक करेन. 1990 01:47:39,981 --> 01:47:43,568 तर तू अजूनही कबूल करणार नाहीस? 1991 01:47:46,112 --> 01:47:47,581 तुम्हाला मृत्यूची भीती वाटत नाही का? 1992 01:47:49,081 --> 01:47:50,846 लवकरच किंवा नंतर प्रत्येकजण मरेल, सर. 1993 01:47:51,557 --> 01:47:53,924 वाईट वाटण्याव्यतिरिक्त मी मी न केलेल्या गुन्ह्यासाठी मरेन, 1994 01:47:55,135 --> 01:47:56,518 मृत्यू मला घाबरत नाही, सर. 1995 01:47:59,577 --> 01:48:00,202 संवाद! 1996 01:48:49,126 --> 01:48:52,034 आमच्याकडे सर्व पुरावे आहेत नुकत्याच झालेल्या हत्येशी संबंधित. 1997 01:48:56,340 --> 01:48:58,128 मारेकऱ्यालाही आपण ओळखतो. 1998 01:49:00,182 --> 01:49:00,958 हलवा! 1999 01:49:01,618 --> 01:49:02,682 साहेब! - सर! 2000 01:49:05,041 --> 01:49:05,635 बसा. 2001 01:49:06,854 --> 01:49:07,401 मी ठीक आहे सर. 2002 01:49:07,449 --> 01:49:08,366 बसा. 2003 01:49:13,780 --> 01:49:14,417 तुझे नाव काय? 2004 01:49:14,983 --> 01:49:16,206 अशोक साहेब. 2005 01:49:23,095 --> 01:49:24,167 तुम्ही तिला ओळखता का? 2006 01:49:26,770 --> 01:49:27,312 नाही सर. 2007 01:49:27,500 --> 01:49:28,000 मी तिला ओळखत नाही. 2008 01:49:49,525 --> 01:49:51,150 सर, ती माझी पत्नी आहे. 2009 01:49:52,653 --> 01:49:54,778 पण... आता आम्ही एकत्र नाही आहोत. 2010 01:49:55,773 --> 01:50:00,362 22 नोव्हेंबर रोजी रात्री 9:30 वाजता, तुमच्या पत्नीची एमएम लॉजमध्ये हत्या झाली होती. 2011 01:50:01,785 --> 01:50:02,785 त्यावेळी तुम्ही कुठे होता? 2012 01:50:05,320 --> 01:50:08,503 मी मित्रांसोबत चित्रपटात होतो. 2013 01:50:45,993 --> 01:50:46,666 हे आहे का 2014 01:50:48,124 --> 01:50:49,582 तुम्ही पाहिला तोच चित्रपट? 2015 01:50:51,243 --> 01:50:52,087 ते चांगले होते का? 2016 01:50:55,424 --> 01:50:58,167 आपण कबूल कराल किंवा आम्ही तुम्हाला ते करायला लावू का? 2017 01:51:02,442 --> 01:51:07,510 मी मित्रांसोबत पत्ते खेळत होतो एमएम लॉज येथील खोली 401 मध्ये. 2018 01:51:11,518 --> 01:51:13,557 धिक्कार! ती मला का छळत आहे! 2019 01:51:13,582 --> 01:51:15,542 रोज रात्री आम्ही आक्रोश ऐकायचा, 2020 01:51:15,690 --> 01:51:17,844 पण त्या दिवशी आम्ही ऐकले दुपारपासून आक्रोश. 2021 01:51:17,869 --> 01:51:20,823 धिक्कार! हा कसला आवाज आहे गिली? -माझी 1000 रुपयांची पैज. 2022 01:51:20,885 --> 01:51:21,932 थांबा, माझी 2000 रुपयांची पैज आहे. 2023 01:51:22,706 --> 01:51:25,221 हे आपण रोज ऐकतो. 2024 01:51:25,573 --> 01:51:27,651 हे प्रेमींसाठी एक ठिकाण आहे! 2025 01:51:28,378 --> 01:51:32,049 तो एक जुना लॉज आहे, म्हणून तो तंतोतंत साउंड प्रूफ नाही. 2026 01:51:32,275 --> 01:51:34,260 त्रास देऊ नका, फक्त खेळा. 2027 01:51:44,658 --> 01:51:46,135 मी एका मिनिटात परत येईन. 2028 01:51:56,759 --> 01:51:58,448 दिग्दर्शक, तू चांगला माणूस आहेस. 2029 01:51:59,032 --> 01:52:01,432 तू माझ्यासोबत ड्रिंक घेतलास आणि माझी कथा ऐकली. 2030 01:52:03,385 --> 01:52:06,909 मला कधीच वाटले नाही की मला सापडेल या ठिकाणी तुझ्यासारखा मित्र. 2031 01:52:07,735 --> 01:52:09,565 तुमचे आभार कसे मानावे हे मला कळत नाही. 2032 01:52:19,125 --> 01:52:19,831 तिला धिक्कार! 2033 01:52:26,333 --> 01:52:28,042 पटकन आपले पूर्ण करा काम करा आणि सोडा. 2034 01:52:28,336 --> 01:52:29,086 माझ्याकडे वेळ नाही. 2035 01:52:48,533 --> 01:52:50,659 हे किती दिवस चालले आहे? 2036 01:52:52,496 --> 01:52:53,440 तो निंदक कुठे आहे ?! 2037 01:53:02,916 --> 01:53:03,916 तो कुठे आहे? 2038 01:53:05,652 --> 01:53:06,292 WHO? 2039 01:53:06,617 --> 01:53:07,033 हं! 2040 01:53:08,056 --> 01:53:11,846 तो माणूस जो झाला आहे सकाळपासून तुझ्याबरोबर. 2041 01:53:12,720 --> 01:53:13,401 याशिवाय, 2042 01:53:14,159 --> 01:53:16,237 तुझी हिम्मत कशी झाली सांग माझी वेळ झाली आहे का? 2043 01:53:25,184 --> 01:53:26,799 तुम्ही बाई*च! 2044 01:53:27,245 --> 01:53:28,307 तू निरुपयोगी बदमाश, 2045 01:53:28,557 --> 01:53:30,956 तू चांगला नवरा होतास का मी इथे का असेन! 2046 01:53:31,335 --> 01:53:36,885 तर, तुम्ही इथे आला आहात विचित्र पुरुषांसह आनंद घ्या? बी *** एच! 2047 01:53:37,628 --> 01:53:41,901 तुम्ही फक्त अनोळखी लोकांशी खोटे बोलत नाही पण तुझ्या नवऱ्याचे तोंडही वाईट आहे का? 2048 01:53:49,791 --> 01:53:52,534 तुम्ही चांगल्या वेळेसाठी आलात आणि कठीण काळात पळून जा. 2049 01:53:52,768 --> 01:53:54,909 आणि आता तू मला मारायला आलास? 2050 01:53:55,048 --> 01:53:55,760 तुला मारहाण? 2051 01:53:56,073 --> 01:53:57,376 मी आज तुला मारीन! 2052 01:54:24,354 --> 01:54:26,916 आपण काळजी घेऊ शकत नाही आपल्या पत्नी आणि मुलाचे, 2053 01:54:27,190 --> 01:54:28,901 आणि आता तू तिला मारण्याची हिंमत केलीस?! 2054 01:54:29,603 --> 01:54:30,338 तू काय म्हणालास?! 2055 01:54:43,741 --> 01:54:44,698 आज तू मरशील... 2056 01:54:59,439 --> 01:55:01,831 द्वि*च! तुमची हिम्मत कशी झाली माझ्याबरोबर खेळ खेळा! 2057 01:55:02,690 --> 01:55:04,096 की हताश, हं? 2058 01:55:22,301 --> 01:55:24,706 तू लग्नासाठी योग्य नाहीस. 2059 01:55:25,229 --> 01:55:26,708 तुम्ही फक्त व्यभिचारासाठी योग्य आहात. 2060 01:55:29,583 --> 01:55:31,612 कृपया करू नका! 2061 01:55:32,367 --> 01:55:33,557 मला चक्कर येत आहे, 2062 01:55:35,416 --> 01:55:36,776 तुम्हाला चक्कर येत आहे का ?! 2063 01:55:39,004 --> 01:55:40,260 रुग्णालयात जायचे आहे का? 2064 01:55:52,103 --> 01:55:53,307 द्वि*च! 2065 01:55:53,393 --> 01:55:54,877 तुम्हाला इतर पुरुष आवडतात का?! 2066 01:56:21,917 --> 01:56:22,713 अहो! 2067 01:56:24,229 --> 01:56:24,917 अहो! 2068 01:56:27,401 --> 01:56:31,268 मला माझे बघणे सहन होत नव्हते दुसऱ्या पुरुषासोबत पत्नी. 2069 01:56:32,456 --> 01:56:34,432 म्हणून मी तिला बेदम मारहाण केली. 2070 01:56:36,507 --> 01:56:37,382 धिक्कार! 2071 01:56:39,034 --> 01:56:41,401 अगदी नकळत खरं आहे, तू तिला मारलंस! 2072 01:56:41,432 --> 01:56:42,667 अरे कमल, सोडा त्याला! 2073 01:56:42,828 --> 01:56:44,135 अहो! त्याला दूर करा. 2074 01:56:44,160 --> 01:56:44,462 मला सोडा! 2075 01:56:44,487 --> 01:56:44,995 त्याला जाऊ द्या. 2076 01:56:45,051 --> 01:56:45,926 मला सोडा साहेब. 2077 01:56:46,814 --> 01:56:49,237 मला ए म्हटले तर ठीक आहे खुनी, मी त्याला सोडणार नाही! 2078 01:56:49,262 --> 01:56:49,870 त्याला बाहेर काढा! 2079 01:56:51,750 --> 01:56:52,549 अहो कमल! 2080 01:56:53,210 --> 01:56:53,838 त्याला जाऊ द्या. 2081 01:56:57,072 --> 01:56:58,534 मला जाऊ द्या सर. आय त्याला मारावे लागेल. 2082 01:56:58,674 --> 01:56:59,284 त्याला सोडा. 2083 01:57:01,257 --> 01:57:01,965 मला मुक्त करू द्या सर. 2084 01:57:02,501 --> 01:57:03,174 त्याला धरा! 2085 01:57:03,199 --> 01:57:04,799 तुला तिच्याबद्दल काय माहिती आहे ?! -कमल! 2086 01:57:05,111 --> 01:57:05,721 या बाजूला आ. 2087 01:57:05,853 --> 01:57:06,391 इकडे ये. 2088 01:57:06,416 --> 01:57:06,876 मला जाऊ द्या! 2089 01:57:06,918 --> 01:57:09,099 तू तिला विनाकारण मारलंस! N- त्याला घट्ट धरून ठेवा. 2090 01:57:09,124 --> 01:57:09,540 मला सोडा साहेब. 2091 01:57:09,596 --> 01:57:10,510 - शांत राहा. - मला सोडा सर. 2092 01:57:14,151 --> 01:57:15,682 अभिनंदन दिग्दर्शक. 2093 01:57:15,781 --> 01:57:16,846 तुम्ही चांगला चित्रपट बनवला आहे. 2094 01:57:16,971 --> 01:57:17,573 चांगले काम. ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ. 2095 01:57:23,625 --> 01:57:24,281 त्याला धरा. 2096 01:57:37,000 --> 01:57:38,578 मी त्याला मदत करू शकत नाही. असे आमचे काम आहे. 2097 01:57:38,866 --> 01:57:40,226 आपण सर्वांवर संशय घेतला पाहिजे. 2098 01:57:40,664 --> 01:57:41,294 ठीक आहे. 2099 01:57:41,319 --> 01:57:42,297 मनावर घेऊ नका. 2100 01:57:42,530 --> 01:57:43,155 ठीक आहे सर. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸರ್. 2101 01:57:43,408 --> 01:57:43,867 शुभेच्छा. ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ. 2102 01:57:44,094 --> 01:57:45,583 आल्याबद्दल धन्यवाद, सर. ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 2103 01:57:46,392 --> 01:57:46,892 काका. 2104 01:57:47,484 --> 01:57:48,437 आई कुठे आहे? 2105 01:57:55,450 --> 01:57:56,185 मुआह! 2106 01:57:59,063 --> 01:58:02,669 तर मिस्टर डायरेक्टर, शेवटी बनवले माझ्या आयुष्यावरील चित्रपट, हं? 2107 01:58:03,200 --> 01:58:05,193 मग माझा वाटा कुठे आहे? 2108 01:58:06,434 --> 01:58:08,309 आह… हरकत नाही! 2109 01:58:08,747 --> 01:58:10,536 जरी आपण देत नाही मला पैसे, ते ठीक आहे. 2110 01:58:12,720 --> 01:58:14,411 फक्त चांगले घ्या माझ्या मुलीची काळजी. 2111 01:58:15,192 --> 01:58:17,067 असो, मी परत येईन आणि माझे ऋण तुझे फेड. 2112 01:58:19,021 --> 01:58:21,747 तूं देवी देई एक हताश माणूस जगण्याची इच्छा. 2113 01:58:22,169 --> 01:58:23,880 मी तुझा जास्त ऋणी आहे तू माझ्यावर ऋणी आहेस त्यापेक्षा. 2114 01:58:34,563 --> 01:58:35,147 काका, 2115 01:58:37,021 --> 01:58:38,435 वेळ झाली आहे, आपण जाऊ का? 2116 01:58:38,838 --> 01:58:40,247 तुम्ही सांगितलेल्या कथेत, 2117 01:58:40,786 --> 01:58:44,154 आईला का नाही सांगितले की तू तिच्यावर प्रेम करतोस? 2118 01:58:45,567 --> 01:58:47,615 मी म्हणू शकलो नाही "मला आवडते तू" तुझ्या आईला. 2119 01:58:47,919 --> 01:58:49,708 म्हणून मी त्याऐवजी तुला सांगतो.